USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19504610
4.0 NORME D’USO
3HURWWHQHUHOHPLJOLRULSUHVWD]LRQLGHOO¶DWWUH]]DWXUDVHJXLUHDWWHQ
WDPHQWHTXDQWRGLVHJXLWRULSRUWDWR
ATTENZIONE
La macchina deve essere utilizzata esclusivamente dal per-
VRQDOHTXDOL¿FDWRGHO&OLHQWH/¶RSHUDWRUHGHYHHVVHUHGRWDWR
di adeguati dispositivi di protezione individuale (calzature di
sicurezza, tuta da lavoro e guanti, ecc.).
Tutte le operazioni di manutenzione, regolazione e di appron-
tamento alla lavorazione, devono essere eseguite tassativa-
mente con presa di forza del trattore disinserita, seminatrice
al suolo sui piedini di appoggio, trattore spento, ben fermo e
chiave disinserita.
4.1 APPLICAZIONE AL TRATTORE
/DVHPLQDWULFHqDSSOLFDELOHDTXDOVLDVLWUDWWRUHPXQLWRGLDWWDFFR
XQLYHUVDOHDWUHSXQWL
PERICOLO
L’applicazione al trattore è una fase molto pericolosa. Fare
PROWDDWWHQ]LRQHDGHႇHWWXDUHO¶LQWHUDRSHUD]LRQHVHJXHQGR
le istruzioni.
4.1.1 AGGANCIO
/DFRUUHWWDSRVL]LRQHWUDWWRUHVHPLQDWULFHYLHQHGHWHUPLQDWDSR
QHQGRO¶DWWUH]]DWXUDDGXQDGLVWDQ]DGDOWUDWWRUHWDOHFKHLOJLXQWR
FDUGDQLFRUHVWLHVWHVRFPGDOODSRVL]LRQHGLPDVVLPDFKLXVXUD
$TXHVWRSXQWRSURFHGHUHFRPHVHJXH
$JJDQFLDUHOHEDUUHGHOVROOHYDWRUHVXLSHUQLSUHGLVSRVWL
)LJ%ORFFDUHFRQOHFRSLJOLHDVFDWWR
&ROOHJDUHLOWHU]RSXQWRVXSHULRUH)LJODVSLQDYDEORF
FDWDFRQO¶DSSRVLWDFRSLJOLDPHGLDQWHLOWLUDQWHGLUHJROD]LRQH
)LJIDUHLQPRGRFKHODVHPLQDWULFHVLVLDSHUSHQGLFRODUH
DOWHUUHQR)LJ
%ORFFDUH LO PRYLPHQWR VXO SLDQR RUL]]RQWDOH GHOOH SDUDOOHOH
GHOODWUDWWULFHPHGLDQWHJOLDSSRVLWLVWDELOL]]DWRULHOLPLQDQGROH
RVFLOOD]LRQLODWHUDOLGHOO¶DWWUH]]DWXUD&RQWUROODUHFKHLEUDFFLGL
VROOHYDPHQWRGHOWUDWWRUHVLDQRDOODVWHVVDDOWH]]DGDOWHUUHQR
5HJRODUHO¶DOWH]]DGHLEUDFFLGLVROOHYDPHQWRGHOWUDWWRUH
a) In posizione di lavoro, regolare la corsa dei bracci di solle-
YDPHQWRGHOWUDWWRUHLQPRGRGDJDUDQWLUHXQDVXႈFLHQWH
escursione verso il basso della seminatrice. Altrimenti, in
presenza di avvallamenti del letto di semina, si potrebbe
YHUL¿FDUHXQDGLVWULEX]LRQHLUUHJRODUHGHOVHPHGRYXWD
allo slittamento delle ruote di trasmissione della semina-
trice (perdita d’aderenza).
b) in posizione di trasporto, regolare i bracci in modo tale che,
per qualsiasi causa, la seminatrice non tocchi il suolo.
&ROOHJDUH FRUUHWWDPHQWH L WXEL ROHRGLQDPLFL DL GLVWULEXWRUL GHO
WUDWWRUHVHJXHQGRO¶LQGLFD]LRQHULSRUWDWDVXRJQLWXER)LJ
,QQHVWDUHO¶DOEHURFDUGDQLFRHDVVLFXUDUVLFKHVLDSHUIHWWDPHQWH
EORFFDWRVXOODSUHVDGLIRU]D)LJ9HUL¿FDUHFKHODSURWH
]LRQHUXRWLOLEHUDPHQWHH¿VVDUODFRQO¶DSSRVLWDFDWHQHOOD
9HUL¿FDUHSHULRGLFDPHQWHGXUDQWHLOODYRURODSHUSHQGLFRODULWj
dell’attrezzatura.
ATTENZIONE: Per il trasporto della seminatrice seguire
sempre le indicazioni consigliate dal Costruttore.
¿J
¿J
¿J
¿J
1
2
3
2
3
Summary of Contents for MTE-R
Page 4: ...4 cod G19504610 ...
Page 41: ...41 cod G19504610 Notes ...
Page 42: ...42 cod G19504610 ...
Page 61: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504610 4 6 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH ...
Page 79: ...79 cod G19504610 Notes ...
Page 80: ...80 cod G19504610 ...
Page 117: ...117 cod G19504610 Notes ...
Page 118: ...118 cod G19504610 ...
Page 155: ...155 cod G19504610 Notes ...
Page 156: ...156 cod G19504610 ...
Page 193: ...193 cod G19504610 Notes ...