117
ES
PT
DK
NOTA!
Só deverão ser utilizadas forras originais do
modelo Aton CBX.
O acolchoado tem 5 partes. 1 capa da cadeira, 1 redutor
ajustável, 2 ombreiras e 1 fecho. Para retirar a capa siga
estes passos:
EXTRAIR O ACOLCHOADO
COLOCAR O ACOLCHOADO
Para colocar de novo a capa da cadeira, proceda de forma
inversa.
Aviso!
Não rode os cintos.
• Abra o fecho (
5
).
• Retire a parte dos ombros (
6
) dos cintos (
3
).
• Retire a capa do extremo da cadeira.
• Puxe os cintos (
3
) com as fivelas do fecho (
7
) fora da
capa.
• Puxe o fecho (
5
) através da capa da cadeira.
• Agora poderá retirar as peças da capa.
Betrækket består af 5 dele. 1 sædebetræk, 1 justerbart
indlæg, 2 skulderpuder og 1 spændepude. Følg følgende
trin for at tage betrækket af:
SÅDAN TAGES BETRÆKKET AF
SÅDAN SÆTTES SÆDEBETRÆKKET PÅ
Når sædebetrækket skal sættes på igen, skal det foregå i
omvendt rækkefølge af det ovenfor beskrevne.
BEMÆRK!
Der må kun anvendes originalt Aton CBX
betræk.
BEMÆRK!
Undgå at sno skulderselerne.
• Spænd spændet (
5
) op.
• Fjern skulderpuderne (
6
) fra skulderselerne (
3
).
• Træk betrækket over sædets kant.
• Træk skulderselerne (
3
) med spændets låsetunger (
7
)
ud af betrækket.
• Træk spændet (
5
) gennem sædebetrækket.
• Nu kan betrækkets dele tages af.
!
ATENÇÃO!
A cadeira de segurança infantil nunca deve
ser utilizada sem capa.
!
Advarsel!
Barnesædet må aldrig bruges uden
betræk.
Summary of Contents for ATON CBX
Page 1: ...info mycbx com CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany ...
Page 2: ...ECE R44 04 Gr 0 13kg ca 18M DE EN IT FR NL PL ES PT DK NO SE ATON CBX USER GUIDE ...
Page 3: ...2 ...
Page 7: ...6 ...
Page 49: ...48 ...
Page 91: ...90 ...
Page 133: ...132 ...
