USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504610
¿J%
MTE300
MTE
MTE300
A - D
URZFP
B - E
URZFP
C - F
URZFP
MTE
G
URZFP
H
URZFP
I
URZFP
L
URZFP
M
URZFP
(*) Before changing the inter row spacing, please, get
in touch with the Manufacturer.
¿J$
4.4 TELESCOPIC FRAME
The seeder is suitable only for the uses indicated. Any other
XVHGLႇHUHQWIURPWKDWGHVFULEHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQVFRXOG
cause damage to the machine and represent a serious hazard
for the user.
5HJXODU RSHUDWLRQ GHSHQGV RQ WKH FRUUHFW XVH DQG DGHTXDWH
PDLQWHQDQFHRIWKHHTXLSPHQW,WLVDGYLVDEOHWKHUHIRUHWRREVHUYH
VFUXSXORXVO\ZKDWLVGHVFULEHGLQRUGHUWRSUHYHQWDQ\LQFRQYH
QLHQFHVWKDWFRXOGSUHMXGLFDWHSURSHURSHUDWLRQDQGGXUDWLRQ,WLV
MXVWDVLPSRUWDQWWRNHHSWRZKDWLVGHVFULEHGLQWKLVERRNOHWVLQFH
the Manufacturer declines all responsibility due to negligence
and non-observance of these rules.
$WDQ\UDWHWKH0DQXIDFWXUHULVDYDLODEOHWRDVVXUHLPPHGLDWHDQG
DFFXUDWHWHFKQLFDODVVLVWDQFHDQGDOOWKDWPD\EHQHFHVVDU\IRU
WKHLPSURYHGRSHUDWLRQDQGEHWWHUSHUIRUPDQFHRIWKHHTXLSPHQW
&KHFNWKDWWKHTXLFNKRRNXSVDUHFRXSOHGFRUUHFWO\SDUWVRIWKH
V\VWHPFRXOGJHWGDPDJHGLIWKH\DUHQRW
ATTENTION
2LOHVFDSLQJDWKLJKSUHVVXUHFDQFDXVHVNLQLQMXU\ZLWKWKHULVNRI
VHULRXVZRXQGVDQGLQIHFWLRQ&DOODGRFWRULPPHGLDWHO\LIVXFKDQ
LQFLGHQWRFFXUV7KHUHIRUHWKHLQVWDOODWLRQRIK\GUDXOLFFRPSRQHQWV
LQWKHWUDFWRUGULYHU¶VFDELVVWULFWO\IRUELGGHQ
$OOWKHFRPSRQHQWVRIWKHV\VWHPVKRXOGEHSRVLWLRQHGFDUHIXOO\WR
DYRLGSDUWVEHLQJGDPDJHGXULQJXVHRIWKHHTXLSPHQW
4.4.1 DESCRIPTION OF FUNCTIONING
7KHIUDPHRIWKHPDFKLQHDOORZVWKHWXEXODUEHDPVRQZKLFKWKH
VLGHVHHGLQJHOHPHQWVDUHFDUULHGWREHVOLGOHQJWKZD\V)LJ$
7KHF\OLQGHUVRSHUDWHGE\DK\GUDXOLFV\VWHPKDYHWKHIXQFWLRQ
RIRSHQLQJDQGFORVLQJWKHIUDPH
,QWKLVZD\LWLVSRVVLEOHWRFKRRVHWKHZLGWKRIRSHQLQJRIWKHZKROH
IUDPHLQUHODWLRQWRWKHQXPEHURIVHHGLQJHOHPHQWVSUHVHQW)LJ
%DQGWRWKHVRZLQJOLQHVSDFLQJUHTXLUHGDQGLWLVDOVRSRVVLEOH
WRFORVHWKHPDFKLQHLQVXFKDZD\WKDWLWVRYHUDOOGLPHQVLRQVDUH
UHGXFHGVXႈFLHQWO\IRUURDGWUDYHO
DANGER
Stay well away from the machine while the telescopic frame
is opening or closing.
USE INSTRUCTION
,Q RUGHU WR XVH FRUUHFWO\ WKH WRROEDU RI WKH SODQWHU RSHUDWH DV
IROORZV
9HULI\WKHSURSHUZRUNLQJRIWKHK\GUDXOLFV\VWHPRIWKHSODQWHU
RQO\ZLWKWKHPDFKLQHOLIWHGXSIURPWKHJURXQGRUORZHUHGRQ
LWVRZQZKHHOVDQGSURSVEXWZLWKWKHVHHGLQJXQLWVRQXSOLIWHG
SRVLWLRQ$OVRLQWKH¿HOGPDNHVXUHWKHSODQWHULVOLIWHGXS
EHIRUHRSHQLQJRUFORVLQJWKHWHOHVFRSLFWRROEDU
/XEULFDWHGDLO\DOOVOLGLQJSDUWVWROOEDUVHFWLRQVJHDUVVKDIWLQJ
HWFDQGLQDQ\FDVHDIWHUZDVKLQJWKHSODQWHU
%HIRUHRSHUDWLQJWKHURZPDUNHUGHYLFHZKLFKLVPRXQWHGRQ
WKHWRROEDUUHPHPEHUWRXQKRRNWKHWZRURZPDUNHUDUPVDQG
IRU\RXUVDIHW\WRKRRNWKHPEHIRUHWUDQVSRUWLQJWKHSODQWHU
RQWKHURDG
Summary of Contents for MTE-R
Page 4: ...4 cod G19504610 ...
Page 41: ...41 cod G19504610 Notes ...
Page 42: ...42 cod G19504610 ...
Page 61: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504610 4 6 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH ...
Page 79: ...79 cod G19504610 Notes ...
Page 80: ...80 cod G19504610 ...
Page 117: ...117 cod G19504610 Notes ...
Page 118: ...118 cod G19504610 ...
Page 155: ...155 cod G19504610 Notes ...
Page 156: ...156 cod G19504610 ...
Page 193: ...193 cod G19504610 Notes ...