CYBEX ATON CBX, User Manual

Page: 94 / 174

93
ES
PT
DK
NOTA! Devido aos requisitos especificos de cada
pais (ex cor da etiqueta presente na cadeira auto) as
características a nivel visual poderão variar. Contudo
estas situações não afectam o correto funcionamento do
produto.
NOTA! Por favor,tenha sempre à mão este manual de
instruções e guarde-o no compartimento destinado para
o efeito.
PT
BEMÆRK! På grund af landespecifikke krav (f.eks.
farvemærkning på autostolen) kan produktegenskaber
variere i deres ydre fremtoning. Dette påvirker dog ikke
produktets funktionalitet.
BEMÆRK! Opbevar altid denne betjeningsvejledning i
rummet på autostolen, som er beregnet til formålet.
DK
!
Atenção! Para manter a criança em segurança é
essencial que utilize a cadeira auto como descrito
neste manual.
!
ADVARSEL! For at kunne beskytte dit barn bedst
muligt er det af absolut nødvendighed, at autosto-
len benyttes som beskrevet i denne manual.
NOTA! O cinto de três pontos deve passar apenas
pelos pontos designados para o efeito. Os pontos de
passagem do cinto estão descritos neste manual e
marcadas a azul no ovinho.
BEMÆRK!
3-punktsselen må kun føres gennem de dertil
beregnede seleføringer. Seleføringerne er beskrevet
grundigt i detaljer i denne vejledning og er fremhævede
med blåt på autostolen.