Dräger AGS, Instructions For Use Manual

Page: 113 / 160

Navodilo za uporabo Sistem za zbiranje anestezijskega plina AGS 113
Slovenš č ina
Izklop
1 Odklopite priklju č ek odvodne cevi (A) s kon č ne
enote sistema za odstranjevanje (B).
Napaka, vzrok, ukrepanje
Obdelava
Informacije o varnosti
Informacije o obdelavi
Upoštevajte nacionalno politiko prepre č evanja
infekcij in predpise za obdelavo.
Upoštevajte politiko prepre
č evanja infekcij in
predpise za obdelavo v zdravstveni ustanovi (npr.
glede ciklov obdelave).
Razvrš č anje za obdelavo
Razvrš č anje medicinskih pripomo č kov
Razvrš č anje je odvisno od namenske uporabe
medicinskega pripomo č ka. Nevarnost prenosa
infekcije na pacienta z na č inom uporabe izdelka
brez ustrezne obdelave je osnova Spauldingovega
razvrš
č anja.
Kategorizacija in razvrš č anje
Dräger priporo č a naslednje razvrš č anje.
Pred obdelavo
Dodatno opremo in potrošne dele, specifi č ne za
pacienta, morate odstraniti z naprave in jih po
potrebi razstaviti.

Izdelke za ve č kratno uporabo obdelajte v skladu
z navodili v tem navodilu za uporabo.
 Izdelke za enkratno uporabo zavrzite.
Odstranitev dodatne opreme

Odklopite prenosno cev, morebitno drugo
prenosno cev, odvodno cev in opcijsko povratno
cev za vzor
č ni plin z zbiralnega sistema in
osnovne naprave.
 Odklopite zbiralni sistem od osnovne naprave.

