Gaspardo MTE-R, Use And Maintenance

Page: 73 / 196

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504610
5.0 OPERATIONS FOR PUTTING THE
MACHINE INTO SERVICE
4.1 WHEN THE MACHINE IS NEW
$VVHPEOHRQWRWKHHTXLSPHQWDQ\SDUWVWKDWPD\KDYHEHHQGHOLYHUHG
GLVDVVHPEOHGIRUWUDQVSRUWSXUSRVHVIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQ
WKHDVVHPEO\GLDJUDPVDWWDFKHGWRWKHVHSDUWV
5 . 2 C H E C K S A N D P R E V E N TAT I V E
MAINTENANCE
&KHFNWKDWWKHVDIHW\EROWVDUHSUHVHQWRQWKHSLQV
D
SRLQWOLQNDJHFRQQHFWLQJSLQV
E SLQVIRUORFNLQJWKHURZPDUNHUDUPVIRUURDGWUDQVSRUW
&KHFNWKDWWKHSLSHVRIWKHK\GUDXOLFV\VWHPDUHXQGDPDJHG
&KHFNWKDWDOOWKHVFUHZVDUHWLJKW
*UHDVHWKHXQLYHUVDOMRLQWVSLGHUV
*UHDVHWKHURZPDUNHUGLVFSLQ
*UHDVHWKHSLQRIWKHVHHGLQJGHSWKFRQWUROZKHHOV
&KHFNWKDWDOOWKHVXFWLRQWXEHVDUHZHOOFRQQHFWHG
&KHFNWKDWDOOWKHGULYHVKDIWVDUHSURSHUO\HQJDJHG
&DUHIXOO\FKHFNPRYLQJSDUWVGULYLQJSDUWVDQGVHHGGLVWULEXWLRQ
5.3 ATTACHMENT THE TRACTOR
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRWKHWKLUGSRLQWRIWKHWUDFWRUXVLQJWKH
safety devices.
&RQQHFWWKHFDUGDQVKDIW
&RQQHFWWKHK\GUDXOLFSLSHVWRWKHGLVWULEXWRUVRIWKHWUDFWRU
3OXJWKHYLVXDOVLJQDOOLQJXQLWVLQWRWKHVRFNHWRIWKHWUDFWRU¶VHOHFWULFDO
V\VWHP
5HPRYHWKHVDIHW\EROWVRIWKHURZPDUNHUDUPVDQGWKHWRROEDUDQG
RSHUDWHWKHK\GUDXOLFV\VWHPVWRFKHFNWKH\DUHZRUNLQJFRUUHFWO\
,IQHFHVVDU\DGMXVWWKHÀRZUHJXODWRUVZKHUHSUHVHQW
/LIWWKHHTXLSPHQWRႇWKHJURXQGDQGUHPRYHWKHVXSSRUWOHJV$
)LJ
:KHQWUDYHOOLQJE\URDGORFNWKHURZPDUNHUDUPVDQGWKHWRROEDU
LQWUDQVSRUWSRVLWLRQZLWKWKHVDIHW\EROWV
5.4 PREPARING FOR SEEDING
7KHW\SHRIFRQ¿JXUDWLRQRIWKHVHHGGULOOZLWKWKHDFFHVVR -
ries use, whose selection is entirely at the user’s discretion,
must be suitable for the type of seed to be distributed and
to the type of seed bed
.
