Gaspardo MTE-R, Use And Maintenance

Page: 124 / 196

EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19504610
2.2 NORMES DE SECURITE ET DE PREVENTION
DES ACCIDENTS
Faire attention au signal de danger quand il apparaît dans
cette brochure.
Les signaux de danger sont de trois niveaux:
• DANGER &H VLJQDO LQIRUPH TXH O¶H[pFXWLRQ LQFRUUHFWH GHV
RSpUDWLRQV GpFULWHV provoque GHV OpVLRQV JUDYHV OD PRUW RX
GHVULVTXHVjORQJWHUPHSRXUODVDQWp
• ATTENTION &HVLJQDOLQIRUPHTXHO¶H[pFXWLRQLQFRUUHFWHGHV
RSpUDWLRQVGpFULWHV peut provoquer GHVOpVLRQVJUDYHVODPRUW
RXGHVULVTXHVjORQJWHUPHSRXUODVDQWp
• IMPORTANT &HVLJQDOLQIRUPHTXHO¶H[pFXWLRQLQFRUUHFWHGHV
RSpUDWLRQVGpFULWHV peut provoquer GHVGRPPDJHVjODPDFKLQH
Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la
machine; en cas de doutes, contacter directement les techni-
ciens des Concessionnaires de la Maison Constructrice, qui
dècline toute responsabilitè en cas de non- respect des normes
de sècuritè et de prèvention des accidents dècrites ci dessous.
NORMES GÉNÉRALES
)DLUH DWWHQWLRQ DX[ V\PEROHV GH GDQJHU LQGLTXpV GDQV FH
PDQXHOHWVXUODPDFKLQH
/HVpWLTXHWWHVDYHFOHVLQVWUXFWLRQVDSSOLTXpHVVXUODPDFKLQH
GRQQHQWOHVFRQVHLOVXWLOHVHVVHQWLHOVSRXUpYLWHUOHVDFFLGHQWV
5HVSHFWHUVFUXSXOHXVHPHQWOHVSUHVFULSWLRQVGHVpFXULWpHW
GHSUpYHQWLRQGHVDFFLGHQWVVHORQOHVLQVWUXFWLRQV
(YLWH]DEVROXPHQWGHWRXFKHUOHVSDUWLHVHQPRXYHPHQW
/HVRSpUDWLRQVHWOHVUpJODJHVFRQFHUQDQWO¶pTXLSHPHQWGRL
YHQWWRXMRXUVrWUHHႇHFWXpVORUVTXHOHPRWHXUHVWDUUrWpHWOH
WUDFWHXUHVWEORTXp
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHWUDQVSRUWHUGHVSHUVRQQHVRXGHV
DQLPDX[VXUO¶pTXLSHPHQW
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHFRQGXLUHRXGHIDLUHFRQGXLUHOH
WUDFWHXUDYHFO¶DWWHODJHGHO¶pTXLSHPHQWSDUGHVSHUVRQQHV
VDQV SHUPLV LQH[SpULPHQWpHV RX D\DQW GHV SUREOqPHV GH
santé.
$YDQW OD PLVH HQ PDUFKH GX WUDFWHXU HW GH O¶pTXLSHPHQW
FRQWU{OHUVLWRXVOHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpSRXUOHWUDQVSRUWHW
O¶XWLOLVDWLRQVRQWGDQVGHVFRQGLWLRQVSDUIDLWHV
$YDQWODPLVHHQPDUFKHGHO¶pTXLSHPHQWYpUL¿HUO¶DEVHQFHGH
SHUVRQQHVQRWDPPHQWG¶HQIDQWVHWG¶DQLPDX[GRPHVWLTXHV
DXWRXUGHODPDFKLQH6¶DVVXUHUG¶DYRLUWRXMRXUVXQHWUqVERQQH
YLVLELOLWp
3RUWHUWRXMRXUVGHVYrWHPHQWVDSSURSULpV(YLWHUDEVROXPHQW
GHV YrWHPHQWV DPSOHV TXL SRXUUDLHQW VH SUHQGUH GDQV GHV
SDUWLHVURWDWLYHVRXHQPRXYHPHQW
$YDQWGHFRPPHQFHUOHWUDYDLODSSUHQGUHjXWLOLVHUOHVGLVSR
VLWLIVGHFRPPDQGHHWOHXUVIRQFWLRQV
,OQHIDXWFRPPHQFHUjWUDYDLOOHUDYHFO¶pTXLSHPHQWTXHVLWRXV
OHVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQVRQWGDQVGHVFRQGLWLRQVSDUIDLWHV
LQVWDOOpVHWHQSRVLWLRQGHVpFXULWp
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHUHVWHUGDQVOD]RQHGHWUDYDLOGH
ODPDFKLQHHWQRWDPPHQWSUqVGHVRUJDQHVGHPRXYHPHQW
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWG¶XWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWVDQVOHVSUR
