Chicco Trio Love, Manual

Page: 21 / 108

20 21
AVERTISSEMENT : les harnais de sécurité doivent être
utilisées exclusivement pour le transport en voiture
de l’enfant.
15. Pour toutes les autres utilisations, on doit positionner
les harnais de sécurité au-dessous du matelas dans les
espaces spécialement prévus, comme indiqué dans les
figures 15 et 15A.
16. Pour placer les épaulières dans leurs sièges, on doit les
desserrer en utilisant le bouton au niveau des pieds de
l’enfant, à l’intérieur de la poche textile. (fig. 16).
UTILISATION DES HARNAIS DU COUFFIN
17. Si les ceintures sont bouclées, ouvrir la boucle en ap-
puyant sur le bouton rouge, et les écarter (fig. 17 - 17A).
18. Pour desserrer les deux épaulières, on doit utiliser le
bouton de déverrouillage à l’extérieur du couffin au ni-
veau des pieds de l’enfant et les tirer vers le haut (fig. 18).
19. Maintenant, on peut placer l’enfant dans le couffin et faire
passer les ceintures supérieures autour de ses épaules.
Superposer les deux languettes (fig. 19) et, après les
avoirs unies, les enfiler dans la boucle jusqu’à entendre le
déclic d’accrochage (fig. 19A).
AVERTISSEMENT :
ne jamais enfiler une seule des
languettes dans la boucle une seule uniquement.
AVERTISSEMENT :
vérifier que les harnais de sécurité sont
correctement attachés, en tirant vigoureusement.
20. Tendre les ceintures de sécurité du couffin en tirant sur
la sangle de réglage prévue à cet effet (Fig. 20).
AVERTISSEMENT :
pour utiliser le couffin en voiture, la
poignée de transport doit être maintenue dans sa position
repos (horizontale).
UTILISATION DU COUFFIN EN VOITURE
Pour le montage et l’installation du produit s’en tenir scru-
puleusement aux instructions. Ne pas utiliser le produit
sans avoir lu la notice.
• Conserver ce manuel avec le produit.
• Pour utiliser le couffin en voiture, le fixer en utilisant uni-
quement le kit fourni ; le kit doit être aussi utilisé pour fixer
exclusivement le couffin.
• Aucun siège auto ne peut garantir la sécurité totale de
l’enfant en cas d’accident, mais l’utilisation de ce produit
réduit les risques de blessure et protège les fonctions
vitales de l’enfant.
• L’utilisation non correcte du produit accroît les risques de
dommages corporels graves, non seulement en cas d’ac-
cident mais aussi dans d’autres circonstances.
• En cas de dommage, de déformation ou de forte usure du
siège auto, le remplacer : ses caractéristiques originales de
sécurité pourraient être compromises.
• Ne pas apporter de modifications ou d’ajouts au produit
sans l’approbation du fabricant. Ne pas installer d’acces-
soires, de pièces détachées et d’éléments non fournis par
le fabricant.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans le couffin.
• Ne jamais laisser le couffin détaché sur le siège de la voi-
ture : il risque de heurter les passagers et de les blesser.
• Si le véhicule est resté stationné longtemps au soleil, ins-
pecter soigneusement le couffin avant d’installer l’enfant,
pour y détecter d’éventuels composants en état de sur-
chauffe : si c’est le cas, les laisser refroidir avant d’y faire
asseoir l’enfant pour éviter tout risque de brûlure.
• À la suite d’un accident, même minime, le couffin et le KIT
CAR peuvent subir des dommages non visibles à l’œil nu :
les remplacer systématiquement.
• Ne pas utiliser de produits d’occasion pour la sécurité en
voiture : Ils pourraient avoir subi des dommages structu-
raux invisibles à l’œil nu qui risquent de compromettre la
sécurité du produit.
• La société ARTSANA décline toute responsabilité en cas
d’utilisation impropre du produit.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
• Ce dispositif de retenue pour en-
fant est « Universel », homologué
conformément au Règlement N°44,
amendements série 04. Adapté
pour un usage général sur les véhi-
cules et compatible la majeure par-
tie (sauf exceptions)des sièges de
véhicules.
• La parfaite compatibilité est plus
facilement obtenue lorsque le
constructeur du véhicule spéci-
fie dans le manuel du véhicule
en question que ce dernier peut
recevoir des dispositifs de retenue
« Universels » pour les enfants qui
appartiennent à ce groupe d’âge.
