USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504610
4.7.3 SOIL SCRAPER DISC FURROWERS
3ODQWLQJXQLWVDUHVXSSOLHGZLWKVRLOVFUDSHUVLQSURGXFWLRQFRQ¿
JXUDWLRQ))LJZKLFKDGKHUHWRWKHGLVFIXUURZHUV
7KHVRLOVFUDSHUVDUHHQDEOHGRUGLVDEOHGE\WXUQLQJWKHVXSSOLHG
VFUHZDVIROORZV
)
VRLOVFUDSHUVHQDEOHG
*
VRLOVFUDSHUVGLVDEOHG
4.7.4 FRONT CLOD CLEARER
7KHDFWLRQRIWKHIURQWFORGFOHDUHULVFUXFLDOWRFRUUHFWDQGKRPR
JHQHRXVVRZLQJLWDOORZVWKHWUDFNRIWKHHOHPHQW¶VGHSWKZKHHOV
)LJWREHFOHDUHGRIWKHODUJH)LJWKDWFRXOG
FDXVHLUUHJXODUSODQWLQJGHSWK
IMPORTANT!
- Use the front clod clearer only where there are large clods.
- The use of the clod clearer must not create dips in the
seedbed.
- Not suitable for sowing on stony ground.
ADJUSTMENT
,GHQWLI\DSDUWLFXODUO\FORGG\DUHDRIWKHJURXQGWREHVRZQ
3XWWKHVHHGGULOOLQLWVDYHUDJHZRUNLQJFRQGLWLRQVZLWKVHHGDQG
IHUWLOL]HUKRSSHUVKDOIIXOO
6HWWKHSODQWLQJGHSWKVHHFKDSWHUDFFRUGLQJWRWKHDJUR
QRPLFFKRLFHVGLFWDWHGE\WKHVHHGWREHGLVWULEXWHG
)XOO\UDLVHDOOWKHIURQWFORGFOHDUHUV
:LWKWKHWUDFWRU¶VSRZHUWDNHRႇGLVFRQQHFWHG
and the seed
GULOORQWKHJURXQGLQLWVZRUNLQJSRVLWLRQPRYHRYHUWKHFORGG\
DUHDIRUWRPHWUHV
2QWKHRXWHUHOHPHQWRQO\ORZHUWKHIURQWFORGFOHDUHUWRWR
FPIURPWKHOHYHOFUHDWHGE\WKHGHSWKZKHHOVRIWKHVHHGLQJ
HOHPHQW)LJDQGWKHIURQWHDUWKRSHQLQJEODGHWRDSSUR[
WRFPIURPWKHZLQJRIWKHFORGFOHDUHU
0RYHIRUDVKRUWVWUHWFKZLWKWKHVHHGGULOODQGFKHFNWKHEHKDYLRXU
RIWKHFORGFOHDUHUDQGWKHZKROHVHHGLQJHOHPHQW
,IWKHJURXQGLVFRPSDFWIDFLOLWDWHWKHSHQHWUDWLRQRIWKHHOHPHQW¶V
IXUURZRSHQHUGLVFVE\JLYLQJJUHDWHUGHSWKWRWKHIURQWHDUWK
RSHQLQJEODGHRIWKHFORGFOHDUHU)LJ
2QFHWKHEHVWSRVLWLRQRIWKHFORGFOHDUHUKDVEHHQGHWHUPLQHG
VHWWKHRWKHUVHHGLQJHOHPHQWVWRWKLVSRVLWLRQXVLQJDVUHIHUHQFH
WKHQRWFKHVPDUNHGRQWKHLQGLYLGXDOHOHPHQWVRIWKHFORGFOHDUHU
&KDQJLQJIURPRQHW\SHRIJURXQGWRDQRWKHUHQWDLOVDGMXVWPHQW
RIWKHFORGFOHDUHU¶VSRVLWLRQ
4.7.5 DISC COULTER
7KH SXUSRVH RI WKLV GLVF LV WR KHOS WKH IXUURZ RSHQLQJ GLVFV WR
SHQHWUDWHLQWRWKHVHHGEHGDQGFXWRUPRYHWKHFURSUHVLGXHLQ
PLQLPXPWLOODJHFRQGLWLRQV
'LVFSHQHWUDWLRQGHSWKLVFRQWUROOHGE\WKHIRUFHH[HUWHGRQWKH
VHHGLQJHOHPHQW
,QQRUPDOWLOODJHFRQGLWLRQVWKHGLVFVKRXOGZRUNDWDKHLJKWWKDWLV
DSSUR[PPKLJKHUWRWKDWRIWKHIXUURZRSHQLQJGLVF)LJ
Adjusting the work depth of the coulter disc
:
/RRVHQWKHVFUHZV$
/RRVHQDQGUHPRYHWKHVFUHZ%
$GMXVWWKHFRXOWHUGLVFSRVLWLRQE\SODFLQJWKHVFUHZ%DWWKH
DSSURSULDWHKROH
7LJKWHQWKHVFUHZV$DQG%
The shown measurements are indicative with a Ø 355
mm (14 inch) coulter disc. They vary with disc wear.
3÷4
FP
¿J
2÷3
FP
¿J
G
F
¿J
8
H
+10
-15
+10 mm
0
-15 mm
A
B
A
¿J
Summary of Contents for MTE-R
Page 4: ...4 cod G19504610 ...
Page 41: ...41 cod G19504610 Notes ...
Page 42: ...42 cod G19504610 ...
Page 61: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504610 4 6 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH ...
Page 79: ...79 cod G19504610 Notes ...
Page 80: ...80 cod G19504610 ...
Page 117: ...117 cod G19504610 Notes ...
Page 118: ...118 cod G19504610 ...
Page 155: ...155 cod G19504610 Notes ...
Page 156: ...156 cod G19504610 ...
Page 193: ...193 cod G19504610 Notes ...