94
Upute za rad Sustav prihvata anestezijskog plina AGS
Hrvatski
Upute za radSustav prihvata anestezijskog plina AGShrHrvatski
Sustav prihvata anestezijskog plina AGS
Zaštitni znakovi
Zaštitni znakovi u vlasništvu drugih
proizvo
đ
a
č
a
Definicije sigurnosnih
informacija
Zahtjevi za korisni
č
ku skupinu
Pojam „korisni
č
ka skupina” odnosi se na odgovorno
osoblje kojemu je korisni
č
ka organizacija dodijelila
izvo
đ
enje odre
đ
enog zadatka na proizvodu.
Zadaci
Korisni
č
ka organizacija mora osigurati sljede
ć
e:
– Svaka korisni
č
ka skupina ima potrebne
kvalifikacije (npr. prošla je specijalisti
č
ku obuku
ili stekla stru
č
no znanje kroz iskustvo).
– Svaka korisni
č
ka skupina je osposobljena za
obavljanje zadatka.
– Svaka korisni
č
ka skupina je pro
č
itala i razumjela
relevantna poglavlja u ovom dokumentu.
Korisni
č
ke skupine
Klini
č
ki korisnici
Ova korisni
č
ka skupina proizvodom upravlja u
skladu s njegovom svrhom upotrebe.
Korisnici imaju specijalisti
č
ko medicinsko znanje u
primjeni proizvoda.
Osoblje zaduženo za obradu za ponovnu
upotrebu
Ova korisni
č
ka skupina provodi potrebne aktivnosti
za obradu proizvoda za ponovnu upotrebu.
Osoblje zaduženo za obradu za ponovnu upotrebu
ima specijalisti
č
ko znanje obrade medicinskih
ure
đ
aja za ponovnu upotrebu.
Osoblje servisa
Ova korisni
č
ka skupina instalira proizvod i izvodi
aktivnosti servisa.
Osoblje servisa ima specijalisti
č
ko znanje iz
elektrotehnike i mehanike te iskustvo u servisiranju
medicinskih ure
đ
aja.
Tamo gdje je potrebno znanje specifi
č
no za
proizvod ili gdje su potrebni alati, aktivnosti servisa
moraju se provesti od strane specijaliziranog
osoblja servisa. Tvrtka Dräger obu
č
ila je
specijalizirano osoblje servisa za te servisne
aktivnosti na ovom proizvodu.
Za vašu sigurnost i sigurnost
vaših pacijenata
Servis
Pribor
Priklju
č
eni ure
đ
aji
Nije za upotrebu u eksplozijom ugroženim
prostorima
Obavezno prijavljivanje štetnih doga
đ
aja
Ozbiljni štetni doga
đ
aji s ovim proizvodom moraju
se prijaviti tvrtci Dräger i odgovornim nadležnim
tijelima.
Svrha upotrebe
Sustav prihvata anestezijskog plina AGS
namijenjen je za ekstrakciju i odvo
đ
enje suvišnog
anestezijskog plina i ekspiracijskog plina, za
smanjivanje koncentracije anestezijskog sredstva
ispuštenog u okolinu putem ure
đ
aja za anesteziju i za
odvo
đ
enje uzoraka plina iz monitora za mjerenje plina.
Sustav prihvata anestezijskog plina AGS je sustav
niskog protoka.
Sustav prihvata anestezijskog plina AGS smije se
koristiti samo s ure
đ
ajima koji su sukladni
zahtjevima norme ISO 80601-2-13.
Upotreba
Sustav prihvata anestezijskog plina AGS može se
koristiti s anestezijskim radnim stanicama sljede
ć
ih
porodica proizvoda tvrtke Dräger:
– Zeus
– Primus
– Fabius
Ciljne skupine pacijenata
Za ovaj se proizvod primjenjuju ciljne skupine
pacijenata priklju
č
enog glavnog ure
đ
aja. One su
navedene u uputama za uporabu glavnog ure
đ
aja.
