Chicco Trio Love, Manual

Page: 100 / 108

100 101
crianças em veículos automotivos, sem a supervisão de
um adulto.
• Um dos grandes objetivos dos dispositivos de retenção é
evitar ao máximo que o corpo da criança sofra movimen-
to. Desta forma, antes de sair do veículo, certifique-se de
que o dispositivo de retenção esteja bem firme no banco
do veículo, e que o sistema de retenção do mesmo esteja
devidamente afivelado a criança.
• Nunca deixe o moisés no banco do automóvel sem estar
fixado, pois pode machucar ou ferir os passageiros.
• O equipamento desocupado (que não esteja sendo utili-
zado) deve ser mantido preso ao cinto de segurança ou
no porta-malas do veículo.
• Nunca deixe bagagens ou outros objetos passíveis de cau-
sar ferimentos próximos da criança.
• No caso do automóvel ter permanecido parado ao sol,
inspecione cuidadosamente o moisés antes de acomodar
o bebê, verificando se alguma das suas peças se encontra
muito quente: nesse caso deixe esfriar antes de instalar a
criança, para evitar que se queime.
• Não utilize este equipamento se o mesmo passar por aci-
dente.
• Por se tratar de um item de segurança, nunca adquira um
produto usado, principalmente por não serem conhecidos
os esforços a que o produto foi submetido anteriormente.
• A empresa ARTSANA declina qualquer responsabilidade
pelo uso impróprio do produto.
AVISO IMPORTANTE
• Este é um dispositivo de retenção
para crianças da categoria “univer-
sal”, certificado de acordo com o
regulamento n.º 44, série 04. Ele é
aprovado para uso geral em veicu-
los e se adapta na maioria, mas não
em todos os assentos de carros.
• A correta adaptação é apropriada se
o fabricante do veículo declarar no
manual que o veículo aceita um dis-
positivo de retenção para crianças
“univeral” para este grupo de idade.
• Apropriado se o veículo estiver
equipado com cinto de segurança,
três pontos, estático ou com retra-
tor, certificado de acordo com o re-
gulamento un/ece nº16 ou outras
normas equivalentes.
• Em caso de dúvidas, consulte o fa-
bricante do dispositivo de retenção
para crianças ou o vendedor.
21. Para poder fixar o moisés ao banco, este deve apresen-
tar os seguintes requisitos:
ATENÇÃO:
Certifique-se de que os cintos subabdominais
estão sendo usados na região pélvica.
ATENÇÃO:
Para utilizar o moisés no automóvel, a alça de
transporte deve ser mantida em posição de repouso (ho-
rizontal).
UTILIZAÇÃO DO MOISÉS EM AUTOMÓVEL
Para a montagem e instalação do produto, siga rigorosa-
mente as instruções. Não permita que alguém utilize o pro-
duto sem ter lido as instruções.
COMPONENTES DO KIT CAR
Fivelas para fixação dos cintos auto (2 peças)
MUITO IMPORTANTE:
LEIA ATENTAMENTE
•
Importante:
Siga todas as instruções deste manual para
que a criança tenha a maior proteção possível em caso
de acidente.
• Nunca deixe a criança sozinha no veículo.
• Guardar este manual de instruções para eventuais con-
sultas.
• Este equipamento é projetado para ser utilizado apenas
em bancos veiculares voltados para frente.
• Para a utilização no automóvel, prenda o moisés Love uti-
lizando apenas o kit fornecido; este kit pode ser utilizado
apenas para prender o moisés Love.
• Este dispositivo de retenção para crianças foi projetado
para absorver parte da energia de um impacto do veículo,
de forma a reduzir o risco do usuário, em casos de colisão
ou de desaceleração repentina do veículo, limitando o
deslocamento do corpo da criança.
• Os itens rígidos e as partes de plástico do moisés devem
ser corretamente posicionados e instalados para, durante
o uso cotidiano do veiculo, não ficarem presos por um as-
sento móvel ou uma porta do veículo.
• Mantenha bagagens ou outros objetos passíveis de causar
ferimentos em caso de uma colisão devidamente guardados.
• O moisés deve ser usado na posição perpendicular ao eixo
longitudinal do veiculo.
• Nenhum dispositivo de segurança no automóvel pode
garantir a total segurança da criança em caso de acidente,
mas a utilização deste produto reduz o risco de ferimento
e de morte da criança.
