Gaspardo MTE-R, Use And Maintenance

Page: 66 / 196

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504610
¿J
Corretto- Correct -Korrector
12
13
14
11
A
OFF OFF
¿J
9a 9b
10
¿J
S
S
1 2
F
G
4.7.6 TRASH WHEELS
7KHSODQWLQJXQLWPD\EHHTXLSSHGZLWKDURWDU\UHVLGXHURZFOHDQHU
DVDQDOWHUQDWLYHWRWKHGLVFFRXOWHUWKDWHQDEOHVJUHDWHUDQGHI
¿FLHQWFOHDQLQJRIWKHVHHGEHG)LJ
WITHOUT Disc Coulter WITH Disc Coulter .
$GMXVWWKHZRUNKHLJKWRIWKHURWDU\UHVLGXHURZFOHDQHUE\XVLQJ
WKHVHULHVRIKROHVRQWKHVXSSRUW6WRPRYHWKHFURSUHVLGXH
ZLWKRXWWLOOLQJWKHVRLO,IWKHVRLOFRQGLWLRQVRUW\SHRIFURSUHVLGXH
FKDQJHV LW LV QHFHVVDU\ WR YHULI\ WKDW WKH UHVLGXH URZ FOHDQHU
ZRUNVSURSHUO\
7KHER[*VKRZVWKHSRVVLEOHFRQ¿JXUDWLRQV
NOTE : in the presence of mechanical coupling or hydraulic lifting on
SODQWLQJXQLWVHOHPHQWVZLWKGLVFFRXOWHU¿JLWLVQHFHVVDU\
WRDGMXVWWKHURWDU\ÀRDWLQJUHVLGXHURZFOHDQHUE\LQVHUWLQJWKHSLQ
in the position indicated in the box (F).
IMPORTANT!
DO NOT till the soil 7KHUHVLGXHURZFOHDQHUVDUHGHVLJQHGWR
PRYHFURSUHVLGXHRQO\
'2127H[SHFWIRURIWKHFURSUHVLGXHVWREHUHPRYHG
IURPWKHSODQWLQJOLQH
4.7.7 PLANTING UNIT EXCLUSION
6ZLWFKRႇWKHWUDFWRUDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\
5DLVHWKHVLQJOHVHHGHUIURPWKHJURXQGDVIROORZV
)LWWKHVSULQJDVVKRZQLQSRVLWLRQ©Dª)LJ
/LIWWKHSODQWLQJXQLWXVLQJWKHOHYHU)LJ
3UHVV DQG KROG GRZQ WKH VOHHYH )LJ LQ WKH GLUHFWLRQ
LQGLFDWHGE\WKHDUURZSXVKIRUZDUGZKLOHWXUQLQJWKHULQJQXW
)LJXQWLOWKHLURQSLQFRPHVIUHH
3XOOWKHVOHHYHEDFNDVIDUDVLWZLOOJR)LJ
7RUHQGHUWKHGULYHRSHUDWLYHDJDLQSXVKWKHVOHHYHIRUZDUG
DQGORFNWKHULQJQXWDJDLQDJDLQVWWKHLURQSLQ
)LWWKHVSULQJDVVKRZQLQSRVLWLRQ©Eª)LJWRORZHUWKH
SODQWLQJXQLWWRWKHSURGXFWLRQSRVLWLRQ7KHQOLIWWKHSODQWLQJXQLW
WRGLVDEOHWKHEORFNE\PHDQVRIWKHVXSSOLHGOHYHULQ)LJ
IMPORTANT! Pay the greatest attention to the couplings of the
cardan shafts (A, Fig. 35) and follow the position of the crosses.
4.7.8 PLANTING UNIT TRANSMISSION
(DFKFDVHLVHTXLSSHGZLWKDVDIHW\SLQZKLFKEUHDNV)LJ
ZKHQWKHURWDWLQJRIWKHVHHGHUSODWHLVIRUFHGRUMDPVDVDUHVXOW
RIIRUHLJQERGLHVHQWHULQJWKHGLVWULEXWRUSDSHUVWULQJHWF6KRXOG
WKLVRFFXUSRXUWKHVHHGVRXWRIWKHFRQWDLQHUFKHFNDQGFOHDQ
WKHGLVWULEXWRUFKHFNWKHSODWHSHJVDQGUHSODFHWKHVDIHW\SLQ
WARNING 'RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZVKROGLQJWKHFDVH
)LJ,WVKRXOGEHDEOHWRRVFLOODWH