Dräger AGS, Instructions For Use Manual

Page: 84 / 160

Č eština
84 Návod k použití Systém pro odb ě r anestetického plynu AGS
Provoz
 Horní okraj plováku (A) v pr ů tokové trubici (B) se
musí nacházet mezi ob ě ma zna č kami (C).
Ukon č ení provozu
1 Odpojte konektor odsávací hadice (A) z
odb
ě rního místa likvida č ního systému (B).
Porucha, P ř í č ina, Odstran ě ní
Ošet ř ování
Bezpe č nostní informace
Informace o ošet ř ování
Ř i ď te se postupy pro prevenci nákaz a p ř edpisy
týkajícími se ošet ř ování, které platí v Č R.
Ř i ď te se postupy pro prevenci nákaz a p ř edpisy
týkajícími se ošet ř ování, které platí ve vašem
zdravotnickém za ř ízení (nap ř . týkající se cyklu
ošet ř ování).
Klasifikace pro ošet ř ování
Klasifikace zdravotnických prost ř edk ů
Klasifikace závisí na zamýšleném použití
zdravotnického prost
ř edku. Riziko p ř enosu infekce
p ř i použití produktu na pacienta bez správného
ošet ř ování je základem klasifikace Spaulding.
Kategorizace a klasifikace
Firma Dräger doporu č uje následující klasifikaci.
P ř ed ošet ř ováním
P ř íslušenství a spot ř ební materiál specifický pro
pacienta musí být odstran ě ny a v p ř ípad ě nutnosti
rozebrány.
 Ošet ř ování opakovan ě použitelných produkt ů
provád ě jte podle pokyn ů v tomto návodu
k použití.
 Jednorázové produkty zlikvidujte.
Odstran ě ní p ř íslušenství
 Odpojte spojovací hadici, p ř ípadnou druhou
spojovací hadici, odsávací hadici a volitelné
zp
ě tné vedení hadi č ky pro m ěř ení vzorku plynu
od p ř ijímacího systému a základního p ř ístroje.
 Odpojte p ř ijímací systém od základního
p ř ístroje.
 Oto č te záložní zásobník vlevo a sejm ě te jej.
 Jestliže má být kryt AGS vy č išt ě n
v dezinfek č ním automatu, vyjm ě te pr ů tokovou
trubici a filtr.
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č í úrazu osob
P ř ed a v pr ů b ě hu provozu je nutno pomocí
plováku v pr ů tokové trubici kontrolovat
odsávací pr ů tok.
Pokud je odsávací pr ů tok p ř íliš vysoký nebo
p ř íliš nízký, viz kapitola "Porucha, P ř í č ina,
Odstran ě ní".
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č í úrazu osob
Jestliže používáte systém AGSS bez ejektoru,
musí se používat p
ř ijímací systém, který
vyhovuje norm ě Č SN EN ISO 9170-2.
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č í úrazu osob
Ujist ě te se, že na instalovaných hadicích
nejsou žádné smy č ky a zalomená místa.
UPOZORN Ě NÍ
Nebezpe č í poran ě ní pacienta
P ř ed každým použitím zkontrolujte pr ů tokovou
trubici, zda není prasklá.
Pokud je pr
ů toková trubice poškozená, vym ěň te
ji.
00
9
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č í poran ě ní pacienta
Nezakrývejte bo č ní otvory (D) p ř ijímacího
systému, jinak by mohlo dojít k omezení
p
ř ívodu č erstvého vzduchu do dýchacího
systému.
00
8
D
A
B
C
A
B
Porucha P ř í č ina Odstran ě ní
Horní okraj plo-
váku je pod dol-
ní zna
č kou
Č ásticový fil-
tr zanesen.
Vym ěň te č ástico-
vý filtr, str. 86.
Nedostate č -
ná sací síla
ejektoru
v odb
ě rním
míst ě AGSS.
Obra ť te se na fir-
mu Dräger nebo
na specializované
servisní techniky,
aby nastavili sací
sílu tak, aby odpo-
vídala pracovnímu
rozsahu systému
pro odb
ě r aneste-
tického plynu
AGS.
Požádejte firmu
Dräger nebo spe-
cializované servis-
ní techniky, aby
vym
ě nili ejektor
odb ě rového místa
AGSS.
Obra
ť te se na fir-
mu Dräger nebo
na specializované
servisní techniky,
aby zkontrolovali
vedení k likvida
č -
nímu systému s
ohledem na m
ě rný
tlak (délka, pr ů -
m ě r, tlakové pod-
mínky ve vypouš-
t
ě cím kanálu do
vn ě jšího prost ř e-
dí).
Horní okraj plo-
váku se vznáší
nad horní zna
č -
kou.
Chybí č ásti-
cový filtr.
Nainstalujte č ásti-
cový filtr, str. 86.
Sací síla
ejektoru
v odb
ě rním
míst ě AGSS
je p ř íliš vel-
ká.
Obra ť te se na fir-
mu Dräger nebo
na specializované
servisní techniky,
aby nastavili sací
sílu tak, aby odpo-
vídala pracovnímu
rozsahu systému
pro odb
ě r aneste-
tického plynu
AGS.
Plovák je p ř ile-
pený v pr ů toko-
vé trubici, p ř i
spoušt ě ní se
jeho poloha ne-
m
ě ní.
Vadná pr ů to-
ková trubice.
Pr ů tokovou trubici
vym ěň te, str. 86.
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č í pramenící z nevhodn ě
ošet ř ovaných produkt ů
Produkty pro opakované požití musí být
ošet
ř ovány, jinak existuje zvýšené nebezpe č í
infekce.
–
Ř i ď te se postupy pro prevenci nákaz
a p ř edpisy týkajícími se ošet ř ování, které
platí ve vašem zdravotnickém za ř ízení.
– Ř i ď te se postupy pro prevenci nákaz
a p ř edpisy týkajícími se ošet ř ování, které
platí v Č R.
– Pro ošet ř ování používejte ov ěř ené a
schválené procedury.
– Produkty pro opakované použití ošet ř ujte
po každém použití.
– Ř i ď te se pokyny výrobce týkajícími se
č isticích a dezinfek č ních prost ř edk ů a
za ř ízení pro ošet ř ování.
UPOZORN Ě NÍ
Nebezpe č í pramenící z vadných produkt ů
Na produktech pro opakované použití se mohou
vyskytnout známky opot
ř ebení, jako jsou praskliny,
deformace, zm ě ny zbarvení nebo odlupování.
Produkty kontrolujte, zda nevykazují známky
opot
ř ebení, a v p ř ípad ě nutnosti je vym ěň te.
Klasifikace Vysv ě tlení
Neinvazivní Sou č ásti, které p ř icházejí pouze
do styku s nedot č enou k ů ží
Č áste č n ě
invazivní
Sou č ásti, kterými proudí plyn pro
dýchání nebo které p ř icházejí do
styku se sliznicemi nebo s
patologicky zm
ě n ě nou k ů ží
Invazivní Sou č ásti, které pronikají k ů ží
nebo sliznicemi nebo které
p
ř icházejí do styku s krví
Kategorie Klasifikace Objednací
č íslo
Pr ů toková
trubice
Neinvazivní M33293
Záložní zásobník Č áste č n ě
invazivní
M33292
Spojovací hadice
a odsávací
hadice Č áste č n ě
invazivní
M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Uzavírací zátky Č áste č n ě
invazivní
G60440
G60495
G60580
Adaptéry Č áste č n ě
invazivní
M36048
8413433
M29430
Kryt AGS Č áste č n ě
invazivní
MX08627