68
69
Prać ręcznie w zimnej wodzie
Nie używać wybielaczy
Nie suszyć mechanicznie
Nie prasować
Nie czyścić chemicznie
KONSERWACJA
Suszyć metalowe części, aby zapobiec powstawaniu rdzy.
Nie zanurzać w wodzie. Czyścić okresowo plastikowe części
przy pomocy wilgotnej szmatki. Aby uniknąć tarcia, czyścić
z kurzu i piasku elementy zaczepowe gondoli i wózka. Nie
wystawiać produktu na długotrwałe działanie promieni sło-
necznych; tkaniny mogą wypłowieć. W razie konieczności
smarować suchym olejem silikonowym.
OPIS GONDOLI
Gondola składa się z następujących części: pokrycie z tka-
niny, budka, okrycie, materacyk, zestaw Komfort (dwie
osłonki na szelki i pas kroczny), zestaw do transportu w
samochodzie.
1. Gondola dostarczana jest z już założonym pokryciem (rys.
1) (za wyjątkiem budki i okrycia).
BUDKA
Gondola wyposażona jest w budkę osłaniającą przed słoń-
cem i wiatrem, która może być ustawiona w kilku pozycjach.
ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE
2. Aby zamontować budkę na gondoli należy ustawić pio-
nowo zaczepy znajdujące się po bokach gondoli (rys. 2A)
i umieścić dwie plastikowe końcówki w odpowiednich
otworach, jak wskazano na rysunku 2B.
3. Aby dokończyć montaż materiałowej części budki, na-
leży zapiąć dwa zatrzaski umieszczone po obu stronach
gondoli (rys. 3).
4. Na końcu włożyć metalowy zaczep do pętelki z tkaniny
umieszczonej wewnątrz tylnej części budki (rys. 4).
TYLNE OKIENKO
5. Budka wyposażona jest w tylne okienko, zapewniające
idealne wietrzenie; aby je otworzyć, wystarczy złożyć ma-
teriałową osłonę na górną część budki (rys. 5).
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
6. W wewnętrznej części osłony znajduje się kółko materia-
łowe, na którym można zawiesić miękkie zabawki (rys. 6).
OKRYCIE
7. Aby zamocować okrycie zapiąć dwa boczne automa-
tyczne zatrzaski (rys. 7) i włożyć pętelkę na odpowiedni
zaczep znajdujący się w pobliżu nóżek dziecka (rys. 7A).
Następnie przypiąć materiałową osłonę do budki dwo-
ma guzikami automatycznymi (rys. 7B). Aby zapewnić
dziecku lepszą ochronę, można zakładać materiałową
osłonę pionowo, mocując ją za pomocą odpowiednich
otworów (rys. 7C).
ZESTAW KOMFORT
Zestaw Komfort składa się z dwóch osłonek na szelki i pasa
krocznego.
8. Aby zamocować zestaw Komfort, należy wsunąć osłonki
na szelki, jak pokazano na rysunku 8 i przesunąć przez pas
kroczny odpowiednią wyściółkę (rys. 8A).
REGULOWANE OPARCIE - COMFORT SYSTEM
9. Nachylenie oparcia gondoli może być regulowane stop-
19. Teraz można umieścić dziecko w gondoli i przełożyć gór-
ne pasy przez ramiona dziecka. Nałożyć na siebie dwie
wypustki (rys. 19) i po ich połączeniu włożyć do klamry, aż
usłyszy się kliknięcie oznaczające zaczepienie (rys. 19A).
OSTRZEŻENIE:
nie wkładać wypustek do klamry pojedynczo.
OSTRZEŻENIE:
należy sprawdzić czy pasy zabezpieczają-
ce są poprawnie zapięte, mocno je pociągając.
20. Pociągając stosowną taśmę do regulowania, naprężyć
pasy bezpieczeństwa gondoli (rys. 20).
OSTRZEŻENIE:
przy używaniu gondoli w samochodzie
uchwyt do przenoszenia musi znajdować się na pozycji
spoczynkowej (poziomej).
UŻYCIE GONDOLI W SAMOCHODZIE
Podczas montażu i instalowania produktu należy szczegó-
łowo przestrzegać niniejszej instrukcji. Produkt nie powinien
być używany przez osoby, które nie zapoznały się z instrukcją.
• Zachować niniejszą instrukcję razem z produktem.
