4 Brukerveiledning
LOCalizer-leser
Må IKKE brukes hvis pakken eller LOCalizer-leseren er skadet.
LOCalizer-leseren er en ikke-steril enhet. Draper med sterilt LOCalizer-instrumentdeksel (produkt
HB120) når den brukes i et sterilt miljø. LOCalizer-leseren skal IKKE steriliseres, da steriliteten ikke
kan garanteres. Rengjøring, reprosessering til gjenbruk og sterilisering av denne LOCalizer-leseren kan
føre til at det oppstår feil på LOCalizer-leseren som følge av skadelige effekter på komponentene.
Bruk av LOCalizer-leseren ved siden av, eller stablet med, annet utstyr bør unngås da det kan føre til
feilfunksjon. Hvis slik bruk er nødvendig, bør dette utstyret og annet utstyr overvåkes for å bekrefte at
det fungerer normalt.
Bruk av tilbehør, transdusere og kabler, annet enn de som er spesifisert eller levert av Health Beacons,
kan føre til økt elektromagnetisk utslipp eller redusert elektromagnetisk immunitet for dette utstyret,
samt feilfunksjon.
LOCalizer-leseren kan gi feilaktig signaldeteksjon eller forringet avstandsnøyaktighet for en RFID-
brikke på grunn av elektromagnetisk interferens fra HF kirurgisk utstyr, andre RFID-lesere eller
trådløse laderenheter.
Bærbart RF-kommunikasjonsutstyr, slik som mobiltelefoner eller nettbrett, skal ikke brukes nærmere
enn 30 cm fra enhver del av LOCalizer-leseren for å unngå forringelse av dette utstyrets ytelse.
Med unntak av utskifting av batterier er ingen modifisering eller reparasjon utført av bruker av dette
utstyret tillatt. LOCalizer-leseren må skiftes ut hvis den slutter å virke eller blir skadet.
Opprettholdelse av FCC-samsvar er brukerens ansvar. Eventuelle endringer, modifikasjoner eller
bruk av sonder som ikke er produsert av Health Beacons, kan ugyldiggjøre brukerens autoritet til å
betjene utstyret.
FORSIKTIGHETSREGLER
Generelt
Dersom informasjonen i denne brukerhåndboken ikke gjennomgås og følges nøye, kan det utgjøre en
potensiell fare for pasienten og/eller brukeren, og kan ugyldiggjøre garantien.
Dette produktet skal kun brukes av leger som har full kjennskap til indikasjoner, kontraindikasjoner,
begrensninger, typiske funn og mulige bivirkninger ved bruk av systemer for lesjonslokalisering som
bruker en markør på lesjonsstedet og en leser til å finne markøren.
Alle komponenter skal håndteres på en måte som forhindrer utilsiktet kontaminering.
Brikkeapplikator og kirurgisk sonde
Brikkeapplikatoren må IKKE brukes hvis nålen er bøyd og/eller spissen er skadet.
Den kirurgiske sonden skal IKKE brukes hvis den er skadet.
Sikkerhetslåsen må IKKE fjernes fra applikatoren før nålen er ført inn til ønsket sted for innsetting
av brikken.
Brikken må IKKE implanteres dypere enn 6 cm fra brystoverflaten for at den skal kunne oppdages
av LOCalizer-leseren.
Sørg for at brikken er satt fullstendig inn i brystvevet ved å trykke ned stempelet til det kommer
i kontakt med applikatorkammeret.
Etter bruk er brikkeapplikatoren, brikken og den kirurgiske sonden biologiske helsefarer. Kasseres
i samsvar med institusjonens prosedyrer for biologisk avfall.
Den kirurgiske sonden skal IKKE nedsenkes i væske.
Summary of Contents for LOCalizer
Page 2: ......
Page 79: ......
Page 81: ...LOCalizer l ser og RFID Lokaliseringssystem DA Brugermanual...
Page 82: ......
Page 97: ...LOCalizer lukija ja RFID paikannusj rjestelm FI K ytt opas...
Page 98: ......
Page 113: ...EL LOCalizer...
Page 114: ......
Page 117: ...O LOCalizer LOCalizer 3...
Page 120: ...04987 mm LOCALIZER LOCalizer LOCalizer 2 LOCalizer 6...
Page 121: ...7...
Page 129: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 130: ......
Page 145: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 146: ......
Page 161: ...Leitor LOCalizer e Sistema de Localiza o RFID PT Manual do Utilizador...
Page 162: ......
Page 177: ...LOCalizer l sare och RFDI Lokaliseringssystem SV Bruksanvisning...
Page 178: ......