• Uma utilização incorreta do produto aumenta o risco de
lesões graves da criança, não só em caso de acidente, mas
também em outras situações.
• Nunca efetue qualquer modificação ou acréscimo no dis-
positivo de retenção para crianças em veículos automoti-
vos. O conjunto de componentes do dispositivo de reten-
ção foi testado e aprovado para proteger a criança. Desta
forma, o responsável por qualquer alteração no dispositi-
vo de retenção, descaracterizando assim as condições da
certificação, afetará a segurança da criança.
• Este produto é apropriado para crianças com peso até 09 kg.
• Nunca transporte a criança sem um equipamento de re-
tenção ou num equipamento que não seja adequado a
sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estará em
maior risco de sofrer lesão em caso de um acidente.
• No caso do produto estar danificado, deformado ou muito
desgastado, deve ser substituído, pois pode ter perdido as
características originais de segurança.
• Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para
- deve estar voltado para frente (fig. 21);
- deve ser um banco traseiro dotado de, pelo menos, 2 cin-
tos de segurança do passageiro com 3 pontos de fixação
(fig. 21A), homologados nos termos da norma UNI/ECE 16,
ou outra norma equivalente.
FIXAÇÃO E REMOÇÃO DO MOISÉS NO
AUTOMÓVEL
Para instalar o KIT CAR, antes de colocar o
moisés no automóvel, siga as seguintes instruções de mon-
tagem:
FIVELAS DOS CINTOS AUTO
22. Para fixar as duas fivelas aos pinos existentes nas extre-
midades do moisés (fig. 22), introduza cada uma das
fivelas no respectivos pinos, pressionando-os (fig. 22A),
e empurre-as para baixo até ouvir um estalo (fig. 22B).
23.
ATENÇÃO!
Não instale as fivelas ao contrário! (fig. 23).
O moisés pode agora ser instalado no automóvel.
FIXAÇÃO DO MOISÉS NO AUTOMÓVEL
24. Para fixar o moisés no banco traseiro, é necessário posi-
cioná-la ao centro, alinhada com o banco, e fixá-la com
os cintos dos dois bancos laterais (fig. 24).
Nota:
O moisés deve ser usado na posição perpendicular
ao eixo longitudinal do veículo.
25. Se o banco traseiro do seu automóvel possuir um cinto
de 3 pontos de fixação também no lugar do meio, o
moisés também poderá ser instalado ao lado, ocupan-
do o lugar central e outro lateral, fixe com os cintos des-
tes dois bancos (fig. 25).
26. Fixe os dois cintos do automóvel às respetivas fivelas do
banco (fig. 26).
Recline completamente o encosto interno do moisés
ATENÇÃO!
Nunca utilize o moisés no automóvel com o
encosto elevado! Não estão reunidas condições de segu-
rança!
De ambos os lados, efetue as seguintes operações:
27. Pegue no cinto do automóvel e faça uma argola sem
cruzar (fig. 27);
28. Pegue na fivela do kit auto e rode para o exterior a lin-
gueta vermelha da mesma (fig. 28).
29. Introduza na fivela a argola feita no cinto (fig. 29 - 29A)
e rode a lingueta vermelha para a posição inicial, de
modo a que entre dentro da argola(fig. 29B).
30. Puxe o cinto do automóvel em direção ao enrolador,
empurrando o moisés contra o banco, de modo a que
este fique bem fixo (fig. 30).
ATENÇÃO!
Certifique-se de que o moisés adere bem ao
encosto e ao banco.
31.
ATENÇÃO!
Certifique-se de que os cintos estão bem
esticados (fig. 31).
REMOÇÃO DO MOISÉS DO BANCO
De ambos os lados do moisés, efetue as seguintes operações.
32. Retire a fivela do moisés, puxando a lingueta vermelha
da fivela para fora e empurrando a fivela para cima (fig.
32), de modo a libertar o moisés do cinto. A fivela conti-
nua fixa ao cinto do automóvel.
AVISO!
Nunca utilize o cinto do automóvel para proteção
de um passageiro sem antes ter retirado do mesmo a fivela
do KIT CAR: poderá ser perigoso!
33. Para remover a fivela do cinto, afrouxe a presilha do