WHFWLRQVHWOHVFRXYHUFOHVGHVUpVHUYRLUV
$YDQWGHTXLWWHUOHWUDFWHXUDEDLVVHUO¶pTXLSHPHQWDWWHOpDX
JURXSH pOpYDWHXU DUUrWHU OH PRWHXU HQFOHQFKHU OH IUHLQ GH
VWDWLRQQHPHQW HW HQOHYHU OD FOHI G¶DOOXPDJH GX WDEOHDX GH
FRPPDQGH 3HUVRQQH QH GRLW V¶DSSURFKHU GHV VXEVWDQFHV
FKLPLTXHV
1HSDVTXLWWHUOHSRVWHGHFRQGXLWHTXDQGOHWUDFWHXUHVWHQ
PDUFKH
$YDQWODPLVHHQPDUFKHGHO¶pTXLSHPHQWFRQWU{OHUTXHOHV
SLHGVGHVXSSRUWQHVHWURXYHQWSDVVRXVODPDFKLQHHWYpUL¿HU
O¶DVVHPEODJHHWOHUpJODJHFRUUHFWGHFHOOHFL&RQWU{OHUTXH
ODPDFKLQHVRLWHQSDUIDLWpWDWHWTXHWRXVOHVRUJDQHVVRXPLV
jXVXUHHWGpWpULRUDWLRQVRLHQWSHUIRUPDQWV
$YDQWGHGpFURFKHUO¶pTXLSHPHQWGHO¶DWWHODJHjWURLVSRLQWV
PHWWUHHQSRVLWLRQGHEORFDJHOHOHYLHUGHFRPPDQGHpOpYDWHXU
HWDEDLVVHUOHVSLHGVGHVXSSRUW
1HWUDYDLOOHUTX¶HQFRQGLWLRQGHERQQHYLVLELOLWp
7RXWHVOHVRSpUDWLRQVVHURQWUpDOLVpHVSDUXQSHUVRQQHOH[SHUW
PXQLGHJDQWVGHSURWHFWLRQGDQVXQHQGURLWSURSUHHWVDQV
SRXVVLqUH
ATTELAGE AU TRACTEUR
$WWHOHUO¶pTXLSHPHQWVHORQOHVLQVWUXFWLRQVjXQWUDFWHXUD\DQW
XQHSXLVVDQFHHWXQHFRQ¿JXUDWLRQDGpTXDWHVSDUOHGLVSRVLWLI
³DGKRF´pOpYDWHXUFRQIRUPHDX[QRUPHV
/DFDWpJRULHGHVSLYRWVG¶DWWHODJHGHO¶pTXLSHPHQWGRLWFRUUH
VSRQGUHjFHOOHGHO¶DWWHODJHGHO¶pOpYDWHXU
)DLUHDWWHQWLRQTXDQGRQWUDYDLOOHGDQVOD]RQHGHVEUDVGH
OHYDJHF¶HVWXQH]RQHWUqVGDQJHUHXVH
)DLUHELHQDWWHQWLRQSHQGDQWOHVSKDVHVG¶DWWHODJHHWGHGpWH
ODJHGHO¶pTXLSHPHQW
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHVHPHWWUHHQWUHOHWUDFWHXUHWO¶DW
WHODJHSRXUPDQRHXYUHUODFRPPDQGHGHOHYDJHGHO¶H[WpULHXU
)LJ
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHVHPHWWUHHQWUHOHWUDFWHXUHWO¶pTXL
SHPHQW)LJVLOHPRWHXUHVWHQPDUFKHHWOHFDUGDQHVW
HQFOHQFKp,OQ¶HVWSRVVLEOHGHV¶LQWHUSRVHUHQWUHOHWUDFWHXUHW
O¶pTXLSHPHQWTX¶DSUqVDYRLUDFWLRQQpOHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW
HWDYRLULQVpUpVRXVOHVURXHVXQHFDOHHQERLVRXXQFDLOORX
GHEORFDJHGHGLPHQVLRQVDSSURSULpHV
/¶DWWHODJH G¶XQ pTXLSHPHQW VXSSOpPHQWDLUH DX WUDFWHXU HQ
WUDvQH XQH UpSDUWLWLRQ GLႇpUHQWH GHV SRLGV VXU OHV HVVLHX[
1RXVFRQVHLOORQVGRQFG¶DMRXWHUGXOHVWVSpFLDOGDQVODSDUWLH
DQWpULHXUHGXWUDFWHXUSRXUpTXLOLEUHUOHVSRLGVVXUOHVHVVLHX[
&RQWU{OHUODFRPSDWLELOLWpGHVSHUIRUPDQFHVGXWUDFWHXUDYHF
OHSRLGVTXHOHVHPRLUWUDQVPHWVXUO¶DWWHODJHjWURLVSRLQWV
(QFDVGHGRXWHFRQWDFWHUOH&RQVWUXFWHXUGXWUDFWHXU
5HVSHFWHUOHSRLGVPD[LPXPSUpYXVXUO¶HVVLHXOHSRLGVPRELOH
WRWDOOHVUqJOHPHQWVVXUOHWUDQVSRUWHWOHFRGHGHODURXWH
ARBRE A CARDANS
/¶DUEUHjFDUGDQGRLWUHSRUWHUOHPDUTXDJHGHVpFXULWpDSSURSULp
SRXUOHSD\V&(RXDXWUH
,OGRLWWRXMRXUVSRVVpGHUXQHQRWLFHG¶XWLOLVDWLRQTX¶LOIDXWUHVSHFWHU
HW OD SURWHFWLRQ VXU ODTXHOOH OH PDUTXDJH HVW LPSULPp GRLW rWUH
HQWLqUHPHQWHQERQpWDW
Montez, actionnez et détachez le cardan en respectant tou-
jours les informations et les normes de sécurité relatives à
l’utilisation du cardan, contenues dans le manuel fourni par
le constructeur du cardan et livré avec le cardan.
¿J