dideco KIDS D100, Instructions For Use Manual

Page: 93 / 128

HU – MAGYAR 93
SZIVATTYÚÁG: a szivattyú hurkot a vénás tartály kimen ő csatlakozója (13) és
az oxigenizáló vénás bemeneti csatlakozója (1) közé kell szerelni, feltétlenül
ügyelve a f
ő szivattyú forgásirányára.
VÉNÁS TARTÁLY ÖBLÍT Ő ÁG: vegye le a véd ő sapkát, és csatlakoztassa
a lágy vénás tartály öblít ő vezetékének „apa” luerjét (15) a szívóág „anya”
luerjéhez (a csatlakoztatást az ág „negatív nyomású” oldalán kell végrehajtani).
[C] változat, OXIGENIZÁLÓ MODUL (3. ábra)
ARTÉRIÁS ÁG:
vegye le az oxigenizáló artériás kimenetének piros sapkáját
(ref.: 2), és csatlakoztasson 3/16” méret ű vezetéket.
SZIVATTYÚÁG: a szivattyú hurkot a vénás tartály kimeneti csatlakozója és az
oxigenizáló vénás bemeneti csatlakozója (1) közé szerelje be, mindig
figyelembe véve a f
ő szivattyú forgási irányát.
OXIGENIZÁLÓ MODUL ÖBLÍT Ő /RECIRKULÁCIÓS ÁG: vegye le
a véd ő sapkát és csatlakoztassa az „apa” luert (7) a kardiotómia sz ű rt, „anya”
lueres bemenetéhez a vénás tartályra.
VÉNÁS MINTAVÉTELI ÁG: Távolítsa el a véd ő sapkát a vénás bemeneten
lev ő vénás mintavételi vezeték luer csatlakozójáról. A vénás mintavételi
vezeték „apa” luerjét csatlakoztassa a vénás mintavételi hely luerjéhez.
6) MINTAVÉTELI RENDSZER
A D100 KIDS egységet el ő csatlakoztatott mintavételi rendszerrel szállítják.
A mintavételi rendszert a megfelel ő tartóra kell rögzíteni (D 712).
Az cs ő csonkhoz csatlakoztatott cs ő tekercs kb. 1 méteres tartományon belül
helyezhet ő el.
Az artériás mintavételi hely luer csatlakozója nem tartalmaz egyutas
szelepet. Ellen
ő rizze, hogy van egyutas szelep a vérvételi vezetéken,
ezzel megel ő zve a leveg ő véletlen bejutását az artériás ágba.
7) A H Ő MÉR Ő K CSATLAKOZTATÁSA
SORIN GROUP h ő mér ő ket (kód: 09026) vagy ekvivalens h ő mér ő ket
használjon.
Az artériás h
ő mérsékletszonda csatlakozása (1-2-3. ábra, 5) az artériás
kimenet mellett helyezkedik el.
[A] VÁLTOZAT, NYÍLT RENDSZER:
a vénás szonda helye (1. ábra, ref.: 14) a tartály vénás bemeneti csatlakozóján
helyezkedik el.
8) ZÁRJA LE A TISZTÍTÓ/ RECIRKULÁCIÓS VEZETÉKET
Zárja a tisztító/recirkulciós ágon található leszorítót (1-2-3. ábra, ref.: 7.) az
oxigenizáló modul és a vénás tartály között a felszívatás el
ő tt.
9) CSATLAKOZTASSA A GÁZVEZETÉKET
Távolítsa el a zöld sapkát a „GAS INLET" (gázbemenet) jelölés ű csatlakozóról
(1-2-3. ábra, .), és csatlakoztassa az 1/4”-os gázvezetéket. Biztosítsa, hogy
a gáz egy megfelel
ő leveg ő /oxigénkever ő b ő l, például a Sechristb ő l származik,
melynek kódja: 09046 (beszerezhet ő a SORIN GROUP vállalattól), vagy egy
kompatibilis technikai jellemz ő kkel rendelkez ő rendszerb ő l. A „GAS ESCAPE”
csatlakozóhoz egy széndioxid-regisztráló csatlakozik (1-2-3. ábra, ref.: 4).
10) G Ő ZNEM Ű ANESZTÉZIA
Az oxigenizáló illékony izoflurán és szevoflurán altatógázzal való használatra is
alkalmas, amennyiben rendelkezésre áll megfelel
ő altatógáz-párologtató.
Ha e g ő znem ű altatószereket használják, akkor biztosítani kell a gáz
kifúvatását az oxigenizálóból.
Az eljárás, valamint a betegnek adagolt altatógáz koncentrációja és felügyelete
az illetékes orvos kizárólagos felel
ő ssége.
Az eszközzel kizárólag izoflurán és szevoflurán használható.
A g ő znem ű altatógáz kifúvatására alkalmazott módszer semmilyen
módon nem csökkentheti vagy növelheti a nyomásszintet az oxigenizáló
szálaiban.
-
A „gas escape” rendszer célja, hogy kiküszöbölje a gázkimenet
esetleges elzáródásából ered
ő veszélyeket; az ilyen elzáródás hatására
azonnal leveg ő kerülhet a vérszakaszra.
-
A gázrekesz küls ő hozzáférési furatait szigorúan tilos elzárni (1-2-3.
ábra, 4).
- A SORIN GROUP ITALIA javasolja buborékcsapda vagy artériás sz ű r ő
alkalmazását az artériás vezetékben, hogy ezzel csökkenjen
a buborékok betegbe való bejutásának kockázata.
