48
ȼȹɆȹɐɆȹ ȾɃɁɆɍ ɆɃɇ ȵɁɆȽȾȹɐɀȹɁȵ ɀȹ ȾɃɄȸɒ
-
ɁȽȵ
r ȣȤȢȥȢȩȚȟȻɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽ
Ʌȹ ɅȾȵȿɃƂɍɆȽȵ ɏ ȾɇȿȽɒɀȹɁȹɌ ɅȾɍȿȹɌ ɀƂɃ
-
ɄȹɐɁȵɉɍɅȹɆȹɂȵɈɁȽȾɍɆɃɁɎȿȹȷɉɃ
r ȣȤȢȥȢȩȚ ȣɄɃɅɎɉȹɆȹ ɒɆȵɁ ȵɁȹȶȵɐɁȹɆȹ ɏ
ȾȵɆȹȶȵɐɁȹɆȹɎɁȵɅȾȵȿɃƂɍɆȽɏɆɃƂȹȺɃȸɄɒ
-
ɀȽɃ
r ȣȤȢȥȢȩȚȔɁȵɈɏɅȹɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽƂȹɄȽƂɍ
-
ɆɃɇȹȾɆȹȼȹȽɀɎɁɃɅɆɃɁɏȿȽɃȷȽȵƂɃȿɓɉɄɒɁɃ
ƂȹɄȽɀɎɁȹɆȹɁȵȾɄɇɕɅȹȽƂɄȽɁɆɃƂɃȼȹɆɏɅȹɆȹ
ɆɃƂȵȽȸɐƂɍɁɋɅȹȵɇɆɒȚƂȵɄȵɆȹɆȵɀɎɁȻɎȾ
-
ȼȹɅȻɅɆɃɁɏȿȽɃɀƂɃɄȹɐɁȵƂɄɃȾȵȿɎɅȹȽȵȿ
-
ȿȵȷɎɌɅɆɃɉɄɕɀȵɆɋɁɇɈȵɅɀɍɆɋɁȾȵȽɆɋɁ
ɇȿȽȾɕɁ
r ȣȤȢȥȢȩȚ ȟȻɁ ɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽɏɅȹɆȹ ɆɃ ƂɄɃ
-
ɑɒɁȵɁɃɄȽɅɀɎɁȵɆɀɏɀȵɆȵȹɐɁȵȽɅƂȵɅɀɎɁȵ
ɅɉȽɅɀɎɁȵɏȵƂɃɇɅȽɍȺɃɇɁ
r ȣȤȢȥȢȩȚȦɃȾȵɄɒɆɅȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇɒɆȵɁȸȹɁ
ɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȵȽƂɄɎƂȹȽɁȵɈɇȿɍɅɅȹɆȵȽɀȵ
-
ȾɄȽɍȵƂɒɆȵƂȵȽȸȽɍ
r ȣȤȢȥȢȩȚȦɃȾȵɄɒɆɅȽȸȹɁƂɄɎƂȹȽɁȵɉɄȻɅȽ
-
ɀɃƂɃȽȹɐɆȵȽɆɄɎɉɃɁɆȵɌɏȾɍɁɃɁɆȵɌƂȵɆɐɁȽȵ
r ȣȤȢȥȢȩȚ ȔƂɃɈȹɓȷȹɆȹ ɆȻɁ ȹƂȵɈɏ ɆɃɇ
ȾȵɄɃɆɅȽɃɓ ɀȹ ȼȵȿȵɅɅȽɁɒ ɁȹɄɒ ȷȽȵ Ɂȵ ɀȻɁ
ɅȾɃɇɄȽɍɅȹȽ
r ȟȻɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇ
ɅɆȻɁƂȵɄȵȿɐȵ
r ȣȤȢȥȢȩȚȔɇɆɒɆɃƂɄɃɑɒɁƂɄɎƂȹȽɁȵɉɄȻ
-
ɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȵȽɀȹɆȻɁȹƂɐȶȿȹɊȻȹɁɒɌȹɁɏȿȽȾȵ
r ȣȤȢȥȢȩȚȘȿɎɂɆȹɒɆȽɆɃQPSUFCFCFɏɆɃȾɍȼȽ
-
ɅɀȵɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓȹɐɁȵȽɅɋɅɆɍɅɇɁȸȹȸȹɀɎɁȵ
ƂɄȽɁȵƂɒɆȻɉɄɏɅȻ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ȔɇɆɒɆɃƂɄɃɑɒɁɉɄȹȽɍȺȹɆȵȽƂȹɄȽɃȸȽȾɏɅɇɁɆɏɄȻɅȻȢȽȹɁɎɄȷȹȽȹɌ
