Dräger AGS, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 160

Hrvatski
96 Upute za rad Sustav prihvata anestezijskog plina AGS
Isklju č ivanje
1 Utika č cijevi odsisa (A) izvadite iz plinske
uti č nice sustava za odvo đ enje istrošenog plina
(B).
Greška, Uzrok, Rješenje
Obrada za ponovnu upotrebu
Sigurnosne informacije
Informacije o obradi za ponovnu
upotrebu
Pridržavajte se nacionalnih pravilnika o prevenciji
infekcija i propisa obrade za ponovnu upotrebu.
Pridržavajte se pravilnika o prevenciji infekcija i
propisa obrade za ponovnu upotrebu zdravstvene
ustanove (npr. koji se ti
č u ciklusa obrade za
ponovnu upotrebu).
Klasifikacija obrade za ponovnu
upotrebu
Klasifikacija medicinskih ure đ aja
Klasifikacija ovisi o svrsi upotrebe medicinskog
ure
đ aja. Opasnost od prijenosa infekcije primjenom
proizvoda na pacijentu bez propisane obrade za
ponovnu upotrebu osnova je za klasifikaciju prema
Spauldingu.
Kategorizacija i klasifikacija
Dräger preporu č uje sljede ć u klasifikaciju.
Prije obrade za ponovnu upotrebu
Pribor i potrošni dijelovi specifi č ni za pacijenta
moraju se skinuti s ure đ aja i prema potrebi rastaviti.
 Proizvod za višekratnu uporabu obradite za
ponovnu upotrebu u skladu s uputama
navedenim u ovim uputama za rad.

Odložite jednokratne proizvode.
Skidanje pribora
 Odvojite prijenosnu cijev, mogu ć e druga
prijenosna cijev, cijev odsisa i opcijski vod za
vra
ć anje uzoraka plina od prihvatnog sustava i
osnovnog ure đ aja.

Odvojite prihvatni sustav od osnovnog ure đ aja.
 Zakrenite spremnik dodatnog volumena u lijevo
i skinite ga.

Skinite cjev č icu protoka i filtar ako glavu AGS-a
treba obraditi za ponovnu upotrebu u stroju za
pranje i dezinfekciju.
Provjereni postupci obrade za ponovnu
upotrebu
Pregled postupaka obrade komponenti za
ponovnu upotrebu
Dezinfekcija površine s č iš ć enjem
Kategorije:
– Cjev č ica protoka
Preduvjeti:
– Površinski dezinficijens pripremljen je u skladu s
uputama proizvo đ a č a.
– Pridržavaju se upute proizvo đ a č a, npr. u vezi
roka trajanja ili uvjeta primjene.
– Za dezinfekciju površine s č iš ć enjem koristi se
č ista krpa bez dla č ica umo č ena u površinski
dezinficijens.
Č iš ć enje
1 O č itu prljavštinu obrišite jednokratnom krpom
umo č enom u površinski dezinficijens. Odložite
krpu.
2 Obrišite sve površine. Nakon toga ne smije više
postojati vidljive prljavštine.
UPOZORENJE
Opasnost od povrede pacijenta
Ne prekrivajte bo
č ne otvore (D) prihvatnog
sustava. To može rezultirati smanjenjem
isporuke svježeg plina u respiracijski sustav.
008
Greška Uzrok Rješenje
Gornji rub plov-
ka je ispod niže
oznake Filtar za č estice
je za č epljen.
Zamijenite filtar
za
č estice,
stranica 98.
Nedostatna
snaga usisa na
ejektoru u
AGSS priklju
č -
noj uti č nici.
Zatražite da
DrägerService
ili specijalizira-
no osoblje ser-
visa namjesti
snagu usisa u
sustavu prihva-
ta anestezij-
skog plina
AGS-a na radni
raspon.
Zatražite da
DrägerService
ili specijalizira-
no osoblje ser-
visa zamijeni
ejektor u AGSS
plinskoj uti
č nici.
Zatražite da
DrägerService
ili specijalizira-
no osoblje ser-
visa provjeri
probojni tlak
(duljina, pro-
mjer, tla
č ni
uvjeti u kanalu
klimatizacij-
skog ispusta)
odvodnog vo-
da.
Gornji rub plov-
ka je iznad gor-
nje oznake. Nema filtra za
č estice.
Postavite filtar
za
č estice,
stranica 98.
Prevelika sna-
ga usisa na
ejektoru u
AGSS plinskoj
uti
č nici.
Zatražite da
DrägerService
ili specijalizira-
no osoblje ser-
visa namjesti
snagu usisa u
sustavu prihva-
ta anestezij-
skog plina
AGS-a na radni
raspon.
Plovak se za-
glavio u cjev
č ici
protoka, položaj
se ne mijenja ti-
jekom pokreta-
nja
Kvar cjev č ice
protoka.
Zamijenite cjev-
č icu protoka,
stranica 98.
A
B
UPOZORENJE
Rizik od neispravno obra
đ enih proizvoda za
ponovnu upotrebu
Višekratni proizvodi moraju se obraditi za
ponovnu upotrebu, ina
č e postoji pove ć an rizik
od infekcije.
– Pridržavajte se pravilnika o prevenciji
infekcija i propisa obrade za ponovnu
upotrebu zdravstvene ustanove.
– Pridržavajte se nacionalnih pravilnika o
prevenciji infekcija i propisa obrade za
ponovnu upotrebu.
– Koristite provjerene postupke obrade za
ponovnu upotrebu.
– Višekratne proizvode obradite za ponovnu
upotrebu nakon svake upotrebe.
– Pridržavajte se uputa za uporabu
proizvo đ a č a sredstva za č iš ć enje,
dezinficijensa i ure đ aja za obradu za
ponovnu upotrebu.
PAŽNJA
Opasnost od neispravnih proizvoda
Znakovi istrošenosti, npr. napukline, deformacije,
obezbojenje ili ljuštenje se mogu pojaviti u
proizvodima obra
đ enim za ponovnu upotrebu.
Provjerite proizvode na znakove istrošenosti i
zamijenite ih po potrebi.
Klasifikacija Objašnjenje
Nekriti č ni Komponente koje dolaze u kontakt
samo s neošte
ć enom kožom
Polukriti č ni Komponente koje su u kontaktu s
ventilacijskim plinovima ili dolaze
u kontakt s mukoznim
membranama ili patološki
promijenjenom kožom
Kriti č ni Komponente koje prodiru kožu ili
sluznicu ili dolaze u dodir s krvlju
Kategorija Klasifikacija Broj dijela
Cjev č ica protoka Nekriti č ni M33293
Spremnik
dodatnog
volumena Polukriti č ni M33292
Prijenosne cijevi i
cijevi odsisa Polukriti č ni M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Utika č i Polukriti č ni G60440
G60495
G60580
Adapteri Polukriti č ni M36048
8413433
M29430
AGS glava Polukriti č ni MX08627
Kategorija Dezinfekcija
površine s
č i-
š ć enjem
Strojno č iš ć enje
s termalnom de-
zinfekcijom
Cjev č ica pro-
toka
Da Ne
AGS glava Ne Da
Spremnik do-
datnog volu-
mena Ne Da
Prijenosne
cijevi i cijevi
odsisa Ne Da
Utika č i i
adapteri
Ne Da
Površinski de-
zinficijens Proizvo-
đ a č
Kon-
centra-
cija Vrijeme
kontakta
Dismozon plus BODE
Chemie 1,6 % 15 min
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 % 10 min
UPOZORENJE
Rizik zbog proljevanja teku
ć ine
Proljevanje teku ć ine na ure đ aj može
uzrokovati sljede ć e:
– Ošte ć enje ure đ aja
– Neispravan rad ure đ aja
Pobrinite se da nikakva teku ć ina ne prodire u
ure đ aj.
Kategorija Klasifikacija Broj dijela