CYBEX ATON CBX, User Manual

Page: 116 / 174

115
ES
PT
DK
ABERTURA DA CAPOTA DA ATON BASIC
Puxe a cobertura da capota por cima da asa de transporte.
Fixe a cobertura em ambos os lados da asa com os
velcros. Para dobrar a capota, solte os velcros e recolha a
capota no extremo da cadeira infantil.
SÅDAN ÅBNES ATON BASIC-KALECHEN
Træk kalechebetrækket hen over bærehåndtagets
indstillingsmekanisme. Fastspænd betrækket på begge
sider af bærehåndtagets indstillingsmekanisme ved hjælp
af velcro. Fold kalechebetrækket sammen ved at løsne
velcrolukningen og trække det hen over autostolen.
RETIRAR O REDUTOR
O redutor deve ser retirado depois dos 3 meses para
proporcionar mais espaço.
O redutor, que encontrará pré-instalado, proporciona um
maior conforto e é indicado para os bebés mais pequenos.
Para retirar o redutor, por favor alivie o acolchoado da
cadeira, levante o redutor e retire-o da cadeira.
SÅDAN TAGES INDLÆGGET AF
Indlægget kan fjernes omkring 3-måneders-alderen for at
give bedre plads.
Indlægget, der er monteret ved køb, giver bedre
liggekomfort og pasform for de mindste børn. Indlægget
tages ud ved at løsne barnesædets betræk, hvorefter det
kan løftes lidt og fjernes fra sædet.
O redutor ( 17 ) (imagem à esquerda na parte superior
da página 117) melhora o conforto da criança até aos 9
meses aprox. A partir dessa idade, o redutor pode ser
removido para proporcionar mais espaço à criança.
Den justerbare indsats ( 17 ) (billedet øverst til venstre på
side 117) forøger bekvemmeligheden for barnet op til ca.
9 måneder. Senere kan indsatsen fjernes, så barnet får
mere plads.