107
ES
PT
DK
COLOCAR O BEBÉ
AVISO!
Por favor, retire todos os brinquedos e outros
objectos duros da cadeira do automóvel.
AVISO!
Deixe no máximo um dedo de espaço entre o
bebé e os cintos.
AVISO!
Certifique-se de que os cintos (
3
) não estão
torcidos.
• Abra o fecho (
5
).
• Para soltar um pouco os cintos, puxe os mesmos (
3
)
enquanto pressiona o botão de regulação central (
8
).
Puxe sempre das abas do cinto (
7
) e não dos cintos (
6
).
• Coloque o seu bebé na cadeira.
• Coloque os cintos (
3
) sobre os ombros do bebé.
• Una as duas abas (
7
) e enfie as mesmas no fecho (
5
)
até ouvir um
CLICK
. Puxe o cinto de regulação central
(
9
) para ajustar convenientemente os cintos ao corpo
do bebé.
• Aperte o botão vermelho para abrir o fecho (
5
).
SÅDAN SPÆNDES BARNET FAST
BEMÆRK!
Fjern alt legetøj og andre hårde genstande fra
bilsædet.
BEMÆRK!
Der må højst kunne klemmes én finger ind
mellem barnet og skulderselerne.
BEMÆRK!
Sørg for, at skulderselerne (
3
) ikke er snoede.
• Spænd spændet (
5
) op.
• For at løsne selen trækkes op i skulderselerne (
3
)
samtidig med, at den centrale justeringsknap (
8
) holdes
inde. Træk altid i låsetungerne (
7
), og ikke i selepuderne
(
6
).
• Sæt barnet i sædet.
• Læg skulderselerne (
3
) lige over barnets skuldre.
• Saml spændets låsetunger (
7
) og sæt dem i spændet
(
5
). Der skal høres et
KLIK
. Træk i den centrale
justeringssele (
9
), indtil skulderselerne ligger tæt
omkring barnets krop.
• Tryk på den røde udløser for at åbne spændet (
5
).
Summary of Contents for ATON CBX
Page 1: ...info mycbx com CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany ...
Page 2: ...ECE R44 04 Gr 0 13kg ca 18M DE EN IT FR NL PL ES PT DK NO SE ATON CBX USER GUIDE ...
Page 3: ...2 ...
Page 7: ...6 ...
Page 49: ...48 ...
Page 91: ...90 ...
Page 133: ...132 ...