F. FELTÖLTÉSI ÉS RECIRKULÁCIÓS ELJÁRÁS
Tilos alkoholos feltölt ő oldatok használata: az ilyen oldatok ronthatják az
oxigenizáló modul megfelel ő m ű ködését.
1) ZÁRJA KI A GÁZÁRAMOT
2) TARTSA ZÁRVA AZ OXIGENIZÁLÓ
TISZTÍTÓ/RECIRKULÁCIÓS VEZETÉKET
Ellen ő rizze, hogy a tisztító/recirkulációs ágon található leszorító zárva van-e.
3) ÁLLÍTSA BE A VÉNÁS TARTÁLY TÉRFOGATÁT (ábra: 2)
Csak a [B] változatnál
Állítsa be a kívánt térfogatot a lágy tartály elszorítójával (ref.: 16).
4) KÜLÖNÍTSE EL A VÉNÁS TARTÁLYT AZ OXIGENIZÁLÓ
MODULTÓL
Zárja el a kardiotómiás kimen ő vezetéket ( csak a [B] változatnál), a vénás
visszatér ő vezetéket, a vénás tartály kimenetét, valamint az oxigenizáló
artériás kimen ő vezetéket.
5) ELLEN Ő RIZZE A H Ő CSERÉL Ő T
Ellen ő rizze újra a h ő cserél ő épségét, különös tekintettel az esetleges
vízszivárgásokra.
6) A VÉNÁS TARTÁLY/KARDIOTÓMIA FELTÖLTÉSE
[A] és [C] változat NYÍLT RENDSZER konfigurációban
Rögzítse biztonsági hevederekkel a vénás tartályhoz kapcsolódó összes
szívócsövet. A vénás tartályt töltse fel elegend
ő folyadékkal ahhoz, hogy
létrejöjjön a szükséges hematokrit. Vegye figyelembe a következ ő ket:
- az oxigenizáló statikus feltöltési térfogata 31 ml;
- a 3/16”-os cs ő ű rtartalma 19 ml/m;
-
a 1/4”-os cs ő ű rtartalma 32 ml/m.
[B] és [C] változat ZÁRT RENDSZER konfigurációban
Rögzítse biztonsági hevederekkel a kardiotómiához kapcsolódó összes
szívócsövet. A kardiotómiát töltse fel elegend
ő folyadékkal ahhoz, hogy
létrejöjjön a szükséges hematokrit. Vegye figyelembe a következ ő ket:
az oxigenizáló statikus feltöltési térfogata 31 ml;
a beépített lágy vénás tartály kapacitása 25 és 90 ml között változtatható;
a 3/16”-os cs ő ű rtartalma 19 ml/m;
a 1/4”-os cs ő ű rtartalma 32 ml/m.
7) AZ OXIGENIZÁLÓ ÉS A KERINGÉSI KÖR FELTÖLTÉSE
A nyomás szintje az oxigenizáló modul vér rekeszében nem haladhatja
meg a 100 KPa (1 bar / 14 psi) értéket.
[B] és [C] változat ZÁRT RENDSZER konfigurációban
Vegye le a kardiotómiás kimen ő vezetékr ő l a leszorítót.
A feltölt ő oldat a lágy vénás tartályba folyik. A lágy vénás tartályban lev ő
leveg ő az elszívó szivattyú bekapcsolásával automatikusan távozik a tartály
tetején elhelyezett öblít ő vezetékb ő l.
A nyomás szintje a lágy vénás tartályban nem haladhatja meg a 13 KPa
(0,13 bar / 1,9 psi) értéket.
Összes változat
Vegye le a vénás tartály kimeneténél lév ő leszorítót.
Az oxigenizáló modul feltöltéséhez kapcsolja be az artériás szivattyút addig,
amíg az oxigenizáló modul kb. a feléig feltölt
ő dik. A maximális térfogatáram
nem haladhatja meg a 100 ml/percet.
8) NYISSA MEG A TISZTÍTÓ/ RECIRKULÁCIÓS VEZETÉKET
Ha az oxigenizáló félig feltölt ő dött, nyissa a tisztító/recirkulációs ág
leszorítóját, és így fejezze be az oxigenizáló modul feltöltését. Ebben az
állapotban a vér a modultól a vénás tartály felé áramlik vissza.
9) NYISSA MEG A VÉNÁS ÉS ARTÉRIÁS VEZETÉKEKET
Távolítsa el a leszorítót a vénás és artériás vezetékekr ő l, és az áramlást
növelje 700 ml/percre.
10) AZ OXIGENIZÁLÓ A KERINGÉSI RENDSZER
GÁZTALANÍTÁSA
Ebben a fázisban ütögetni kell az oxigenizálót és a teljes keringési
cs
ő rendszert, hogy megkönnyítse a mikrobuborékok távozását a csövek
faláról. Néhány perc elteltével, miközben az áramlási sebesség magas
marad, a leveg
ő távozik a teljes testen kívüli keringési rendszerb ő l.
A maximális véráramot legalább 5 percig fenn kell tartani, hogy az összes
leveg
ő eltávozzon.
11) A MINTAVÉTELI RENDSZER FELTÖLTÉSE
Az A/V mintavételi rendszer automatikusan feltölt ő dik, ha az artériás, vénás
és a központi zárócsap-karok olyan pozícióban vannak, amely lehet ő vé
teszi, hogy a feltöltés az artériás kimenett ő l a vénás tartály felé folyjon.
12) ARTÉRIÁS TÉRFOGATÁRAM CSÖKKENTÉSE