• Do użycia w samochodzie mocować gondolę wyłącznie przy
pomocy zestawu znajdującego się na wyposażeniu; zestaw
ten może być używany wyłącznie do mocowania gondoli.
• W razie wypadku żaden produkt nie może zagwarantować
dziecku całkowitego bezpieczeństwa, ale użycie tego pro-
duktu zmniejsza ryzyko obrażeń oraz śmierci dziecka.
• Nieprawidłowe użycie produktu zwiększa ryzyko poważ-
nych obrażeń dziecka nie tylko w razie wypadku, ale też w
innych sytuacjach.
• Jeśli produkt zostanie uszkodzony, zdeformowany lub
mocno zużyty, należy go wymienić: istnieje prawdopodo-
bieństwo, że utracił swoje cechy bezpieczeństwa.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować
dodatkowych akcesoriów bez uprzedniej zgody produ-
centa. Nie montować na gondoli akcesoriów, części za-
miennych lub innych elementów, które nie zostały dostar-
czone przez producenta.
• Nigdy i z żadnego powodu nie pozostawiać dziecka bez
opieki, gdy znajduje się w gondoli w samochodzie.
• Nie pozostawiać nigdy gondoli na siedzeniu samochodo-
wym, jeśli nie jest ona zamocowana: może uderzyć i zranić
pasażerów.
• Jeśli samochód przebywał przez długi czas nieruchomo
w słońcu, należy dokładnie skontrolować gondolę przed
umieszczeniem w niej dziecka, sprawdzając czy niektóre
jej części nie są zbyt mocno nagrzane: jeśli jest to koniecz-
ne, przed umieszczeniem w niej dziecka, należy gondolę
ochłodzić, aby uniknąć poparzeń.
• W wyniku nawet małego wypadku samochodowego gon-
dola i KIT CAR mogą zostać uszkodzone w sposób niewi-
doczny gołym okiem: dlatego też mimo wszystko należy
je wymienić.
• Nie należy używać produktów służących bezpieczeństwu
w samochodzie pochodzących z drugiej ręki: ich struktura
mogła ulec uszkodzeniom, które są niewidoczne gołym
okiem, ale powodują utratę cech zapewniających bezpie-
czeństwo produktu.
• Spółka ARTSANA uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzial-
ności wynikającej z nieprawidłowego użycia produktu.
WAŻNA INFORMACJA
• Niniejsze urządzenie zabezpiecza-
jąco-przytrzymujące zostało za-
kwalifikowane jako „Uniwersalne”,
zgodnie z kryteriami homologa-
cyjnymi Rozporządzenia nr 44, po-
prawki serii 04. Przystosowane jest
do użycia ogólnego w samocho-
niowo. Aby unieść lub obniżyć oparcie należy obrócić
gałkę znajdującą się na zewnątrz gondoli w strefie nóżek
dziecka (rys. 9).
UCHWYT DO PRZENOSZENIA
10. Gondola wyposażona jest w wygodny uchwyt do prze-
noszenia, ustawiany w trzech pozycjach (rys. 10):
A) Transport
B) Pośrednia
C) Spoczynek
11. Aby ustawić uchwyt w pozycji pionowej należy ująć
go w środkowej części i pociągnąć do góry, aż da się
usłyszeć kliknięcie zapadki oznaczające zaczepienie (rys.
11A); aby ustawić go w pozycji spoczynku należy jedno-
cześnie nacisnąć na dwa przyciski położone u podstawy
uchwytu, po czym obrócić go do dołu (rys. 11A - 11B).
OSTRZEŻENIE:
gondola nie może być przenoszona gdy
uchwyt znajduje się w pozycji pośredniej lub w spoczyn-
ku, lecz tylko wtedy gdy uchwyt znajduje się w pozycji do
transportu (pionowej).
ZDEJMOWANIE POKRYCIA Z GONDOLI
Zanim rozpocznie się zdejmowanie pokrycia z gondoli na-
leży rozpiąć pasy bezpieczeństwa (patrz rozdział “Użycie
pasów gondoli”) i zdjąć zestaw Komfort.
12. Aby zdjąć budkę należy wypiąć boczne przyciski i zdjąć
materiał z zaczepu w tylnej części gondoli (rys. 12); wy-
jąć łuki z odpowiednich gniazd (rys. 12A).
13. Wysunąć gumki z zaczepów budki (rys. 13), zdjąć dwie
plastikowe osłony znajdujące się z boku gondoli (rys.
