Felder BF 6-26, Operating Manual

Page: 192 / 214

- 720 -
F8.2- Fräsen von geraden Profilen
über die gesamte Werk-
stücklänge
Dieser Arbeitsgang wird mit dem
Fräsanschlag durchgeführt.
Der Einstellvorgang und die Arbeits-
weise sind dieselben wie beim Frä-
sen von geraden Längsseiten über
die gesamte Werkstücklänge.
Wenn das Profil am Werkstück so
gefräst wird daß nicht an jeder Stelle
des Profils eine Spanabnahme
erfolgt, so werden die Anschlagli-
neale in einer Flucht eingestellt.
Speziell bei diesem Arbeitsgang
wird die Verwendung von Sicher-
heitslinealen empfohlen !
Die verschiedenen Fräsköpfe und
Profilmesser mit denen in Kombina-
tion mit Winkel und Höhenverstel-
lung der Frässpindel unzählige Pro-
filmöglichkeiten erreicht werden
können entnehmen Sie bitte unse-
rem Werkzeugkatalog !
F8.3- Einsetzfräsen
Einsetzfräsen ist das Fräsen von
Längsseiten oder Profilen die nicht
über die gesamte Werkstücklänge
reichen.
Die Fräsanschlaglineale sind bei die-
sem Arbeitsgang in einer Flucht ein-
gestellt.
Bei diesem Arbeitsgang an kleinen
Werkstücken ist es vorgeschrieben
eine Spannlade zu verwenden in der
das Werkstück sicher gehalten wer-
den kann. Diese Spannlade kann
entweder selbst angefertigt werden
z.B. mit Schnellspannern , oder Sie
verwenden eine professionelle
Spannlade . Zu beiden Möglichkei-
ten siehe FELDER-Werkzeugkata-
log.
Abb.22
Abb.23
F8.2- Toupillage de profils sur
toute la longueur de pièce
Ces travaux sont à éxecuter au
guide protecteur de toupie.
Les réglages et préparatifs sont
identiques à F8.1.
Si le chant de la pièce n´est profilé
que partiellement, les guides d´ent-
rée et de sortie sont réglés sur un
même alignement. C´est dans ces
cas bien précis qu´il est recomman-
dé de toupiller avec les barettes de
sécurité.
Les différents porte-outils et fers,
qui, en combinaison avec les régla-
ges d´inclinaison et de profondeur,
vous apporte une infinité de possi-
bilités de profils figurent dans votre
catalogue d´outillage.
F8.3- Toupillage de profils arrêtés
Le toupillage de profils arrêtés con-
siste à toupiller ou profiler des
chants que sur une portion de la
longueur de la pièce.
Les guides d´entrée et de sortie
sont réglés sur un même aligne-
ment.
Pour ces travaux avec petites pie-
ces il est recommandé d´utiliser un
serre-pièces, que vous aurez réalisé
avec des presseurs, soit des serre-
pièces figurant dans notre catalo-
gue s´outillage.
F8.2.- Shaping of straight
molding along the entire
length of the workpiece
This task is performed with the sha-
per fence.
The adjustments and operation are
the same as for shaping straight
edges along the entire workpiece
length.
If the molding is shaped so that
material remains uncut at least at
one point on the molding's cross
section, the fence straightedges are
set in line. We especially recom-
mend using the safety guides for
this task!
Please refer to our tool catalog for
the different cutter heads and mol-
ding cutters. They can be combined
with angles and height adjustments
of the shaper spindle to obtain
countless molding alternatives!
F8.3- Insertion shaping
Insertion shaping is shaping of
edges or molding that do not extend
over the entire workpiece length.
The fence straightedges are set in
line for this task.
A workpiece holder which safely
clamps the workpiece must be used
for this task with small workpieces.
You can either construct this work-
piece holder yourself e.g., with fast-
action clamps, or you can use a
commercial workpiece holder. Refer
to the FELDER tool catalog in both
cases.