Hologic LOCalizer, User Manual

Page: 23 / 192

Sonda en bucle del lector
LOCalizer alineada con
la etiqueta
Respuesta más fuerte
y lectura de distancia
más precisa
Sonda en bucle del lector
LOCalizer perpendicular a
la etiqueta
Señal más débil osin
respuesta Dirección de la respuesta
decreciente
Lector LOCalizer y sistema de localización RFID 21
PROCEDIMIENTO DE UBICACIÓN
1.
Encienda el lector LOCalizer.
El número de versión del firmware aparece en la pantalla.
Se produce una breve demora mientras se comprueba la sonda en bucle integrada.
Si la sonda quirúrgica está instalada, se produce una demora durante la comprobación.
2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar el brillo de la pantalla según la
intensidad deseada.
3. Verifique el indicador de carga de las pilas para asegurarse de que haya una carga adecuada.
Se recomienda encarecidamente cambiar las pilas antes de cada procedimiento.
Las pilas se pueden reemplazar siguiendo las instrucciones de la sección “CUIDADOS
Y MANTENIMIENTO”.
NOTA:
Si bien es posible que el lector LOCalizer se encienda con una carga de pilas muy baja, no
continuará funcionando normalmente.
4. Utilice la sonda en bucle del lector LOCalizer para identificar la ubicación general de la etiqueta
en la superficie del seno. El volumen del sonido y el tono aumentan a medida que el lector
LOCalizer se acerca a la etiqueta. La escala muestra la distancia aproximada al punto más
cercano de la etiqueta en milímetros. Cuando se utiliza la sonda en bucle integrada, el rango del
lector LOCalizer es, como mínimo, de 60 mm.
FIGURA 3. Evaluación de la ubicación o posición de la etiqueta con la sonda en bucle por medio
de la potencia de la señal (no a escala).
NOTA: El sonido y la distancia se tornan óptimos cuando la etiqueta está alineada con el cabezal
de detección y directamente debajo de este (Figura 3). La identificación de la ubicación de la
etiqueta se puede refinar moviendo la sonda hasta detectar ambos extremos de la etiqueta.
NOTA:
El número de identificación único de la etiqueta se muestra una vez que la sonda está lo
suficientemente cerca de la etiqueta implantada.
5. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo en el control de volumen para ajustar el tono de audio
al volumen deseado.
6. Si tiene que escindir la etiqueta y la lesión, planifique y marque el área quirúrgica con la ubicación
aproximada de la etiqueta.
7. Durante la preparación para la cirugía, coloque la cubierta de instrumentos LOCalizer estéril
sobre el lector LOCalizer según las instrucciones de uso de la cubierta de instrumentos.
NOTA: El lector LOCalizer se puede utilizar en una superficie mamaria intacta en un ambiente
no estéril. En un ambiente estéril, es necesario utilizar la cubierta de instrumentos. La sonda
quirúrgica se debe utilizar solo en condiciones estériles.