CYBEX ATON CBX, User Manual

Page: 51 / 174

50
NOTE!
En raison des législations locales (ex. coloris de
l’étiquette sur le siège auto), l’apparence du produit peut
varier. Ceci n’affecte cependant pas le fonctionnement du
produit.
NOTE! Toujours garder ce mode d’emploi à portée de
main dans le compartiment prévu à cet effet situé sur le
siège auto.
FR
ATON CBX
!
ATTENTION! Pour une protection optimale de
votre enfant, il est essentiel d’installer et d’utiliser
ce siège auto conformément au manuel.
ECE R 44/04
____________
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
- 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for
ATON CBX Base-fi x
ATON CBX
HOMOLOGATION
Aton CBX – siège auto
ECE R44/04 group 0+
Poids: Jusque 13 kg
Age: jusque 18 mois environ
Ne convient que pour les
véhicules équipés d’une ceinture
automatique trois points norme
ECE R16 ou équivalent.
GOEDKEURING
Aton CBX – autostoeltje
ECE R44/04 leeftijdsgroep 0+
Gewicht: tot 13 kg
Leeftijd: tot ongeveer 18 maanden
Alleen geschikt voor
autostoelen met automatische
driepuntsgordels die zijn
goedgekeurd conform ECE R16 of
een vergelijkbare norm.
HOMOLOGACJA
Aton CBX – fotelik samochodowy
ECE R44/04
grupa wiekowa: 0+
waga dziecka: do 13 kg
Wiek dziecka: do ok. 18 miesięcy
Z fotelika samochodowego Aton
CBX można korzystać wyłącznie
w pojazdach wyposażonych w
trzypunktowe pasy bezpieczeństwa.
Zgodne z regulacją ECE nr R16 lub
równorzędną.
NOTE! La ceinture de sécurité trois points ne doit passer
que dans les guides dédiés. Les guides de ceinture sont
décrits en détail dans ce manuel et sont de couleur bleue
sur le siège auto.