Coccolle Arrra User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

RO scaun auto, grupa I,II,III

EN car seat, group I,II,III

Manual de instructiuni / User’s manual /

Hasznalati utmutato

R

HU autosules, csoport I,II,III

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Arrra

Page 1: ...RO scaun auto grupa I II III EN car seat group I II III Manual de instructiuni User s manual Hasznalati utmutato R HU autosules csoport I II III ...

Page 2: ...RO imaginile din acest manual au scop ilustrativ Produsul achizitionat de dvs poate sa difere Functionarea in parametri normali a acestui produs depinde de mentinerea acestuia in conditii de igiena propice HU Az útmutatóban bemutatott képek szemléletes célt szolgálnak Az Ön által megvásárolt termék eltérő lehet A termék helyese müködéséhez kötelezö hogy a tisztitási és karbantartási utasitást is b...

Page 3: ...15 20 18 16 5 4 1 8 17 9 11 10 19 12 6 7 13 14 2 3 ...

Page 4: ...1 2 3 top hole lower hole 5 ...

Page 5: ...2 3 4 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 ...

Page 6: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 1 2 3 4 5 8 7 1 2 with backrest 1 2 3 without backrest ...

Page 7: ...at modelele anterioare care nu poarta aceasta descriere Este adecvat numai daca vehiculele aprobate sunt echipate cu centura de siguranta in 3 puncte aprobate conform Regulamentului ECE R44 04 sau a altor standarde echivalente Acest scaun auto este potrivit pentru urmatoarele grupe de greutate incinge si provoca arsuri copilului Nu lasati copilul nesupravegheat in scaunul auto nici macar pentru pe...

Page 8: ...e umeri 14 tetiera 17 Protectie centura umeri 6 conector yoke Asamblarea inainte de utilizare 8 ghidaj centura diagonala 9 ham umeri 3 slot centura de umeri 19 protector pentru zona cataramei 7 piesa metalica de legatura 10 ham de mijloc 12 buton central pentru ajustare 13 centura de ajustare Asezati cele 2 carlige care sunt situate in partea de jos a spatarului peste manerele care sunt situate pe...

Page 9: ...ﬁe rasucite si catarama sa ﬁe blocata Pentru Grupa I 9 18 kg 2 Introduceti catarama in oriﬁciul din partea inferioara a spatarului 3 Intoarceti scaunul cu spatele treceti limba cataramei prin oriﬁciul lateral si scoateti l in partea opusa 4 Treceti centura laterala deasupra suportului de brat 6 Asigurati va ca centura nu este rasucita 7 Urmariti ordinea si directia locurilor marcate si trageti de ...

Page 10: ... 1 Asigurati va ca centurile hamului si pernele scaunului auto sunt scoase scoateti scaunul si pozitionati pe o suprafata plana Scoateti usor spatarul si lasati doar partea inferioara a scaunului auto inaltatorul Intretinere si mentenanta 3 Partea inferioara a centurii trebuie pozitionata astfel incat sa nu ﬁe deranjanta pentru copil si totodata sa ﬁe stransa pentru a proteja corpul Husele detasab...

Page 11: ...g a universal child restraint for this age group The child restraint system is suitable for Children from 15 25kgs Group 2 with the backrest General safety instructions Children from 22 36kgs Group 3 without the backrest If it s the ﬁrst time using the child restraint system Please read the entire instruction manual thoroughly before installation In any case improper installation can endanger the ...

Page 12: ...d PLEASE READ THOROUGHLY BEFORE COMMENCING INSTALLATION AS AN INCORRECT INSTALLATION Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured The rigid items and plastic parts of a child restraint must be located and installed so that they are not liable during everyday use of the vehicle by becoming trapped by a movable seat or in a door of the v...

Page 13: ...l belt guide 9 shoulder belt 13 adjuster belt 14 headrest 10 waist belt 15 reversible head cushion 17 shoulder pad 11 crotch belt 19 crotch pad 20 reversible liner cushion 12 central adjuster under cover Assembly before use 18 buckle To set up your car seat remove all packaging and set down on a ﬂat surface Your child seat consists of 2 parts the booster seat and backrest Ensure that both pieces a...

