Gaspardo MTE-R, Use And Maintenance

Page: 116 / 196

GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
-
'(
cod. G19504610
STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN
'LH 6lIXUFKH EOHLEW RႇHQ
XQG GLH 6DPHQ VLQG QLFKW
EHGHFNW =XZHLWYRQGHU6lIXUFKHHQWIHUQWHKLQWHUH6DDWJXW]X
VWUHLFKUlGHU
*HULQJH3Ul]LVLRQGHUKLQWHUHQ6DDWJXW]XVWUHLFKUlGHU
1LFKWIUGHQ%RGHQW\SJHHLJQHWHKLQWHUH6DDWJXW]X
VWUHLFKUlGHU
'HQ$EVWDQG]ZLVFKHQGHQ5lGHUQHLQVWHOOHQ
'HQ'UXFNGHUKLQWHUHQ5lGHUDXIGHQ%RGHQHUK|KHQ
$XVZHFKVHOQ
8QUHJHOPl‰LJH6lWLHIH =XQLHGULJHLQJHVWHOOWHU.OXWHQUlXPHU .OXWHQUlXPHU DQKHEHQ 'HU .OXWHQUlXPHU LVW ZLH LQ GHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQJHJHEHQHLQ]XVWHOOHQ
6DPHQN|UQHUDXIGHU2EHU
ÀlFKH )DOVFKH(LQVWHOOXQJGHU6lWLHIH
6DPHQVHQNURKUYHUVWRSIW
*HULQJH3Ul]LVLRQGHUKLQWHUHQ6DDWJXW]XVWUHLFKUlGHU
1LFKWIUGHQ%RGHQW\SJHHLJQHWHKLQWHUH6DDWJXW]XVWUHLFKUlGHU
*HEUDXFKGHV6DDWJXW]XVWUHLFKUDGVDXV(GHOVWDKODXI
IHXFKWHP%RGHQ
1LFKWNRUUHNWYRUEHUHLWHWHU%RGHQ
9HUERJHQHU6lHOHPHQWUDKPHQ%HLVSLHO'XUFK6W|‰H
JHJHQLP%RGHQYRUKDQGHQH6WHLQH
$XVVDDWDXI)HOGHUQPLWVWDUNHP*HIlOOH
'LH7LHIHQHLQVWHOOXQJNRUULJLHUHQ
5HLQLJXQJ
'HQ'UXFNGHUKLQWHUHQ5lGHUDXIGHQ%RGHQHUK|KHQ
$XVZHFKVHOQ
'DV6DDWJXW]XVWUHLFKUDGDXV(GHOVWDKODXVVFKOLH‰HQ
'HQ%RGHQNRUUHNWYRUEHUHLWHQ
'HQ6lHOHPHQWUDKPHQUHSDULHUHQ
$Q *HIlOOHQ EHU NDQQ NHLQH NRUUHNWH$XVVDDW
JHZlKUOHLVWHWZHUGHQ
6DPHQN|UQHU ]X WLHI LP
%RGHQ )DOVFKH(LQVWHOOXQJGHU6lWLHIH
=XVWDUNHU'UXFNGHUKLQWHUHQ=XVWUHLFKUlGHU
8QJHHLJQHWHKLQWHUH6DDWJXW]XVWUHLFKUlGHU 'LH7LHIHQHLQVWHOOXQJNRUULJLHUHQ
'HQ'UXFNGHUKLQWHUHQ5lGHUDXIGHQ%RGHQYHUPLQGHUQ
$XVZHFKVHOQ
'LH*HWULHEHNDVWHQNHWWHUXWVFKW
YRQGHQ=DKQUlGHUQDE 'LH EHLGHQ 5LW]HOKDOWHDFKVHQ VLQG QLFKW SDUDOOHO ]XHL
nander.
