
Käyttöopas 3
VAROITUKSET
Yleistä
LOCalizer-lukija on suunniteltu käytettäväksi vain LOCalizer-kirurgia-anturin ja tunnisteiden kanssa.
Tunnisteen asetuslaite ja kirurgia-anturi
Tunnisteen asetuslaite on tarkoitettu steriiliin käyttöön. Tätä tuotetta EI SAA käyttää ei-steriilillä
pinnalla ennen sen käyttöä sisäisesti.
On toimittava varoen, kun laitetta käytetään potilailla, joilla on proteeseja, jotta proteesi ei reikiinny
asetuksen aikana.
Jos kirurgia-anturin tai tunnisteen asetuslaitteen sisäänviennissä (implantointivaiheessa) tuntuu yhtään
vastusta, korjaa varovasti sen suuntaa, mutta älä koskaan käytä kovaa voimaa esteen ohittamiseksi.
On toimittava varoen, kun tunniste sijoitetaan rintakehän lähellä. Vie neulan asetuslaite
samansuuntaisesti rintakehän kanssa, niin että se ei läpäise rintakehää asetuksen aikana.
Kummankin tunnisteen tuottamien signaalien välisen sekaannuksen välttämiseksi on suositeltavaa,
että korkeintaan yksi tunniste implantoidaan samaan operoitavaan rintaan.
On toimittava varoen leesion kirurgisen leikkauksen aikana, jotta tunniste ei leikkaannu tai vaurioidu.
Sähkökirurgitsen laitteiden käytön aikana on vältettävä suoraa kontaktia tunnisteen kanssa, koska
se voi aiheuttaa lämpövaurion. Jos tunniste vioittuu vahingossa, varmista, että tunnisteen kaikki osat
poistetaan ympäröivästä kudoksesta.
Kun kirurgia-anturia käytetään intraoperatiivisesti, vältä koskettamasta tai liikuttamasta tunnistetta
kirurgia-anturilla.
Tunnisteen asetuslaitetta tai kirurgia-anturia EI SAA käyttää, jos pakkaus on auki tai vioittunut.
Tunnisteen asetuslaite ja kirurgia-anturi on käytettävä ennen tuotteeseen merkittyä viimeistä
käyttöpäivää.
Tunnisteen asetuslaite tunnisteella ja kirurgia-anturi on suunniteltu vain KERTAKÄYTTÖÖN. Tämän
lääkinnällisen laitteen käyttö uudelleen muodostaa potilaan ristikontaminaation riskin. Biologisen
materiaalin jäämät voivat edistää laitteen kontaminoitumista pyrogeeneilla tai mikro-organismeilla,
mikä voi johtaa infektiokomplikaatioihin.
EI SAA STERILISOIDA UUDELLEEN. Sterilisoinnin jälkeen tuotteen steriiliyttä ei voida taata johtuen
määrittelemättömästä potentiaalisen pyrogeeni- tai mikrobikontaminaation määrästä, joka voi
aiheuttaa infektiokomplikaatioita. Kyseisen lääkinnällisen laitteen puhdistus, uudelleenkäsittely ja/tai
sterilisointi lisää sitä todennäköisyyttä, että laitteeseen tulee toimintavika johtuen niistä mahdollisista
haittavaikutuksista komponentteihin, joihin lämpötila- ja mekaaniset muutokset vaikuttavat.
Summary of Contents for LOCalizer
Page 2: ......
Page 79: ......
Page 81: ...LOCalizer l ser og RFID Lokaliseringssystem DA Brugermanual...
Page 82: ......
Page 97: ...LOCalizer lukija ja RFID paikannusj rjestelm FI K ytt opas...
Page 98: ......
Page 113: ...EL LOCalizer...
Page 114: ......
Page 117: ...O LOCalizer LOCalizer 3...
Page 120: ...04987 mm LOCALIZER LOCalizer LOCalizer 2 LOCalizer 6...
Page 121: ...7...
Page 129: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 130: ......
Page 145: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 146: ......
Page 161: ...Leitor LOCalizer e Sistema de Localiza o RFID PT Manual do Utilizador...
Page 162: ......
Page 177: ...LOCalizer l sare och RFDI Lokaliseringssystem SV Bruksanvisning...
Page 178: ......