GRAUPNER mx-16 HOTT, Programming Manual

Page: 26 / 180

26 Description of transmitter
The “ HIDDEN MODE ” (VERSTECKTER MODUS) menu
of the
mx-16
HoTT transmitter can be accessed from
virtually any menu position by holding the arrow buttons
cd
of the left-hand touch-key and the SET button of
the right-hand touch-key pressed in; after about three
seconds this display appears:
¿
VERSTECKTER MODUS
¿
KONTRAST
SPRACHE 0
DEUTSCH
ANSAGEN DEUTSCH
CONTRAST
In the “CONTRAST” (KONTRAST) line you can adjust
the screen contrast to suit your preference by briefl y
pressing the central
SET button of the right-hand
touch-key, as described in full on page 114 / 115. With a
second brief press of the
SET or ESC button you return
to the line select point.
In the …
LANGUAGE
… (SPRACHE) line below it, which you can access by
briefl y pressing the arrow button
d
of the left-hand
or right-hand touch-key, you can select your preferred
language.
¿
VERSTECKTER MODUS
¿
KONTRAST
SPRACHE 0
DEUTSCH
ANSAGEN DEUTSCH
HIDDEN MODE
Language selection and screen contrast
Activate the value fi eld by pressing the central SET but-
ton of the right-hand touch-key:
¿
VERSTECKTER MODUS
¿
KONTRAST
SPRACHE 0
ANSAGEN DEUTSCH
DEUTSCH
Now replace the default language “DEUTSCH” (Ger-
man) with your preferred language using the arrow
buttons of the right-hand touch-key. For example:
¿
HIDDEN MODE
¿
CONTRAST
LANGUAGE 0
VOICE DEUTSCH
ENGLISH
If you change the language, all the settings stored in the
transmitter are retained in full. When this manual went to
press, the following two languages were available:
German •
English •
The languages French, Italian and Spanish will be made
available later on the Download page of the transmitter
at www.graupner.de in the form of an update.
VOICE MESSAGES
As mentioned in the “Headphone socket” section on
page 21, the signals associated with the Telemetry
menu and voice messages can be generated via this
socket, in addition to the transmitter’s audible signals.
The default language for these messages is German.
These voice messages are collected in a voice package
and stored in the transmitter’s internal memory, but they
can be replaced by a voice package in another language
at any time.
When this manual went to press, the following langua-
ges were available:
German •
English •
The languages French, Italian and Spanish will be made
available later on the Download page of the transmitter
at www.graupner.de in the form of additional voice fi les.
The active voice package can be replaced using either
the PC program which can be found on the transmitter’s
Download page at ww.graupner.de, or using an SD card,
as described below.
Preparation
If you have not already done so, insert your SD or
SDHC card in the transmitter, as described on page 22.
When you switch the transmitter on, it immediately cre-
ates a “VoiceFile” folder on the memory card.
Remove the prepared memory card from the transmitter,
and insert it in a suitable card reader. Connect this to
your PC or laptop, and copy the voice package, typically
“voice_gb.vdf”, into this folder; this is the fi le which you
previously downloaded from the transmitter’s Download
page. Remove the memory card from the card reader,
and insert it in the transmitter once more. Switch the
transmitter on with RF switched off:
RF ON/OFF?
ON OFF