Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 12 / 68

12
AVERTISSEMENT IMPORTANT
IMPORTANT: LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC
ATTENTION AVANT UTILISATION ET LES
CONSERVER POUR LES BESOINS FUTURS.
SI VOUS NE RESPECTIEZ PAS CES INSTRUC-
TIONS, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT
POURRAIT EN ÊTRE AFFECTÉE.
ATTENTION : AVANT L’UTILISATION, ÔTER
ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE
ET TOUS LES ÉLÉMENTS QUI COMPOSENT
L’EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
Ǧƿ22
ENFANT DÉPEND AUSSI DE VOUS !
Ǧƿ‘Š˜Š“‹†“™˜‰”Ž›Š“™™”š -
jours être attachés avec les ceintures de sé-
curité et ne doivent jamais être laissés sans
surveillance.
Ǧƿ‰š—†“™‘Š˜”•´—†™Ž”“˜‰Š
réglage, tenir l’enfant loin des parties mobi-
les de la poussette.
ǦƿŠ™™Š•”š˜˜Š™™Š‰”Ž™µ™—Š
entretenue fréquemment par l’utilisateur.
Surcharger, ne pas plier correctement la
poussette et utiliser des accessoires non
approuvés par le fabricant pourraient en-
dommager ou casser la poussette.
Ǧƿ‘•Šš™µ™—Š‰†“ŒŠ—Šš‰Š
laisser votre enfant sans surveillance.
Ǧƿ†›†“™‰Š’”“™Š—‘†•”š˜ -
˜Š™™Šƽ ›´—ŽʬŠ— –šŠ ‘Š •—”‰šŽ™ Š™ ™”š˜ ˜Š˜
composants ne présentent aucun endom-
magement éventuel dû au transport ; dans
le cas contraire, le produit ne doit pas être
utilisé et il devra être tenu hors de portée
des enfants.
Ǧƿ Ǐš™Ž‘Ž˜†™Ž”“ ‰Š ‘Ǐ†˜˜Ž˜Š
arrière de la poussette est autorisée pour
les enfants de 0 à 36 mois, jusqu’à un poids
’†Ž’š’‰ŠȜȠŒǀ
Ǧ ƿ ”š— ‰Š˜ Š“‹†“™˜ ‰Š ‘†
naissance à environ 6 mois, le dossier doit
être utilisé en position complètement incli-
née.
Ǧ ƿ Ǐš™Ž‘Ž˜†™Ž”“ ‰Š ‘Ǐ†˜˜Ž˜Š
avant est autorisée pour les enfants de 6 à
Ȟȡ’”Ž˜ƽš˜–šǏ š“•”Ž‰˜’†Ž’š’‰ŠȜȠ
kg.
Ǧ ƿ Š •†˜ š™Ž‘Ž˜Š— ˆŠ ˜Ž³ŒŠ
pour des enfants de moins de 6 mois.
ǦƿǏ†˜˜š—Š—–šŠ™”š™‘Š˜‰Ž˜ -
positifs de verrouillage sont correctement
enclenchés avant utilisation.
Ǧƿ´—ŽʬŠ—Š“•†—™Žˆš‘ŽŠ—–šŠ
la poussette est bloquée en position ouver-
™ŠƽŠ™›´—ŽʬŠ—–šŠ‘Š˜‰Šš•†—™ŽŠ˜‘†™´—†‘Š˜
sont effectivement bloquées. Ne pas met-
tre dans le panier porte-objet une charge de
plus de 5 kg.
Ǧƿ Š •†˜ ™—†“˜•”—™Š— •‘š˜
‰Š‰ŠšŠ“‹†“™˜ ‘†‹”Ž˜ǀ
Ǧ ƿ Š •†˜ —†”š™Š— ˜š— ‘†
poussette des accessoires, des pièces de re-
change ou des composants non fournis ou
approuvés par le fabricant.
Ǧ Š ‹†Ž™ ‰Ǐ†ˆˆ—”ˆŠ— †š
poussoir une chrge influe sur la stabilité de
la poussette.
Ǧƿ‘Ǐš™Ž‘Ž˜†™Ž”“‰ǏŠ“™—Š†’‡Š
et de harnais de sécurité est indispensable
pour garantir la sécurité de l’enfant.
ǦƿŠ†’†Ž˜š™Ž‘Ž˜Š—‘ǏŠ“™—Š
-
jambe sans la centure de maintien.
Ǧƿ ´—ŽʬŠ— –šŠ ‘Š˜ š™Ž‘Ž˜† -
teurs de la poussette connaissent le fonc-
™Ž”““Š’Š“™Š†ˆ™‰ŠˆŠ‘‘ŠǂˆŽǀ
Ǧ ƿ ‰š—†“™ ‘Š˜ ”•´—†™Ž”“˜
‰Ǐ”š›Š—™š—Š Š™ ‰Š ‹Š—’Š™š—Šƽ ›´—ŽʬŠ— –šŠ
‘ǏŠ“‹†“™Š˜™˜š‹ʬ˜†’’Š“™´‘”ŽŒ“´ƿ“Š•†˜
fermer et ouvrir la poussette lorsque l’en-
fant est dedans. Durant les opérations de
réglage, s’assurer que les parties mobiles de
la poussette n’entrent pas en contact avec
le corps de l’enfant.
Ǧ ƿ ™Ž‘Ž˜Š— ‘Š ‰Ž˜•”˜Ž™Ž‹ ‰Š
freinage à chaque arrêt.
Ǧ ƿ ”š”š—˜ †ˆ™Ž”““Š— ‘Š˜
freins lors de la mise en place ou de l’enlè-
vement de l’enfant.
F