ȾȵȼȵɄȽɅɀɃɓ ȾȵȽ ɅɇɁɆɏɄȻɅȻɌ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ƂɄȵȷɀȵɆɃƂɃȽɃɓɁɆȵȽ
ɀɒɁɃȵƂɒɎɁȵɁȹɁɏȿȽȾȵ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ȚȹƂɎɁȸɇɅȻɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓȸȹɁȵɈȵȽɄȹɐɆȵȽȖȽȵɆɃɁȾȵȼȵɄȽɅɀɒ
ɆɋɁɇɈȵɅɀɍɆȽɁɋɁɆɀȻɀɍɆɋɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹɎɁȵɇȷɄɒɅɈɃɇȷ
-
ȷɍɄȽȾȵȽɃɇȸɎɆȹɄɃɅȵƂɃɓɁȽȵȾɃȿɃɇȼɕɁɆȵɌɆȽɌɃȸȻȷɐȹɌɆȻɌȹɆȽ
-
ȾɎɆȵɌɅɓɁȼȹɅȻɌɆɃɇƂɄɃʸɒɁɆɃɌȥɆȻɅɇɁɎɉȹȽȵȵɁȵȷɄɍɈɃɁɆȵȽɆȵ
ɅɓɀȶɃȿȵȷȽȵɆɃƂȿɓɅȽɀɃɀȹɆȻɅɉȹɆȽȾɏȹƂȹɂɏȷȻɅȻ
ȣȿɎɁȹɆȹɅɆɃɉɎɄȽɀȹȾɄɓɃɁȹɄɒ
ȟȻɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹɉȿɋɄɐɁȻ
ȟȻɁɅɆȹȷɁɕɁȹɆȹɅɆɃɅɆȹȷɁɋɆɏɄȽɃ
ȟȻɁɅȽȸȹɄɕɁȹɆȹ
ȟȻɁȾɍɁȹɆȹɅɆȹȷɁɒȾȵȼɍɄȽɅɀȵ
ȝȵȼȵɄɐȺȹɆȹ ȾȵɆɍ ȸȽȵɅɆɏɀȵɆȵ Ɇȵ ƂȿȵɅɆȽȾɍ ɆɀɏɀȵɆȵ ɀȹ ɎɁȵ
ɇȷɄɒƂȵɁɐȥɆȹȷɁɕɁȹɆȹɆȵɀȹɆȵȿȿȽȾɍɆɀɏɀȵɆȵɀȹɆɍȵƂɒɆɇɉɒɁ
ȹƂȵɈɏɀȹɁȹɄɒȷȽȵɁȵȵƂɃɈɓȷȹɆȹɆȻȸȻɀȽɃɇɄȷɐȵɅȾɃɇɄȽɍɌ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ȞȽƂȵɐɁȹɆȹɆȵȾȽɁȻɆɍɆɀɏɀȵɆȵɅȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻȵɁɍȷȾȻɌɀȹɂȻɄɒ
ȿɍȸȽɅȽȿȽȾɒɁȻɌȘȿɎȷɉȹɆȹɆȵȾɆȽȾɍɆȻɁȾȵɆɍɅɆȵɅȻɈȼɃɄɍɌɆɋɁ
ɆɄɃɉɕɁ ȾȵȽ ȾɄȵɆɏɅɆȹ ɆɃɇɌ ȾȵȼȵɄɃɓɌ ȵƂɒ ɅȾɒɁȻ ȾȵȽ ɍɀɀɃ
ȕȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɒȿȵɆȵƂȿȵɅɆȽȾɍɆɀɏɀȵɆȵȾȵɆɍɀɏȾɃɌɆɋɁɀȹ
-
ɆȵȿȿȽȾɕɁɅɋȿɏɁɋɁȸȹɁƂȵɄɃɇɅȽɍȺɃɇɁɐɉɁȻɅȾɒɁȻɌȶɄɋɀȽɍɌ
ɏɍɀɀɃɇȷȽȵɁȵȵƂɃɈɓȷȹɆȹɆȻɁɆɄȽȶɏƂɃɇɀƂɃɄȹɐɁȵȹƂȻɄȹɍɅȹȽ
ɆȻ ɅɋɅɆɏ ȿȹȽɆɃɇɄȷɐȵ ɆɃɇ ȾȵɄɃɆɅȽɃɓ ȨɇȿɍɂɆȹ ɆɃ ȾȵɄɒɆɅȽ Ʌȹ
ɅɆȹȷɁɒɉɕɄɃ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
ΔΙΣΚΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ȥɆɃȸɐɅȾɃɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹȽɀɎɁɋɁȹɐɁȵȽȹɁɅɋɀȵɆɋɀɎɁɃɌɃɀȻɉȵ
-
ɁȽɅɀɒɌȷȽȵɆɃɍɁɃȽȷɀȵȾȵȽɆɃȾȿȹɐɅȽɀɃɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓȢȽɇƂɃ
-
ȸɃɉɎɌƂɃɇȶɄɐɅȾɃɁɆȵȽɅɆȵɍȾɄȵɆɃɇȸɐɅȾɃɇɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹȽɀɎɁɋɁ
ȹƂȽɆɄɎƂɃɇɁɆȻɁɅɆȹɄɎɋɅɏɆɃɇɅɆɃɅȾȹȿȹɆɒɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓȣȹ
-
ɄɍɅɆȹɆȽɌɇƂɃȸɃɉɎɌɀɎɅȵɅɆɃɇɌɃȸȻȷɃɓɌƂɃɇɇƂɍɄɉɃɇɁɅɆɃ
ȹɅɋɆȹɄȽȾɒɆȻɌȿȵȶɏɌ ȹȽȾ"ȾȵȽɅƂɄɕɂɆȹɆɃȸɐɅȾɃƂɄɃɌɆȵ
ȾɍɆɋɀɎɉɄȽɁȵȵȾɃɓɅȹɆȹɆɃjȾȿȽȾvɅɆȹɄɎɋɅȻɌ ȹȽȾ#
ȕȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹ ɒɆȽ Ƀ ȽɀɍɁɆȵɌ ɆɃɇ ɅɇɅɆɏɀȵɆɃɌ ȾȿȹȽɅɐɀȵɆɃɌ ȸȹɁ
ȹɀƂɃȸɐȺȹȽɆȻɁɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɆɃɇȸɐɅȾɃɇɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹȽɀɎɁɋɁɅɆɃ
ȾȵɄɒɆɅȽ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
ȣȤȢȥȢȩȚȱɆȵɁƂɄȵȷɀȵɆɃƂɃȽȹɐɆȹȵɇɆɏɆȻɁȹɁɎɄȷȹȽȵɆɃƂȵȽȸɐ
ɏɆɇɉɒɁɍȿȿȵƂȵȽȸȽɍƂɄɎƂȹȽɁȵȶɄɐɅȾɃɁɆȵȽɅȹȵɅɈȵȿɏȵƂɒɅɆȵ
-
ɅȻ ȕȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹ ɒɆȽ ȹȾȹɐɁȻ ɆȻ ɅɆȽȷɀɏ Ɇȵ ȾȽɁȻɆɍ ɆɀɏɀȵɆȵ ɆɃɇ
ȾȵɄɃɆɅȽɃɓƂȹɄȽƂɍɆɃɇȸȹɁɎɄɉɃɁɆȵȽɅȹȹƂȵɈɏɀȹɆɃɅɕɀȵɆɃɇ
ƂȵȽȸȽɃɓ
ȟȹɆɍɆȻɁɅɆȹɄɎɋɅȻɆɃɇȸɐɅȾɃɇɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹȽɀɎɁɋɁɅɆɃɅȾȹ
-
ȿȹɆɒȷȽȵɁȵȵɁɃɐɂȹɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽɀȹɆȵȾȽɁɏɅɆȹƂɄɃɌɆȵȵɄȽɅɆȹɄɍ
ɆɃɁȸɄɃɀɎȵƂɃɇȹɐɁȵȽɆɃƂɃȼȹɆȻɀɎɁɃɌƂɍɁɋɅɆɃȸɐɅȾɃ ȹȽȾ"
