Felder BF 6-26, Operating Manual

Page: 101 / 214

- 305 -
A
C
D
F E
B
H
M2 M1
E
S1
S
S
W
B
G
B
W
H G
E
50%
H
M2
M1
S1
G
- Montez la poignée de butée H à
l’aide de l’écrou M2. Voir Photo H.
- Poussez le chariot avec force con-
tre les butées de fin de course
jusqu’à ce que la cage de roule-
ment W soit positionnée correcte-
ment et que les butées soient éffi-
caces.
- Montieren Sie den Arretierhebel H
mit der Mutter M2 wieder auf.
Siehe Abb. H
- Schieben Sie den Schiebetisch
nun kräftig gegen die Endlagen bis
das Walzenkäfigblech B richtig
positioniert ist und die gefederten
Endanschläge wirken.
- Remount the locking lever H with
nuts M2.
See picture H.
- Move the sliding table firmly
against the end of the base until
the cage plate B positions itself
properly and the spring loaded
stops are working.