dideco KIDS D100, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 128

6
Atsauces
1.-2.-3. z ī m.
1. Asi ņ u ievadatvere (no galven ā s ū k ņ a)
2. Asi ņ u izvadatvere (uz pacienta ķ ermeni)
3. G ā zes ievadatvere
4. G ā zes caurpl ū des savienot ā js – kapnogr ā fa atvere
5. Arteri ā l ā s termozondes lokaliz ā cija
6. Ū dens ievadatveres un izvadatveres savienot ā ji
7. Recirkul ā cijas / att ī r ī šanas caurul ī te
8. Siltuma apmain ī t ā ja droš ī bas atvere
9. Asins paraugu ņ emšanas lokaliz ā cija
10. Venozo/arteri ā lo asins paraugu ņ emšanas kolektors
Slike
Slike 1, 2, 3
1. Dovod krvi (iz glavne č rpalke)
2. Odvod krvi (v bolnika)
3. Dovod plina
4. Priklju č ek za odstranjevanje plina – odprtina kapnografa
5. Mesto za tipalo temperature arterijske krvi
6. Priklju č ka za dovod in odvod vode
7. Cevka za ponovno kroženje/prezra č evanje
8. Varnostna odprtina toplotnega izmenjevalnika
9. Mesto za vzor č enje arterijske krvi
10. Ventil za vzor č enje venske/arterijske krvi
1. z ī m.
11. Venozais rezervu ā rs
12. Venoz ā s atteces savienot ā js
13. Asi ņ u izvadatvere (uz galveno s ū kni)
14. Venoz ā s termozondes lokaliz ā cija
15. Kardiotomijas rezervu ā ra uzpildes
atvere
16. Ventil ā cijas/vakuumatvere
17. Paaugstin ā ta/pazemin ā ta spiediena
droš ī bas v ā rsts
18. Ievadatvere bez filtra
19. Kardiotomijas rezervu ā ra
ievadatveres ar filtru
2. z ī m.
11. M ī kstais venozais rezervu ā rs
12. Venoz ā s atteces savienot ā js
13. Asi ņ u izvadatvere (uz galveno s ū kni)
14. Kardiotomijas rezervu ā ra atteces
savienot ā js
15. M ī kst ā venoz ā rezervu ā ra att ī r ī šanas
caurul ī te
16. M ī kst ā venoz ā rezervu ā ra saspied ē js
Slika 1
11. Rezervoar venske krvi
12. Priklju č ek za vra č anje venske krvi
13. Odvod krvi (v glavno č rpalko)
14. Mesto za tipalo temperature venske
krvi
15. Odprtina za polnitev iz kardiotomije
16. Odprtina za prezra č evanje/vakuum
17. Varnostni tla č ni ventil
18. Nefiltriran dovod
19. Filtrirani dovodi iz kardiotomije
slika 2
11. Mehka vre č ka za vensko kri
12. Priklju č ek za vra č anje venske krvi
13. Odvod krvi (v glavno č rpalko)
14. Priklju č ek za vra č anje v kardiotomijo
15. Cevka za prezra č evanje mehke
vre č ke za vensko kri
16. Stiskalnik mehke vre č ke za vensko kri
Referanslar
ş ekil 1-2-3
1. Kan giri ş i (ana pompadan)
2. Kan ç ı k ı ş ı (hastaya)
3. Gaz giri ş i
4. Gaz yakalama konnektörü – kapnograf portlu
5. Arteriyel s ı cakl ı k prob alan ı
6. Su giri ş ve ç ı k ı ş konnektörleri
7. Resirkülasyon/tahliye hatt ı
8. Is ı Düzenleyici güvenlik deli ğ i
9. Arteriyel numune alma alan ı
10. Venöz/arteriyel numune alma manifoldu
Указатель
рис . 1-2-3
1. Вход крови ( от главного насоса )
2. Выход крови ( к пациенту )
3. Вход газа
4. Коннектор отвода газа — порт для капнографии
5. Порт датчика температуры артериальной крови
6. Коннекторы входа и выхода воды
7. Линия рециркуляции / спуска
8. Предохранительное отверстие теплообменника
9. Порт отбора проб артериальной крови
10. Коллектора отбора проб венозной / артериальной крови
рис . 1
11. Венозный резервуар
12. Коннектор венозного возврата
13. Выход крови ( к главному насосу )
14. Место измерения венозной
температуры
15. Порт заполнения кардиотомного
резервуара
16. Вентиляционный / Вакуумный порт
17. Предохранительный клапан
повышенного / пониженного
давления
18. Нефильтруемый вход
19. Фильтруемые входы кардиотомного
резервуара
рис . 2
11. Мягкий венозный мешок
12. Коннектор венозного возврата
13. Выход крови ( к главному насосу )
14. Коннектор возврата кардиотомного
резервуара
15. Линия удаления мягкого венозного
мешка
16. Устройство сжатия мягкого
венозного мешка
ş ekil 1
11. Venöz rezervuar
12. Venöz dönü ş konnektörü
13. Kan ç ı k ı ş ı (ana pompaya)
14. Venöz s ı cakl ı k prob alan ı
15. Kardiyotomi priming portu
16. Vent/vakum portu
17. Dü ş ük-yüksek bas ı nç güvenlik valfi
18. Filtresiz giri ş
19. Filtreli Kardiyotomi giri ş leri
ş ekil 1
11. Venöz rezervuar
12. Venöz dönü ş konnektörü
13. Kan ç ı k ı ş ı (ana pompaya)
14. Venöz s ı cakl ı k prob alan ı
15. Kardiyotomi priming portu
16. Vent/vakum portu
17. Dü ş ük-yüksek bas ı nç güvenlik valfi
18. Filtresiz giri ş
19. Filtreli Kardiyotomi giri ş leri