Gaspardo MTE-R, Use And Maintenance, Page: 67 / 196

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504610
4.8 ROW MARKER
7KHURZPDUNHULVDPDFKLQHWKDWWUDFHVDUHIHUHQFHOLQHSDUDOOHO
WRWKHWUDFNVRIWKHWUDFWRURQWKHJURXQG
2QFHWKHWUDFWRUKDVFRPSOHWHGLWVUXQDQGLWKDVWXUQHGDURXQG
IROORZWKHUHIHUHQFHURZZLWKRQHRIWKHIURQWZKHHOV/)LJ
RUZLWKWKHFHQWUHRIWKHWUDFWRU/)LJDFFRUGLQJWRWKHURZ
PDUNHUHPSOR\HG
ZKHUH
L WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHRXWHUPRVWXQLWDQGWKHURZPDUNHU
D WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHURZV
N WKHQXPEHURIXQLWVRSHUDWLQJ
C WKHWUDFWRUtVIURQWZKHHOEDVH
(DFKWLPHLWSDVVHVWKHVHHGHUZLOOPDUNDUHIHUHQFHOLQHRQWKH
VLGHRSSRVLWHWRWKHSUHYLRXVSDVVDJH5RZPDUNHUDUPLQYHUVLRQ
LVDFWLYDWHGE\WKHWUDFWRU¶VK\GUDXOLFGLVWULEXWRUFRQWURO
7KHK\GUDXOLFURZPDUNHUGHYLFHKDVDYDOYHWKDWDOWHUQDWHO\RSH
UDWHVWKHWZRDUPVVRWKDWMXVWRQHK\GUDXOLFWUDFWRUGLVWULEXWRULV
present.
:KHQWKHV\VWHPLVQRWLQXVHSURWHFWWKHTXLFNFRXSOLQJVZLWK
WKHKRRGVSURYLGHGDQGKRXVHWKHK\GUDXOLFSLSHVLQWKHVXSSRUW
SURYLGHGIRUWKHSXUSRVH
System regulation
7KHK\GUDXOLFV\VWHPVSURYLGHGFRPHHTXLSSHGZLWKRQHZD\ÀRZ
UHJXODWRUV)LJZKLFKDOORZIRUWKHUHJXODWLRQRIWKHTXDQWLW\
RIRLOGXULQJRSHQLQJRUFORVLQJGHSHQGLQJRQKRZWKHUHJXODWRUV
KDYHEHHQLQVWDOOHG
5HJXODWRUIRUFORVLQJWKHURZPDUNHU
5HJXODWRUIRURSHQLQJWKHURZPDUNHU
)ORZIURP
A WR B IUHH
)ORZIURP B WR A FKRNHGUHJXODWHG
&DOLEUDWLRQRIWKHÀRZUHJXODWRUV
6ODFNHQWKHORFNQXW)LJ
)XOO\FORVHWKHRLOÀRZ&/26('
8VLQJWKHK\GUDXOLFGLVWULEXWRURIWKHWUDFWRURSHUDWHWKHV\VWHP
DQGRSHQWKHRLOÀRZE\WXUQLQJWKHNQRE)LJ
:KHQ¿QLVKHGPDNLQJWKHDGMXVWPHQWWLJKWHQWKHORFNQXWDJDLQ
&DUU\RXWWKHFDOLEUDWLRQRQDOOIRXUUHJXODWRUV
WARNING
Make sure that the result of this adjustment does not cause
the rising or descent speed to damage the structure itself.
)RU QRUPDO VRLOV WKH FRUUHFW ZRUNLQJ SRVLWLRQ RI WKH GLVF LV WKDW
VKRZQLQ)LJUHIIRUVWURQJVRLOVWXUQLWRYHUDVVKRZQLQ
UHI)LJ
WARNING
During travel by road, lock the row marker arms in a vertical
position with the safety bolts (9, Fig. 41) and turn the discs
to come within the machine’s overall dimensions (10, Fig. 41)
locking them with the bolts supplied.
Before travelling on the road, with row marker arm for track
at the tractor centre, rotate the upper arm (11) as shown in
¿JXUH
L2 D D D
C
D
L1
$YDQ]DPHQWR
$GYDQFHPHQW
$YDQFHPHQW
A
B
B
¿J
OPEN
OPEN
CLOSED
CLOSED
¿J
¿J
1
2
3
4
5
6