13A). Wypiąć przyciski umieszczone po bokach gondoli
(rys. 13B), zdjąć zewnętrzną tkaninę z zaczepu i z przy-
cisku odczepiającego struktury (rys. 13C) i przesunąć
ją pod strukturą gondoli (rys. 13D). Zdjąć pokrycie we-
wnętrzne, pociągając je ku górze (rys. 13E). Dokończyć
zdejmowanie pokrycia z gondoli wysuwając pasy bez-
pieczeństwa z otworów znajdujących się u dołu we-
wnętrznej tapicerki (rys. 13F).
ZAKŁADANIE POKRYCIA NA GONDOLĘ
14. Włożyć osłonki na szelki i pas kroczny do odpowiednich
otworów w pokryciu z tkaniny (rys. 14); włożyć plastiko-
wy element do szczeliny między osłoną ze styropianu
a strukturą gondoli (rys. 14A). Założyć przednią część
tkaniny, uważając, by otwór zbiegł się z zaczepem (rys.
14B); powtórzyć czynność po drugiej stronie gondoli
(rys. 14C). Umieścić plastikowe elementy zewnętrznego
pokrycia w odpowiednich szczelinach (rys. 14D) i wło-
żyć zaczepy budki w gumki (rys. 14E). Włożyć matera-
cyk do gondoli, przekładając pasy przez odpowiednie
otwory. Dokończyć zakładanie pokrycia mocując budkę
i okrycie, tak jak opisano poprzednio.
PASY BEZPIECZEŃSTWA GONDOLI
W gondoli znajduje się trzypunktowy system podtrzymy-
wania złożony z dwóch szelek i pasa krocznego.
OSTRZEŻENIE: pasy bezpieczeństwa mogą być używane
tylko i wyłącznie do przewożenia dziecka w samocho-
dzie.
15. Przy każdym innym użyciu należy umieścić pasy bez-
pieczeństwa pod materacykiem, w przeznaczonym do
tego miejscu, jak wskazano na rysunkach 15 i 15A.
16. Aby umieścić szelki w odpowiadających im gniazdach,
należy poluzować je, działając na przycisk umieszczony w
okolicy nóżek dziecka, wewnątrz kieszeni z tkaniny. (rys. 16).
UŻYCIE PASÓW GONDOLI
17. Jeśli pasy są zapięte, otworzyć klamrę wciskając czerwo-
ny przycisk i rozdzielić pasy (rys. 17 - 17A).
18. Aby poluzować szelki należy zadziałać na przycisk od-
blokowujący umieszczony na zewnątrz gondoli w okoli-
cy nóżek dziecka i pociągnąć je w górę (rys. 18).
Summary of Contents for Trio Love
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 3 6 7A 7B 7C 7 4 5 2A 2B 8...
Page 4: ...4 10 11 11A 8A 9 11B 13 13A 13B 12 12A 13C...
Page 5: ...5 13F 14B 14E 14 14C 15 14A 14D 15A 13D 13E 16...
Page 6: ...6 18 20 22 17 19 21 22A 17A 19A 21A 22B...
Page 7: ...7 23 25 28 29B 26 29 30 24 27 29A 31...
Page 8: ...8 IM TA D F A TI B A A a g m g P E U n T fi c e q 32 34 35 33 34A 35A 33A...
Page 72: ...72 9 kg 0 5 6 KIT CAR C 10 mm...
Page 73: ...73 CHICCO LOVE kit comfort kit 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6...
Page 82: ...82 9 0 5 6 KIT CAR 10...
Page 83: ...83 CHICCO LOVE 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6...
Page 85: ...85 KIT CAR Artsana 44 04 A D UN ECE 16 21 21 2 3 21A UNI ECE 16 KIT CAR 22 22 22A 22B 23 23...
Page 87: ...87 9 0 5 6 KIT CAR 10 CHICCO LOVE...
Page 88: ...88 8 9 10 A B C 11 12 13 14 comfort 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7A 7B...
Page 91: ...91 27 27 28 28 29 29 29A 29B 30 30 31 31 32 32 KIT CAR 33 33 33A 15 15A 34 34 34A 35 35 35A...
Page 92: ...92 9 0 5 6 10...
Page 93: ...93 CHICCO LOVE 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7A 7B...
Page 96: ...96 32 32 33 33 33A 15 15A 34 34 34A 35 35 35A IM C G E S A D P D A...
Page 102: ...102 9 5 6 10 4 8 CHICCO LOVE...
Page 105: ...105 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...
Page 107: ......