Hologic LOCalizer, User Manual

Page: 43 / 192

A
Spulensonde (integriert)
B
Anzeige und Bedienfeld
C
Batterieabdeckung
D
chirurgische Sonde
E
Stecker der chirurgischen Sonde
LOCalizer Lesegerät und RFID Lokalisierungssystem 41
KONTRAINDIKATIONEN
Das RFID-Lokalisierungssystem ist nicht für die Verwendung in Situationen gedacht, bei denen die
Lokalisation von Brustläsionen kontraindiziert ist.
Das RFID-Lokalisierungssystem ist nicht für die Verwendung im Herz, in den Augen, dem Gehirn oder
dem Rückenmark gedacht.
Der Tag darf nicht in Gewebe mit klinischen Anzeichen einer Entzündung platziert werden.
Der Tag darf nicht in Muskelgewebe platziert werden.
ÜBERSICHT LOCALIZER LESEGERÄT
Das LOCalizer Lesegerät (Abbildung 1) setzt sich zusammen aus:
• Tragbares LOCalizer Lesegerät
• AA Alkalibatterien (IEC-LR6)
Das LOCalizer Lesegerät verfügt über eine integrierte Spulensonde (A), die dazu verwendet wird,
Tags von der Hautoberfläche zu lokalisieren und zu lesen. Es kann auch mit der angeschlossenen
LOCalizer chirurgischen Sonde (D) verwendet werden, um Tags innerhalb der chirurgischen Inzision zu
lokalisieren und zu lesen. Einzelheiten zur Sonde sind in Tabelle 1 enthalten. Die weiteren Abschnitte
dieses Handbuchs beschreiben die Verwendung von Sonde und LOCalizer Lesegerät im Einzelnen.
ABBILDUNG 1. LOCalizer Lesegerät mit angeschlossener chirurgischer Sonde
(Instrumentenabdeckung nicht dargestellt)
Tabelle 1. Spezifikationen der Sonde
Sonde Teilenummer Abmessungen der Sonde Maximale Lesetiefe
Spulensonde
(integriert)
n.z.
12 mm Innendurchmesser,
39 mm Außendurchmesser
6 cm*
Chirurgische Sonde HB110
175 mm lang,
8 mm Durchmesser
3 cm**
* Gemessen vom Zentrum der Spulensonde zum Ende des Tags (Abbildung 3)
** Gemessen vom Ende der chirurgischen Sonde zum Ende des Tags (Abbildung 4)