Zasukajte posodico za uravnavanje volumna v
levo in jo odstranite.
 Odstranite preto č no cev in filter, č e bo treba
obdelati glavo AGS v pomivalno-
dezinfekcijskem stroju.
Validirani postopki obdelave
Pregled postopkov obdelave sestavnih delov
Površinska dezinfekcija s č iš č enjem
Kategorije:
– Preto č na cev
Pogoji:
– Površinsko dezinfekcijsko sredstvo je
pripravljeno v skladu z navodili proizvajalca.
– Upoštevajo se proizvajal č eva navodila npr.
glede roka uporabe ali pogojev uporabe.
– Za č iš č enje in površinsko dezinfekcijo se
uporablja nekontaminirana krpa, ki ne puš č a
vlaken, namo č ena v sredstvo za površinsko
dezinfekcijo.
Č iš č enje
1 S krpo za enkratno uporabo, namo č eno v
sredstvo za površinsko dezinfekcijo, obrišite
vidno umazanijo. Zavrzite krpo.
2 Obrišite vse površine. Po tem ne sme biti ve č
vidne umazanije.
Površinska dezinfekcija
3
S sredstvom za površinsko dezinfekcijo
o
č iš č ene površine še enkrat obrišite, da bodo
vse površine, ki jih je treba dezinficirati, vidno
mokre.
4 Po č akajte, da pote č e kontaktni č as sredstva za
površinsko dezinfekcijo.
OPOZORILO
Nevarnost poškodbe pacienta
Ne pokrivajte stranskih odprtin (D) zbiralnega
sistema. Sicer bo nastopilo pomanjkanje
svežega plina v dihalnem sistemu.
008
Napaka Vzrok Ukrepanje
Zgornji rob pla-
va
č a je pod
spodnjo ozna-
ko.
Filter za delce
je zamašen. Zamenjajte filter
za delce,
stran 115.
Premajhna
mo
č sesanja
v ejektorju v
kon
č ni enoti
AGSS.
Pokli č ite Dräger-
Service ali speci-
alizirane serviser-
je, da nastavijo
mo
č sesanja sis-
tema za zbiranje
anestezijskih pli-
nov AGS na de-
lovno obmo
č je.
Pokli č ite Dräger-
Service ali speci-
alizirane serviser-
je, da zamenjajo
ejektor v kon
č ni
enoti AGSS.
Pokli
č ite Dräger-
Service ali speci-
alizirane serviser-
je, da pregledajo
zastojni tlak v
cevi za odstranje-
vanje (dolžino,
premer, tlak v iz-
pušnem zra
č -
nem kanalu kli-
matske naprave).
Zgornji rob pla-
va
č a je nad
zgornjo oznako.
Ni filtra za del-
ce. Namestite filter
za delce,
stran 115.
Prevelika mo č
sesanja v
ejektorju v
kon
č ni enoti
AGSS.
Pokli č ite Dräger-
Service ali speci-
alizirane serviser-
je, da nastavijo
mo
č sesanja sis-
tema za zbiranje
anestezijskih pli-
nov AGS na de-
lovno obmo
č je.
Plava č je zata-
knjen v preto č ni
cevi, med zago-
nom se položaj
ne spremeni.
Okvarjena
preto
č na cev.
Zamenjajte pre-
to
č no cev,
stran 115.
A
B
OPOZORILO
Nevarnost zaradi nepravilno obdelanih
izdelkov
Izdelke za ve
č kratno uporabo je treba
obdelovati, sicer obstaja pove č ana nevarnost
infekcije.
– Upoštevajte politiko prepre
č evanja infekcij
in predpise za obdelavo v zdravstveni
ustanovi.
– Upoštevajte nacionalno politiko
prepre č evanja infekcij in predpise za
obdelavo.
– Pri obdelavi uporabljajte validirane
postopke.
– Izdelke za ve č kratno uporabo obdelajte po
vsaki uporabi.
– Upoštevajte navodila proizvajalcev č istil,
dezinfekcijskih sredstev in naprav za
obdelavo.
PREVIDNOST
Nevarnost zaradi okvarjenih izdelkov
Na obdelanih izdelkih se lahko pojavijo znaki
obrabe, npr. razpoke, deformacije, spremembe
barve ali luš
č enje.
Preverite, ali so na izdelkih znaki obrabe in jih po
potrebi zamenjajte.
Razvrš č anje Razlaga
Nekriti č ni Sestavni deli, ki pridejo v stik
samo z neprizadeto kožo
Srednje
kriti
č ni
Sestavni deli, ki prenašajo dihalni
plin ali pridejo v stik s sluznicami
ali patološko spremenjeno kožo
Kriti č ni Sestavni deli, ki podrejo v kožo ali
sluznice ali pridejo v stik s krvjo
Kategorija Razvrš č anje Kataloška
številka
Preto č na cev Nekriti č ni M33293
Posodica za
uravnavanje
volumna Srednje
kriti
č ni
M33292
Prenosne cevi in
odvodne cevi Srednje
kriti
č ni
M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Č epi Srednje
kriti
č ni
G60440
G60495
G60580
Adapterji Srednje
kriti
č ni
M36048
8413433
M29430
Glava AGS Srednje
kriti
č ni
MX08627
Kategorija Površinska
dezinfekcija s
č iš č enjem
Strojno č iš č e-
nje s termi č no
dezinfekcijo
Preto č na cev Da Ne
Glava AGS Ne Da
Posodica za
uravnavanje
volumna Ne Da
Prenosne cevi
in odvodne
cevi Ne Da
Č epi in adap-
terji
Ne Da
Površinsko de-
zinfekcijsko
sredstvo Proizvaja-
lec Kon-
centra-
cija Kontak-
tni
č as
Dismozon plus BODE
Chemie 1,6 % 15 min
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 % 10 min
OPOZORILO
Nevarnost zaradi prodiranja teko
č ine
Prodiranje teko č ine lahko povzro č i naslednje:
– poškodbo naprave
– nepravilno delovanje naprave
Poskrbite, da v napravo ne bo prodrla teko
č ina.