Pregled
A
AGS glava
B
Sapnica cijevi odsisa
C
Cjev
č
ica protoka s plovkom za prikaz protoka
odsisa
D
Filtar
č
estica
E
Spremnik dodatnog volumena
F
Sapnica prijenosne cijevi
G
Sapnica druge prijenosne cijevi, zatvorena
kapicom s navojem
H
Spojnica F za povratni vod uzorka plina (opcija)
Zaštitni znak
Vlasnik zaštitnog znaka
Selectatec
®
Datex-Ohmeda
Dismozon
®
BODE Chemie
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean
®
Dr. Weigert
acryl-des
®
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor
®
Ecolab USA
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S
®
Brulin
Dispatch
®
Clorox
Klorsept
®
Medentech
Descogen
®
Antiseptica
Oxygenon
®
SteriMax
®
Aseptix
Cleanisept
®
Dr. Schumacher
UPOZORENJE
Izjava UPOZORENJE sadrži važne informacije
o potencijalno opasnoj situaciji koja, ako nije
izbjegnuta, može rezultirati smr
ć
u ili ozbiljnim
ozljedama.
PAŽNJA
Izjava PAŽNJE sadrži važne informacije o
potencijalno opasnoj situaciji koja, ako nije
izbjegnuta, može rezultirati manjom ili umjerenom
povredom korisnika ili pacijenta ili ošte
ć
enjem
medicinskog ure
đ
aja ili druge imovine.
NAPOMENA
NAPOMENA sadrži dodatne informacije
č
ija je
svrha izbjegavanje neprilika tijekom upotrebe.
UPOZORENJE
Opasnost od neispravnog rukovanja i
pogrešne upotrebe
Bilo koja upotreba ovog medicinskog ure
đ
aja
zahtijeva potpuno razumijevanje i strogo
pridržavanje svih dijelova ovih uputa za rad.
Medicinski ure
đ
aj smije se koristiti samo u
svrhu navedenu pod "Svrha upotrebe".
Strogo se pridržavajte svih izjava
UPOZORENJA i PAŽNJE koje se pojavljuju u
ovim uputama za rad i svih izjava sa oznaka na
medicinskom ure
đ
aju. Ne pridržavanje izjava
ovih sigurnosnih informacija
č
ini korištenje
ovog medicinskog ure
đ
aja nedosljedno svrsi
njegove upotrebe.
UPOZORENJE
Opasnost od neispravnog rada i povrede
pacijenta
Modifikacija može oštetiti ili ugroziti ispravan
rad ure
đ
aja što može imati za posljedicu
povredu pacijenta.
Nemojte modificirati AGS ili ga upotrebljavati
u svrhe koje nisu specificirame u svrsi
njegove upotrebe.
UPOZORENJE
Rizik ako se servis ne obavlja redovito
Ako se servis ne obavlja redovito, može do
ć
i
do neispravnog rada, što može dovesti do
tjelesnih ozljeda i ošte
ć
enja imovine.
Izvršite servis sukladno poglavlju "Servis".
UPOZORENJE
Opasnost zbog nekompatibilnog pribora
Dräger je izvršio testiranje kompatibilnosti
samo onog pribora koji se nalazi na važe
ć
em
popisu pribora. Ukoliko se koristi drugi,
nekompatibilni pribor, postoji opasnost od
povrede pacijenta zbog kvara medicinskog
ure
đ
aja.
Dräger preporu
č
uje da se ovaj medicinski
ure
đ
aj koristi samo u zajednici s priborom koji
se nalazi na popisu pribora.
UPOZORENJE
Opasnost od neispravnog rada ure
đ
aja
Bilo koji priklju
č
eni ure
đ
aji, ili kombinacija
ure
đ
aja, koja nije sukladna zahtjevima
navedenim u ovim uputama za rad može
ugroziti ispravan rad ovog medicinskog
ure
đ
aja. Prije rada s medicinskim ure
đ
ajem,
strogo se pridržavajte uputa za rad za sve
priklju
č
ene ure
đ
aje ili kombinacije ure
đ
aja.
UPOZORENJE
Opasnost od požara
Ovaj medicinski ure
đ
aj nije odobren za rad u
prostorima gdje je mogu
ć
a pojava smjesa
zapaljivih ili eksplozivnih plinova.
001
A
B
C
D
E
F
G
H