)URPWKHVHHGFKDUWDFFRUGLQJWRWKHURZVSDFLQJREWDLQWKHGL
VWDQFHEHWZHHQRQHVHHGDQGWKHQH[WDORQJWKHURZ
)URPWKHORQJLWXGLQDOVRZLQJGLVWDQFHDGMXVWPHQWWDEOHREWDLQWKH
FRPELQDWLRQVRIJHDUVRQWKHJHDUER[DQGRQWKHGULYHZKHHOWKDW
ZLOOSURGXFHWKLVGLVWDQFH
,QVHUWWKHULJKWVHHGGLVFVLQWKHGLVWULEXWRUV
,IEHHWVHHGLVWREHGLVWULEXWHGXVHWKHVHHGHMHFWRU,QRWKHUFDVHV
UHPRYHWKHHMHFWRU
3XWDVPDOOTXDQWLW\RIVHHGLQWKHKRSSHUV
)URPWKHGULYHUtVVHDWRIWKHWUDFWRUUDLVHWKHVHHGHU
2SHUDWHWKHSRZHUWDNHRႇDWUSP
8VLQJWKHJHDUOHYHUSXWWKHWUDFWRUHQJLQHLQWRQHXWUDO
%UDNHWKHWUDFWRUDQGLIQHFHVVDU\VHFXUHLWZLWKZRRGHQEORFNV
VL]HGDFFRUGLQJWRWKHVL]HRIWKHZKHHOV
0DQXDOO\WXUQWKHVHHGHUJHDUGULYHZKHHOLQWKHGLUHFWLRQLQZKLFK
WKHPDFKLQHLVPRYLQJ
$GMXVWWKHVHOHFWRUDQGFRQWUROWKURXJKWKHJUDWHWKDWWKHSODWHLV
RQO\KROGLQJRQHVHHGSHUKROH)LJ
$GMXVWWKHSODQWLQJGHSWKE\WXUQLQJWKHVLGHZKHHOVE\PHDQV
RIWKHKDQGOH
$FFRUGLQJWRWKHW\SHRIJURXQGDGMXVWWKHGLVWDQFHRIWKHUHDU
ZKHHOVDQGWKHLUSUHVVXUHRQWKHJURXQGIRUFORVLQJWKHVHHG
IXUURZ
&KHFNWKHGHJUHHRISUHSDUDWLRQRIWKHVHHGEHGDQGDGMXVWWKH
KHLJKWRIWKHIURQWFORGFOHDUHU
0RYHDORQJWKHVHHGEHGIRUDIHZPHWUHVZLWKWKHHTXLSPHQWLQ
ZRUNLQJSRVLWLRQDQGDGMXVWWKHWKLUGSRLQWWLHURGWRREWDLQWUXH
SHUSHQGLFXODULW\EHWZHHQPDFKLQHDQGJURXQG
3URFHHG ZLWK WKH SODQWLQJ SURFHVV DIWHU D IHZ PHWUHV FKHFN
ZKHWKHUWKHGLVWULEXWRUVDUHSODFLQJRQHVHHGDWDWLPHDQGDW
the right distance.
5.5 DISTRIBUTION OF CHEMICAL PRODUCTS
+RSSHUVDQGWDQNVFDQEH¿OOHGE\KDQGRUXVLQJDOLIWHUZLWKD
FDSDFLW\RIDWOHDVWNJZKLFKPXVWEHUHJXODUO\DSSURYHGE\
WKHUHODWLYHDXWKRULWLHV
:KHQ¿OOLQJWKHIHUWLOL]HUDQGLQVHFWLFLGHKRSSHUVEHFDUHIXOWKDW
IRUHLJQERGLHVGRQRWHQWHUVWULQJEDJSDSHUHWF
6HWWKHTXDQWLW\WRGLVWULEXWHIROORZLQJWKHLQIRUPDWLRQJLYHQLQWKH
WDEOHWKHYDOXHVJLYHQLQWKHWDEOHDUHDURXJKJXLGHRQO\
$GMXVWWKHZRUNLQJGHSWKDQGWKHGLVWDQFHRIWKHIHUWLOL]HUSODFH
PHQWXQLWVIURPWKHVRZLQJURZFDUHIXOO\IROORZLQJWKHVSHFL¿F
DJURQRPLFLQVWUXFWLRQVRIHDFKFURS
Periodically check the proper distribution and burying of the
fertilizer. If necessary, take appropriate measures. Frequent
GLVWULEXWLRQLQVSHFWLRQVHQVXUHWKHTXDOLW\RIWKH¿QDOZRUN
¿J
¿J
B
A