• Ce dispositif de retenue est classé
« Universel » à partir de critères
d’homologation plus rigoureux par
rapport à des modèles précédents
qui ne disposent pas de cet avertis-
sement.
• Adapté uniquement à l’emploi dans
les véhicules munis d’une ceinture
de sécurité à 3 points, statique ou à
enrouleur, homologuée conformé-
ment au règlement UN/ECE N°16
ou autres standards équivalents.
• En cas de doute, contacter le fabri-
cant du dispositif de retenue ou le
revendeur.
CONDITIONS REQUISES POUR LE SIÈGE DU VÉHICULE
21. Pour pouvoir fixer le couffin au siège, ce-dernier doit
avoir les caractéristiques suivantes :
- être tourné dans le sens de la marche (fig. 21) ;
- être un siège arrière équipé d’au moins 2 ceintures de
sécurité pour le passager possedant chacune 3 points
d’ancrage (fig. 21A), homologuées conformément au
règlement UNI/ECE N° 16, ou autre norme équivalente.
FIXER ET DÉTACHER LE COUFFIN EN VOITURE
Pour l’installation du KIT CAR, avant de placer le couffin en
voiture, s’en tenir à la notice de montage suivante :
BOUCLES POUR CEINTURES AUTO
22. Pour attacher les deux boucles aux chevilles situées aux
extrémités du couffin (fig. 22), enfiler chaque boucle
dans sa propre cheville en la poussant (fig. 22A), et les
tirer vers le bas jusqu’à entendre un déclic (fig. 22B).
23.
ATTENTION !
Ne pas monter les boucles à l’envers ! (fig. 23).
Maintenant le couffin est prêt à être placé en voiture.
FIXATION DU COUFFIN EN VOITURE
24. Pour fixer le couffin au siège arrière, on doit le placer
au centre, en veillant à ce qu’il soit aligné par rapport
au siège, et l’attacher au travers des ceintures des deux
places extérieures (fig. 24).
25. Si le siège arrière de votre voiture est aussi équipé d’une
ceinture à 3 points dans la place centrale, le couffin peut
être monté même latéralement, en occupant les places
centrale et latérale, et attaché avec les ceintures de ces
deux sièges (fig. 25).
26. Extraire et attacher les deux ceintures auto à leurs
boucles respectives du siège (fig. 26).
Rabattre complètement le dossier à l’intérieur du couffin
ATTENTION !
Ne jamais utiliser le couffin en voiture avec
son dossier rehaussé ! La sécurité n’est pas garantie !
Effectuer ces opérations des deux côtés :
27. Saisir la ceinture auto et former un œillet (figure 27) ;
28. Saisir la boucle du kit auto et tourner la barre rouge de
la boucle vers l’extérieur (fig. 28).
29. Enfiler dans la boucle l’œillet formé avec la ceinture (fig.
29 - 29A) et tourner la barre rouge jusqu’à sa position
initiale, en l’enfilant à l’intérieur de l’œillet (fig. 29B).
30. Tirer la ceinture auto vers l’enrouleur, en appuyant le couf-
fin contre le siège, en veillant à qu’il soit bien fixé (fig. 30).
ATTENTION !
Vérifier que le couffin adhère bien au dossier
et au siège.
31.
ATTENTION !
Vérifier que les ceintures sont bien ten-
dues (fig. 31).
DÉTACHER LE COUFFIN DU SIÈGE
Effectuer ces opérations des deux côtés du couffin :
32. Décrocher la boucle du couffin, en tirant la languette
rouge de la boucle vers l’extérieur, et en poussant la
boucle vers le haut (fig. 32), de façon à libérer le couffin de
la ceinture. La boucle reste fixée à la ceinture de la voiture.
ATTENTION !
Ne jamais attacher un passager à la ceinture
de la voiture, sans avoir ôté la boucle du KIT CAR : cela pour-
rait être dangereux !
33. Pour ôter la boucle de la ceinture, desserrer sa bouton-
nière (fig. 33) et tourner la barre rouge de façon à la libé-
rer (fig. 33A).
FIXER LE COUFFIN À LA POUSSETTE
Préparer la poussette, pour y mettre le couffin comme indi-
qué dans la notice de la poussette.
AVERTISSEMENT :
avant d’utiliser le couffin sur la pous-
sette, les ceintures de sécurité doivent être rangées au-des-
sous du matelas dans les espaces spécialement prévus (fig.
15 - 15A).