CYBEX ATON CBX, User Manual

Page: 96 / 174

95
ES
PT
DK
INSTRUÇÕES CURTAS INDHOLD
INSTRUÇÕES BREVES ........................................................4
A POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL .........................97
PROTEÇÃO DO AUTOMÓVEL ...........................................97
SEGURANÇA NO AUTOMÓVEL .........................................99
REGULAÇÃO DA ASA DE TRANSPORTE .......................101
REGULAÇÃO DOS CINTOS .............................................103
SEGURANÇA PARA O SEU BEBÉ ...................................105
COLOCAR O BEBÉ ............................................................107
INSTALAR A CADEIRA ......................................................109
COLOQUE O SEU FILHO CORRECTAMENTE ................111
INSTALAR A CADEIRA INFANTIL ADEQUADAMENTE ..111
RETIRAR O REDUTOR ..................................................... 115
ABERTURA DA CAPOTA DA ATON BASIC ...................... 115
EXTRAIR O ACOLCHOADO ............................................. 117
COLOCAR O ACOLCHOADO ........................................... 117
LIMPEZA ............................................................................. 119
MANUTENÇÃO DO PRODUTO ........................................121
EM CASO DE ACIDENTE ..................................................121
TRAVEL SYSTEM ...............................................................123
TEMPO DE VIDA DO PRODUTO ......................................125
RECICLAGEM ....................................................................127
INFORMAÇÃO DO PRODUTO .........................................127
GARANTIA ..........................................................................129
KORT VEJLEDNING ..............................................................4
PRAVILNA NAMESTITEV V VOZILO .................................97
BESKYTTELSE AF BILEN ...................................................97
SIKKERHED I BILEN ...........................................................99
VARNOST V VOZILU .........................................................101
SÅDAN JUSTERES SKULDERSELERNE .......................103
SIKKERHED FOR DIT BARN ............................................105
SÅDAN SPÆNDES BARNET FAST..................................107
SÅDAN INDSTILLES BARNESÆDET ..............................109
SÅDAN SPÆNDES BARNET KORREKT FAST ...............111
KORREKT MONTERING AF BARNESÆDET ...................111
SÅDAN TAGES INDLÆGGET AF ..................................... 115
SÅDAN ÅBNES ATON BASIC-KALECHEN ...................... 115
SÅDAN TAGES BETRÆKKET AF ..................................... 117
SÅDAN SÆTTES SÆDEBETRÆKKET PÅ ..................... 117
RENGØRING ...................................................................... 119
PRODUKTPLEJE ...............................................................121
I TILFÆLDE AF EN ULYKKE .............................................121
TRAVEL SYSTEM ...............................................................123
PRODUKTETS LEVETID ...................................................125
BORTSKAFFELSE .............................................................127
PRODUKTINFORMATION .................................................127
GARANTI .............................................................................129