Page 14: ... the adult belt make sure it as tight as possible CAUTION Pull the straps straight towards you not upwards or downwards SECURING YOUR CHILD IN THE HARNESS ADJUSTING THE hight of shoulder belts pull both shoulder belt upward can pelax the harness TIGHTENING THE SHOULDER STRAPS 4 To tighten the shoulder straps you must pull down on the adjuster strap Fig 5 until achieving the ﬁt and tension required...

Page 15: ...Put the car seat on the vehicle seat ensure that the seat is upright and as close as possible to the vehicle seat backrest Then pull out the adult belt as long as possible 7 Adjuste the adult belt to ensure there is no twist Ang the lab section both under armrest The shoulder belt section is under the armrest on the buckle side 8 Adjuste the top of shoulder belt make sure it throuth the belt guide...

Page 16: ...használi és rőgziteni a jármű biztonsági övevel Hogy ha ez az első gyerek ülést amelyet használja kérjük ﬁgyelmesen olvassa el az utmutatot a használás és felszerelés előtt Kérjük távolitsa el a nehéz vagy kemény tárgyakot amelyek az ülés és üllö rész között beszorulhatnak Minden tárgy amely nincs helyesen rőgzitve mozgás közben megütheti a gyereket Az összes övek amelyek a gyerek autósülés rőgzit...

Page 17: ... autósülések elhelyezésére vonatkozó utasításokat a jármű használati útmutatójában találja A legbiztonságosabb ülés a gyerekülés elhelyezésére a hátsó ülés a szélső részen 3 biztonsági öv also rés 4 utmutató tartó zseb Ellenőrizze azt hogy a tárgyak amelyek mozoghatnak a járműben jól rőgzitve vannak az utazás előtt Menetközben ezek a tárgyak elmozdulnak és serüléseket okozhatnak a gyereknek Ezen k...

Page 18: ...káló párna 3 Huzza ki a válpántot a már nem megfelelő pozicióbol majd illessze be abban a pozicióban amely tökéletes a gyereke részére A válpántok rőgzitésse Használás előtt felszerelés A biztonsági öv csat használása A válpántok megfelelő beállitása 3 Illessze be a nyelveket a csatban ameddig a klick hang halható Amiutan megtette huzza lazán a válpántokat 15 megforditható redukaló fejtámla párna ...

Page 19: ...ő részén 7 A 7 es kép szerint huzza meg az övet hogy ellenőrizze a helyes rőgzitést 4 Tegye be a biztonsági övet a csatban éz ellenőrizze hogy a rőgzités helyes legyen A biztonsági öv átlós része a kartartó tetején kell legyen 1 Amikor a gyerek már 15 kg nál nagyobb az ágyekpárnát és a biztonsági övet ki kell venni Az 1 es csoportnak való rőgzités 9 18 kg 3 Ezután vezesse át az övet az ülés háttám...

Page 20: ...reke beült huzza át a jármű biztonsági övét pont mint egy felnőtt számára A 2 3 as csoportnak való rőgzités 15 36 kg háttámla nélkül 4 Ellenőrizze hogy a biztonsági öv szoros de ne kényelmetlen legyen a gyerek testéhez Takaritás és karbantartás Kérjük ne használja tovabb az ülést hogy törött vagy hianyzó alkatrészei vannak A biztonsági öv csat tisztitása amikor morzsa és mocsok beilleszkedik a biz...

Reviews:

No comments

Related manuals for Arrra

Brand: KIDDY Pages: 97

Booster Car Seat

Brand: Special Tomato Pages: 11

Brand: 7 A.M. Enfant Pages: 2

Brand: Hauck Pages: 84

2274267-NO0532-Z303

Brand: NORAUTO Pages: 112

Brand: Britax Pages: 64

Brand: Cosco Pages: 30

Brand: Cosco Pages: 34

Brand: Graco Pages: 148

Brand: Welldon Pages: 12

Brand: Baby Trend Pages: 48

Unity 40/A/2000

Brand: Safe-n-Sound Pages: 32

Brand: Safety 1st Pages: 32

Brand: Britton Pages: 54

every stage R129

Brand: Jole Pages: 5

STAGES FX C1719

Brand: Jole Pages: 77

Brand: Jole Pages: 7

Brand: Jole Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands