Gaspardo MTE-R, Use And Maintenance

Page: 134 / 196

EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19504610
4.5 TRANSPORT
6¶LOIDXWWUDQVSRUWHUOHPDFKLQHVXUXQORQJSDUFRXUVRQSHXWOH
FKDUJHU DXVVL ELHQ VXU XQ ZDJRQ GH FKHPLQ GH IHU TXH VXU XQ
FDPLRQ'DQVFHEXWFRQVXOWHUOHV©'RQQHV7HFKQLTXHVªSRXUOH
SRLGVHWOHVGLPHQVLRQVVSpFL¿TXHV&HVGHUQLqUHVVRQWWUqVXWLOHV
SRXUFRQWU{OHUVLODPDFKLQHSHXWSDVVHUGDQVGHVHQGURLWVpWURLWV
/H PDFKLQH HVW QRUPDOHPHQW IRXUQL HQ SRVLWLRQ KRUL]RQWDOH HW
VDQVHPEDOODJHLOIDXWGRQFDGRSWHUXQV\VWqPHGHVRXOqYHPHQW
DYHFJUXHHWFRUGHVRXFKDvQHVD\DQWXQHFKDUJHDSSURSULpHHQ
O¶DFFURFKDQWDX[SRLQWVGHVRXOqYHPHQWSUpYXVHWTXLVRQWVLJQDOpV
SDUOHV\PEROH©FURFKHWª)LJ
PRUDENCE
Avant de procéder aux opérations de soulèvement, contrôler
que les éléments mobiles éventuels de machine soient bien
bloqués. Contrôler que la grue ait une charge appropriée au
soulèvement de machine. Soulever le machine avec beaucoup
de précaution et le déplacer lentement, sans secousses ni
mouvements brusques.
DANGER
Les opérations de soulèvement et de transport peuvent
rWUH WUqV GDQJHUHXVHV VL HOOHV QH VRQW SDV HႇHFWXpHV DYHF
beaucoup de précaution: il faut donc éloigner les personnes
étrangères au service; nettoyer, débarrasser et délimiter la
zone de déplacement; contrôler l’intégrité et la conformité
des moyens à disposition; ne pas toucher les chargements
suspendus et se tenir à une distance de sécurité.
Par ailleurs, il faut contrôler que la zone où l’on opère soit
OLEUHG¶REVWDFOHVHWTX¶LO\DLWXQ©HVSDFHGHIXLWHªVXႈVDQW
c’est-à-dire une zone libre et sûre pour pouvoir s’y réfugier
rapidement si le chargement devait tomber. La plate-forme
sur laquelle on veut charger le broyeur doit être horizontale
pour éviter les déplacements possibles du chargement.
$SUqVDYRLUSODFpOHPDFKLQHVXUOHPR\HQGHWUDQVSRUWpYHQWXHO
FRQWU{OHUTX¶LOUHVWHELHQEORTXpGDQVFHWWHSRVLWLRQ
)L[HUOHPDFKLQHµjODSODWHIRUPHVXUODTXHOOHLOHVWSRVpjO¶DLGHGH
FRUGHVDSSURSULpHVjODPDVVHGRQWRQYHXWEORTXHUOHPRXYHPHQW
SRXUOHSRLGVYRLU©'RQQHV7HFKQLTXHVª
&HVFRUGHVGRLYHQWrWUH¿[pHVVROLGHPHQWDXPDFKLQHHWGRLYHQW
rWUHELHQWHQGXHVYHUVOHSRLQWG¶DQFUDJHVXUOHSODQG¶DSSXL$SUqV
DYRLUHႇHFWXpOHWUDQVSRUWHWDYDQWGHGpWDFKHUOHPDFKLQHFRQWU{OHU
TXHO¶pWDWHWODSRVLWLRQGHFHOXLFLQHUHSUpVHQWHQWSDVXQGDQJHU
(QOHYHUHQVXLWHOHVFRUGHVHWGpFKDUJHUGHODPrPHIDoRQHWHQ
XWLOLVDQWOHVPrPHVPR\HQVTXHSRXUOHFKDUJHPHQW
Déplacement et circulation sur les voies publiques
/RUVG¶XQGpSODFHPHQWVXUODYRLHSXEOLTXHLOIDXWPRQWHUOHVWULDQ
JOHVDUULqUHUpÀpFKLVVDQWOHVIHX[GHVLJQDOLVDWLRQGHVJDEDULWVOH
J\URSKDUHOHFOLJQRWDQWHWYpUL¿HUOHVORLVHWOHVUpJOHPHQWDWLRQV
HQYLJXHXUSRXUODFLUFXODWLRQ
9pUL¿HU HQ RXWUH TXH OHV SDUWLHV HQFRPEUDQWHV GH OD PDFKLQH
GXUDQW OD SKDVH GH WUDQVSRUW Q¶HPSrFKHQW SDV OH WUDQVSRUW HQ
WRXWHVpFXULWpPrPHHQSUpVHQFHGHSDVVDJHVRXVXQSRQWGH
UpWUpFLVVHPHQWGHODFKDXVVpHGHOLJQHVpOHFWULTXHVDpULHQQHVHWF
ATTENTION
/H WUDQVSRUW VXU URXWH GX VHPRLU GRLW V¶HႇHFWXHU DYHF OHV
trémies et réservoirs vides, et à une vitesse maximale de
25 km/h. Avant de s’engager sur les voies publiques avec la
PDFKLQHDWWHOpHDXWUDFWHXUYpUL¿HUODSUpVHQFHHWO¶HႈFDFLWp
des dispositifs décrits ci-dessus ou du signal de véhicule lent
RXGHFKDUJHHQVDLOOLH&HVVLJQDOLVDWLRQVGRLYHQWrWUH¿[pHV
à l’arrière de la machine dans une position bien visible par
tout véhicule provenant par l’arrière.
/DSXLVVDQFHGXWUDFWHXUXWLOLVpSRXUWUDQVSRUWHUO¶pTXLSHPHQWGRLW
FRUUHVSRQGUH DX[FKLႇUHV ¿JXUDQWGDQVOHVWDEOHDX[
Caractéri-
stiques Techniques ,OHVWSRVVLEOHGHUHGLVWULEXHUOHVSRLGVHQ
DMRXWDQWGHVOHVWVTXLSHUPHWWHQWGHUHGRQQHUpTXLOLEUHHWVWDELOLWp
jO¶HQVHPEOHGHODPDFKLQHSDJH
7RXWGpSODFHPHQWKRUVGHOD]RQHGHWUDYDLOVHUDHႇHFWXpDYHF
O¶pTXLSHPHQWHQSRVLWLRQGHWUDQVSRUW
6RXOHYHUHWDFFURFKHUOHVpOpPHQWVGHVHPLVYRLU&KDS
6L SRVVLEOH LQVpUHU OHV SDUWLHV PRELOHV GDQV O¶HQFRPEUHPHQW
URXWLHUHWOHVEORTXHUjO¶DLGHGHVVpFXULWpVSUpYXHVjFHWHႇHW
FKkVVLVEUDVWUDFHXUVGLVTXHVWUDFHXUVHWF
(ႇHFWXHU OHV GpSODFHPHQWV VXU URXWH DYHF WRXV OHV UpVHUYRLUV
vides.
7RXW DFFHVVRLUH SRXU OH WUDQVSRUW VHUD GRWp GH VLJQDX[ HW GH
SURWHFWLRQVDGpTXDWV
6XUGHPDQGHOH)DEULFDQWIRXUQLWOHVVXSSRUWVHWOHVSODTXHVSRXU
ODVLJQDOLVDWLRQGHO¶HQFRPEUHPHQW