Chicco Trio Love, Manual

Page: 94 / 108

94 95
ложення, фіксуючи його за допомогою двох отворів
(мал. 7C).
КОМПЛЕКТ «КОМФОРТ»
Комплект «Комфорт» включає в себе дві лямки і розді-
лювач для ніг.
8. Для монтажу набору «Комфорт» слід просунути лямки
у бретелі, як показано на рис. 8, та втягнути розділювач
для ніг у відповідну оббивку (рис. 8A).
РЕГУЛЬОВАНА СПИНКА — СИСТЕМА «КОМФОРТ»
9. Спинка колиски регулюється поступово. Щоб підняти і
опустити спинку, слід повернути коліщатко, що знахо-
диться зовні колиски біля ніг дитини (рис. 9).
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНЕСЕННЯ
10. Колиска має зручну ручку для перенесення, яка може
бути відрегульована і встановлена в трьох положен-
нях (рис. 10):
A) Положення для перенесення
B) Проміжне положення
C) Положення спокою
11. Щоб перевести ручку у вертикальне положення, слід
взяти її по центру і потягнути вгору, поки не почуєте
клацання блокування (рис. 11A); щоб повернути руч-
ку у положення спокою, слід натиснути одночасно
на дві кнопки, що знаходяться в основі ручки, а потім
повернути вниз (рис. 11A - 11B).
УВАГА:
колиска не повинна переноситися з ручкою
у проміжному положенні або у положенні спокою, але
тільки з ручкою у положенні для перенесення (верти-
кальне).
ДЕМОНТАЖ КОЛИСКИ
Перш ніж починати демонтаж колиски, слід розстебнути
ремені безпеки (див. параграф «Використання ременів
колиски») та зняти набір «Комфорт».
12. Щоб зняти верх колиски, необхідно відстібнути боко-
ві кнопки та зняти тканину з штирка у задній частині
колиски; нарешті (рис. 12), витягнути дужки зі спеці-
альних гнізд (рис. 12A).
13. Зняти гумки з шарнірних з’єднань верху (рис. 13), зня-
ти дві пластикові кришки, що знаходяться на колис-
ці (рис. 13A). Відстібнути кнопки, що знаходяться по
боках колиски (рис. 13B), зняти зовнішню тканину з
штирка та з кнопки розстикування каркаса (рис. 13C)
та просунути її під каркас колиски (рис. 13D). Зняти
внутрішню оббивку, потягнувши її вгору (рис. 13E).
Щоб завершити демонтаж колиски, слід витягнути
ремені безпеки з спеціальних отворів, що присутні в
основі внутрішньої оббивки (рис. 13F).
МОНТАЖ КОЛИСКИ
14. Вставити лямки і розділювач для ніг у спеціальні
отвори у тканинній оббивці (рис. 14); вставити плас-
тикову кришку у паз між полістироловими захисни-
ми пристроями і рамою колиски (рис. 14A). Одягти
передню частину тканини таким чином, щоб отвір
співпав із штирком (рис. 14B); повторити ту ж саму
операцію також і з протилежного боку колиски (рис.
14C). Розташувати пластикові кришки зовнішньої
оббивки у спеціальних пазах (рис. 14D) та протягнути
гумки навколо шарнірних з’єднань верху (рис. 14E).
суарів.
• У жодному разі не залишайте дитину без нагляду в ко-
лисці в автомобілі.
• Ніколи не слід залишати не пристебнуту колиску на
сидінні автомобіля: вона може вдарити і поранити па-
сажирів.
• У разі якщо автомобіль був залишений на сонці, уваж-
но перевірте колиску, перш ніж класти дитину, тому що
поверхні можуть дуже нагрітися: щоб уникнути опіків у
дитини почекайте, поки вони охолонуть.
• Дорожньо-транспортна пригода, навіть незначна, може
завдати непомітні неозброєним оком пошкодження ко-
лиски та автонабору: тому їх потрібно буде замінити в
будь-якому разі.
• Не слід використовувати запобіжні засоби у вживаних
автомобілях: вони можуть мати конструктивні пошко-
дження, які не помітні неозброєним оком, але негатив-
но впливають на безпеку виробу.
