CYBEX ATON CBX, User Manual

Page: 130 / 174

129
ES
PT
DK
A presente garantia só se aplica no país em que o consumidor
adquiriu a cadeira. A garantia cubre todos os defeitos de
material e/ou de fabricação que possam existir ou surgir
num período de três (3) anos desde a data da compra inicial
(garantia do fabricante). Em caso de que apareça qualquer
defeito, a CYBEX decidirá reparar o produto sem gastos extra
ou, em caso de que o veja necessário, entregar um produto
novo. Para obter esta garantia é preciso entregar ou enviar o
produto em questão ao vendedor que inicialmente lhe vendeu
o produto apresentando, ao mesmo tempo, a factura ou
recibo de compra que mostra a data, o nome do vendedor e o
modelo em questão. Esta garantia não será aplicada em caso
de que não envie o produto directamente ao vendedor. No
momento da compra, ou se o compra à distância, njo momento
em que o receba, faça o favor de revisar se o produto está
completo e que não apresenta qualquer tipo de defeito. Em
caso de que encontre algum defeito não utilize o produto
e entregue-o ou envie-o de novo ao vendedor. O produto
dever-se-á entregar limpo e completo. Antes de contactar com
a loja leia este manual até ao final. Esta garantia não cobre
estragos causados pelo mau uso, das condições externas
(água, fogo, irregularidades do terreno, etc.) ou o desgaste
normal do produto. Esta garantia só é válida em caso de que
use o produto tendo em conta o seu manual de instrucções
e se qualquer modificação ou reparação foi feita por pessoal
autorizado e se foram
GARANTIA
Den følgende garanti gælder udelukkende i det land, hvor
dette produkt oprindeligt blev solgt af en forhandler til en
forbruger. Garantien dækker alle produktions- og materialefejl,
som forefindes og opstår på købsdatoen eller indenfor 3 år fra
købsdatoen hos den forhandler, som oprindeligt solgte produktet
til forbrugeren (producentens garanti). Hvis en produktions- eler
materialefejl opstår, vil CYBEX - efter egen vurdering - enten
reparere produktet uden beregning, eller udskifte produktet med
et nyt. For at udnytte denne garanti, skal produktet indleveres
hos den forhandler, hvor produktet oprindeligt blev købt,
sammen med købsbevis, som viser købsdato, forhandlerens
navn og typebetegnelsen for produktet. Garantien dækker ikke
i tilfælde, hvor produktet bringes til producenten eller nogen
anden person end den oprindelige forhandler. Undersøg
produktet grundigt på udleveringstidspunktet for eventuelle
produktions- eller materialefejl, og ved køb pr. postordre straks
efter modtagelsen. I tilfælde af fejl, skal brugen af produktet
stoppes, og produktet skal omgående vises til forhandleren.
Er der tale om en reklamation, skal produktet afleveres i ren
og komplet stand. Før henvendelse til forhandleren bedes
brugsanvisningen nøje gennemlæst. Garantien dækker ikke
skader påført ved forkert brug af produktet, udefra kommende
effekter (vand, ild, bilulykker etc.) eller normalt slid. Garantien
gælder kun, når produktet har været anvendt i henhold til
brugsanvisningen, hvis eventuelle reparationer er blevet
GARANTI