'LH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHU$FKVHQORFNHUQXQG
GLH3RVLWLRQGHU$FKVHQKDOWHUHLQVWHOOHQ
8QJOHLFKPl‰LJH 6WUHXXQJ
GHUFKHPLVFKHQ3URGXNWH
'QJHU XQG 0LNURJUDQX
ODW )DOVFKH (LQVWHOOXQJ GHV 0,1,0$;6WUHXHUV XQGRGHU
GHVhEHUVHW]XQJVYHUKlOWQLVVHV
3URGXNWPLWHLQHPYRQGHPLQGHU7DEHOOHDQJHJHEHQHQ
VSH]L¿VFKHQ*HZLFKWDEZHLFKHQGHQ*HZLFKW
*HEUDXFK YRQ JUDQXODWI|UPLJHQ 3URGXNWHQ SXOYHUI|U
PLJ
9HUERJHQHVXQGRGHUGXUFK$EODJHUXQJHQYHUVWRSIWHV6HQNNURKU
9HUVWRSIWHV)XUFKHQIRUPHOHPHQW
6WUHXHUPLW$EODJHUXQJHQYHUVFKPXW]W
)DOVFK KHUXP PRQWLHUWHV 6FKXW]JLWWHU QDFK GHU :DU
WXQJ
'QJHUDXIGHU2EHUÀlFKH
6LHKH6WUHXWDEHOOHXQGNRUULJLHUHQ
'LH LQ GHU 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ :HUWH DQ GDV QHXH
VSH]L¿VFKH*HZLFKWDQSDVVHQ
3XOYHUI|UPLJH3URGXNWHVLQGQLFKWIUGHQ6WUHXXQJVW\S
JHHLJQHW3URGXNWZHFKVHOQ
/lQJHNRQWUROOLHUHQNU]HQXQGJHUDGHELHJHQ5HLQLJXQJ
5HLQLJXQJ
5HLQLJXQJ
3RVLWLRQEHUSUIHQDQGHU5FNVHLWHPXVVHLQFD
FPEUHLWHU6FKOLW]IUHLEOHLEHQ
'LH(LQGULQJNUDIWGHU6FKHLEHHUK|KHQXQGGHQ6lPD
VFKLQHQUDKPHQEDOODVWHQ
6SXUUHL‰HU IXQNWLRQLHUW
QLFKW RGHU XQJOHLFK
Pl‰LJ
9HUXQUHLQLJXQJHQLQGHU|OK\GUDXOLVFKHQ$QODJH
'LH 6SXUUHL‰HUDUPH ZHUGHQ ]X VFKQHOO KRFKJHIDKUHQ
%HVFKlGLJXQJGHU6WUXNWXU
'DV:HFKVHOYHQWLOXQGGHQ1LSSHOPLWNDOLEULHUWHUgႇQXQJ
DQ GHQ |OK\GUDXOLVFKHQ =\OLQGHUQ GHU 6SXUUHL‰HUDUPH
UHLQLJHQIDOOVQRWZHQGLJ
'LH)OXVVUHJOHUHLQVWHOOHQXPGLH$QODJHNRUUHNWZlKUHQG
GHV$XIVWLHJVGHU6SXUUHL‰HUDUPH]XHLFKHQ
%HZHJXQJ GHU 7HOHVNRS
WHLOH 5DKPHQ $QWULHEVD
FKVHQXVZLVWVFKZLHULJ 'LH7HOHVNRSWHLOHVLQGYHUVWDXEWYHUVFKPXW]WRGHUGXUFK
'QJHPLWWHOUHVWHYHUNUXVWHWXVZ
'LH0DVFKLQHLQ$UEHLWVODJHYROOVWlQGLJ|ႇQHQXQGGLH
YHUVFKLHEEDUHQ 7HLOH JUQGOLFK UHLQLJHQ WURFNQHQ XQG
PLW6LOLNRQIHWWVFKPLHUHQ
7.0 ZERLEGEN UND ENTSORGEN DER MASCHINE
)UGDV=HUOHJHQXQG(QWVRUJHQGHU0DVFKLQHKDWGHU.XQGH]XVRUJHQ9RUGHP9HUVFKURWWHQGHU0DVFKLQHLVWGHU=XVWDQGGHU0D
VFKLQHJHQDX]XEHUSUIHQXQGVLFKHU]XVWHOOHQGDVVNHLQH*HUVWWHLOHYRUKDQGHQVLQGGLHEHLP=HUOHJHQDXVHLQDQGHUEUHFKHQRGHU
QDFKJHEHQN|QQWHQ'HU.XQGHKDWGLHLPMHZHLOLJHQ$QZHQGXQJVODQGGHU0DVFKLQHJHOWHQGHQ8PZHOWVFKXW]JHVHW]H]XEHDFKWHQ
ACHTUNG
Die Maschine darf nur von Fachmännern in ihre Einzelteile zerlegt werden. Dieses Fachpersonal muss über die erforderlichen
individuellen Schutzmittel (Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe), Werkzeuge und Hilfsgeräte verfügen.
Alle für das Verschrotten erforderlichen Aus- und Abbauarbeiten müssen bei stillstehender und vom Schlepper abgekoppelter
Maschine vorgenommen werden.
9RUGHP=HUOHJHQGHU0DVFKLQHVLQGDOOHHLQH*HIDKUGDUVWHOOHQGHQ7HLOHXQVFKlGOLFK]XPDFKHQGK
GDV*HUVWGXUFK)DFKXQWHUQHKPHQYHUVFKURWWHQODVVHQ
HYHQWXHOOHHOHNWULVFKH*HUlWHJHPl‰GHQJHOWHQGHQ*HVHW]HQHQWVRUJHQ
gOXQG)HWWJHWUHQQWVDPPHOQXQGYRQ]XJHODVVHQHQ8QWHUQHKPHQJHPl‰GHQLP$QZHQGXQJVODQGGHU0DVFKLQHJHOWHQGHQ9RU
VFKULIWHQHQWVRUJHQODVVHQ
%HLP9HUVFKURWWHQGHU0DVFKLQHLVWGDV&(=HLFKHQ]XVDPPHQPLWGHPYRUOLDQGEXFK]XYHUQLFKWHQ
Am Ende dieser Anleitungen möchte der Hersteller daran erinnern, daß er für alle Fragen bezüglich Kundendienst und Ersat-
zteile immer zur Verfügung steht.