• Компанія Artsana не несе жодної відповідальності в разі
неправильного використання виробу.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
• Цей пристрій для утримування
дітей «універсального» типу сер-
тифікований відповідно до вимог
Регламенту № 44, включаючи по-
правки для серії 04. Він є суміс-
ним із більшістю, але не зі всіма
автомобільними сидіннями.
• Оптимальна сумісність краще
досягається у випадках, коли ви-
робник автомобіля заявляє у по-
сібнику з експлуатації автомобіля,
що останній передбачає установ-
ку дитячих утримуючих пристро-
їв «універсального» типу розгля-
нутої вікової категорії.
• Цей утримуючий пристрій кла-
сифікований як «універсальний»,
згідно з критеріями сертифікації,
більш суворими порівняно з по-
передніми моделями, у яких це
зауваження відсутнє.
• Він підходить лише для викори-
стання у автомобілях, обладна-
них триточковим статичнім або з
втягуючим механізмом ременем
безпеки, сертифікованим на ос-
нові Регламенту UN/ECE N°16 або
Вставити матрацик всередину колиски так, щоб ре-
мінці пройшли у спеціальні отвори. Для завершення
монтажу слід причепити відкидний верх і укласти по-
кривало, як описано вище.
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ КОЛИСКИ
Колиска має триточкову систему утримання, що склада-
ється з двох лямок і розділювача для ніг.
УВАГА: ремені безпеки повинні використовувати-
ся тільки і виключно для транспортування дитини
в автомобілі.
15. Для будь-якого іншого використання необхідно роз-
ташувати ремені безпеки під матрациком у спеціаль-
них місцях, як вказано на рис. 15 і 15A.
16. Щоб розташувати лямки в спеціальних гніздах, необ-
хідно ослабити їх, натиснувши на кнопку, що знахо-
диться біля ніг дитини, всередині тканинної кишені.
(рис. 16).
ЗАСТОСУВАННЯ РЕМЕНІВ КОЛИСКИ
17. Якщо ремені застібнуті, слід розстебнути застібку, на-
тиснувши червону кнопку і розтягнути ремені (рис.
17 - 17A).
18. Щоб послабити дві лямки, необхідно натиснути на
кнопку розблокування, що знаходиться зовні ко-
лиски біля ніг дитини, та потягнути їх вгору (рис. 18).
19. Тепер можна покласти дитину в колиску та протягнути
верхні ремені через плечі дитини. Покласти два язич-
ки один на інший (рис. 19) і після їх з’єднання вставити
їх у застібку так, щоб відбулося клацання, яке свідчить,
що застібання відбулося (рис. 19A).
УВАГА:
ніколи не слід вставляти язички у застібку окремо.
УВАГА:
слід перевірити, щоб ремені безпеки були пра-
вильно застебнуті, потягнувши їх з силою.
20. Підтягніть ремені безпеки колиски за допомогою
стрічки регулювання (мал. 20).
УВАГА:
при використанні колиски в автомобілі ручка
для перенесення колиски повинна утримуватися у по-
ложенні спокою (горизонтальному).
ВИКОРИСТАННЯ КОЛИСКИ В АВТОМОБІЛІ
Для монтажу і встановлення виробу ретельно дотримуй-
теся наведених інструкцій. Не дозволяйте користування
виробом, якщо інструкції не прочитані.
• Зберігайте цей посібник разом із виробом.
• При використанні в автомобілі слід пристебнути ко-
лиску, користуючись виключно набором, що постача-
ється у комплекті; цей набір може використовуватися
лише для пристібання колиски.
• Жодний запобіжний пристрій не може гарантувати
повну безпеку дитини в разі дорожньо-транспортної
пригоди, але використання цього пристрою зменшує
ризик серйозних травм або смерті дитини.
• Некоректне використання виробу підвищує ймовір-
ність серйозних травм у дитини не тільки у випадку
аварії, а й в будь-яких інших ситуаціях.
• Деформований або сильно зношений виріб підлягає
заміні: тому що він може втратити вихідні властивості
безпеки.
• Забороняються модифікації або доповнення виробу
іншими аксесуарами, якщо вони не затверджені вироб-
ником. Забороняється використання не поставлених
виробником компонентів, запасних частин або аксе-