Dräger AGS, Instructions For Use Manual

Page: 130 / 160

Român ă
130 Instruc ţ iuni de utilizare Sistem de captare a gazului anestezic AGS
Func ţ ionarea
 Marginea superioar ă a plutitorului (A) din tubul
de debit (B) trebuie s ă r ă mân ă între cele dou ă
marcaje (C).
Scoaterea din func ţ iune
1 Debran ş a ţ i racordul furtunului de evacuare (A)
de la terminalul de alimentare a sistemului de
evacuare (B).
Defec ţ iuni, cauze, solu ţ ii
Reprocesare
Informa ţ ii privind siguran ţ a
Informa ţ ii privind reprocesarea
Respecta ţ i m ă surile na ţ ionale de prevenire a
infec ţ iilor ş i reglement ă rile de reprocesare
na ţ ionale.
Respecta ţ i m ă surile de prevenire a infec ţ iilor ş i
reglement ă rile de reprocesare a echipamentelor
medicale (de ex., referitoare la ciclurile de
reprocesare).
Clasificarea pentru reprocesare
Clasificarea dispozitivelor medicale
Clasificarea depinde de utilizarea inten ţ ionat ă a
dispozitivului medical. Riscul transmiterii infec ţ iilor
prin utilizarea f ă r ă reprocesarea dispozitivului
medical la pacient, este baza clasific ă rii Spaulding.
Categorizare ş i clasificare
Urm ă toarea clasificare este recomandat ă de
Dräger.
Înaintea reproces ă rii
Accesoriile ş i consumabilele specifice pacientului
trebuie îndep ă rtate de pe dispozitiv ş i, dac ă este
necesar, dezasamblate.
 Reprocesa ţ i dispozitivele medicale reutilizabile
în conformitate cu indica ţ iile din instruc ţ iunile de
utilizare ale acestora.
 Elimina ţ i dispozitivele medicale de unic ă
folosin ţă :
Demontarea accesoriilor

Debran ş a ţ i furtunul de transfer, ş i, dup ă caz, cel
de-al doilea furtun de transfer, furtunul de
evacuare
ş i op ţ ional conducta de returnare a
gazului de la sistemul de captare ş i aparatul de
baz ă .
 Debran ş a ţ i sistemul de captare de la aparatul de
baz ă .

Roti ţ i recipientul volumului buffer spre stânga ş i
îndep ă rta ţ i-l.
AVERTIZARE
Risc de r
ă nire a persoanelor
Debitul aspirat trebuie verificat înainte ş i în
timpul func ţ ion ă rii pe baza pozi ţ iei flotorului în
tubul de debit.
Dac
ă debitul de aspirare este prea ridicat sau
prea sc ă zut, consulta ţ i capitolul "Defec ţ iuni,
cauze, solu ţ ii".
AVERTIZARE
Risc de r
ă nire a persoanelor
Atunci când folosi ţ i AGSS f ă r ă ejector, trebuie
utilizat un sistem de captare corespunz ă tor
standardului EN ISO 9170-2.
AVERTIZARE
Risc de r
ă nire a persoanelor
Asigura ţ i-v ă c ă monta ţ i furtunurile f ă r ă bucle
ş i gâtuiri.
ATEN Ţ IE
Risc de r ă nire a pacientului
Verifica ţ i tubul de debit dac ă este fisurat, înainte
de fiecare utilizare.
Înlocui
ţ i tubul de debit dac ă este deteriorat.
009
AVERTIZARE
Risc de r
ă nire a pacientului
Nu acoperi ţ i deschiderile laterale (D) ale
sistemului de captare. În caz contrar poate
interveni o lips
ă de gaz proasp ă t în sistemul
de respirat.
00
8
D
A
B
C
A
B
Defec ţ iuni Cauze Solu ţ ii
Extremitatea
superioar
ă a
plutitorului se
g
ă se ş te sub
marcajul inferi-
or
Filtrul de par-
ticule blocat. Înlocui ţ i filtrul de
particule,
pagina 132.
Insuficient ă
putere de as-
pirare a ejec-
torului în ter-
minalul de
alimentare
AGSS.
Solicita ţ i Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat s
ă
regleze puterea
de aspirare la do-
meniul de func
ţ io-
nare al sistemului
de captare a ga-
zului anestezic
AGS.
Solicita
ţ i Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat s
ă
înlocuiasc ă ejec-
torul în unitatea
terminal
ă AGSS.
Solicita ţ i Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat s
ă
verifice furtunul
de evacuare în
privin
ţ a presiunii
hidraulice (lungi-
mea, diametrul,
condi
ţ iile de presi-
une în canalul de
evacuare a aeru-
lui climatizat).
Marginea supe-
rioar
ă a plutito-
rului se g ă se ş te
peste marcajul
superior.
Lipse ş te fil-
trul de parti-
cule.
Monta ţ i filtrul de
particule,
pagina 132.
Puterea de
aspirare a
ejectorului în
terminalul de
alimentare
AGSS este
prea mare. Solicita ţ i Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat s
ă
regleze puterea
de aspirare la do-
meniul de func
ţ io-
nare al sistemului
de captare a ga-
zului anestezic
AGS.
Plutitorul este
în
ţ epenit în tu-
bul de debit, po-
zi
ţ ia acestuia
nu se modific ă
în timpul proce-
durii de pornire
Tub de debit
defect. Înlocui ţ i tubul de
debit, pagina 132.
AVERTIZARE
Risc cauzat de dispozitivele reprocesate
necorespunz
ă tor
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate,
în caz contrar exist
ă un risc ridicat de infec ţ ie.
– Respecta ţ i m ă surile de prevenire a
infec ţ iilor ş i reglement ă rile de reprocesare
a echipamentelor medicale.
– Respecta ţ i m ă surile na ţ ionale de prevenire
a infec ţ iilor ş i reglement ă rile de
reprocesare na ţ ionale.
– Utiliza ţ i proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesa ţ i dispozitivele reutilizabile dup ă
fiecare utilizare.
– Respecta ţ i instruc ţ iunile produc ă torului cu
privire la agen ţ ii de cur ăţ are, dezinfectan ţ i
ş i aparatele de reprocesare.
ATEN Ţ IE
Risc din cauza dispozitivelor defecte
La dispozitivele reprocesate pot ap
ă rea semne de
uzur ă , de ex. cr ă p ă turi, deform ă ri, decolor ă ri sau
exfoliere.
Verifica
ţ i dispozitivele pentru semne de uzur ă ş i
înlocui ţ i-le dac ă este necesar.
Clasificare Explica ţ ii
Non-critic Componente care vin în contact
numai cu pielea intact
ă
Semicritic Componente care transport ă gaz
respirator sau care vin în contact cu
membranele mucoase sau cu
pielea care prezint
ă modific ă ri
patologice.
Critic Componente care penetreaz ă
pielea sau membranele mucoase
sau care vin în contact cu sângele.
Categoria Clasificare Cod articol
Tub de debit Non-critic M33293
Recipientul
volumului buffer Semicritic M33292
Furtunuri de
transfer
ș i
furtunuri de
extragere
Semicritic M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Dopuri Semicritic G60440
G60495
G60580
Adaptoare Semicritic M36048
8413433
M29430
Capul AGS Semicritic MX08627