ɆȵɇɆɒɉɄɃɁȵƂȽɎɅɆȹɆɃȾȹɁɆɄȽȾɒƂȿɏȾɆɄɃȾȵȽɅȻȾɕɅɆȹɆȻȿȵȶɏ
ȹȽȾ#ȥɆȻɅɇɁɎɉȹȽȵȵɁɃɐɂɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽɅƂɄɕɉɁɃɁɆȵɌɀȹɆɃ
ɍȿȿɃɉɎɄȽƂɄɃɌɆȵȾɍɆɋɆɃɀƂɄɃɅɆȽɁɒɀɎɄɃɌɆɃɇɅȾȹȿȹɆɃɓɎɋɌ
ɒɆɃɇɁȵȵȾɃɓɅȹɆȹɆɃjȾȿȽȾv ȹȽȾ$
ȣɄȽɁɅɇɁȹɉɐɅȹɆȹȶȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɆɃȾȵɄɒɆɅȽȹɐɁȵȽɆȹȿȹɐɋɌȵɁɃȽ
-
ɉɆɒ
ȦɃ ƂɐɅɋ ȾɍȼȽɅɀȵ ɆɃɇ ȾȵɄɃɆɅȽɃɓ ȸȽȵȼɎɆȹȽ ɅɆɏɄȽȷɀȵ ȷȽȵ Ɇȵ
ƂɒȸȽȵȟȹɆɍɆɃɍɁɃȽȷɀȵɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓɄɇȼɀɐɅɆȹɆɃɅɆɏɄȽȷɀȵ
ȷȽȵɆȵƂɒȸȽȵ ȹȽȾ
ȖȽȵɁȵɄɇȼɀɐɅȹɆȹɆɃɓɊɃɌɆȻɌɉȹȽɄɃȿȵȶɏɌɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓƂȽɎ
-
ɅɆȹɆȵɇɆɒɉɄɃɁȵɆȵƂȿȵɑɁɍƂȿɏȾɆɄȵ ȹȽȾȾȵȽɆɃƂɃȼȹɆɏɅɆȹ
ɆȻȿȵȶɏɅɆɃɓɊɃɌƂɃɇȹƂȽȼɇɀȹɐɆȹ
ΚΑΛΑΘΙ
ȦɃȾȵɄɒɆɅȽȸȽȵȼɎɆȹȽɎɁȵȾȵȿɍȼȽȷȽȵɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹɐɀȹɁȵȖȽȵɁȵ
ɅɇɁȵɄɀɃȿɃȷɏɅȹɆȹɆɃȾȵȿɍȼȽɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹȽɀɎɁɋɁȹȽɅɍȷȹɆȹɆɃɁ
ɅɋȿɏɁȵ ɅɉɏɀȵɆɃɌ 6 ɅɆȵ ɍȾɄȵ ɆɋɁ ɅɋȿɏɁɋɁ ƂɃɇ ɇƂɍɄɉɃɇɁ
ƂɐɅɋȵƂɒɆɃȾȵɄɒɆɅȽɒƂɋɌɈȵɐɁȹɆȵȽɅɆȻɁȹȽȾ"ȢɅɋȿɏɁȵɌ
ɅɉɏɀȵɆɃɌ6ɎɉȹȽɅɆȹɄȹɋȼȹɐɅɋɅɆɍɒɆȵɁɃȽɄɍȶȸɃȽɉɄɕɀȵɆɃɌ
ȷȾɄȽƂɃɇɇƂɍɄɉɃɇɁɅɆɃȾɍɆɋɀɎɄɃɌȹɂɎɉɃɇɁȵƂɒɆȽɌɃƂɎɌƂɃɇ
ɇƂɍɄɉɃɇɁȾɍɆɋȵƂɒɆɃɇɌɅɋȿɏɁȹɌɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓȾȵȽȵȾɃɇɅɆȹɐ
ɆɃjȾȿȽȾvɆȻɌɅɆȹɄɎɋɅȻɌ
ȢȿɃȾȿȻɄɕɅɆȹɆȻɁɅɇɁȵɄɀɃȿɒȷȻɅȻɅɆȹɄȹɕɁɃɁɆȵɌɆɃɓɈȵɅɀȵ
ɅɆɃɁɅɋȿɏɁȵɀȹɆȵȹȽȸȽȾɍȾȿȽƂ ȹȽȾ#ȟȻɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹ
ɆɃȾȵȿɍȼȽɀȽȾɄɃȵɁɆȽȾȹȽɀɎɁɋɁɉɋɄɐɌɁȵɎɉȹɆȹȹȽɅɍȷȹȽɆɃɅɆɏɄȽȷ
-
ɀȵȔȸȹȽɍȺȹɆȹƂɍɁɆȵɆɃȾȵȿɍȼȽƂɄȽɁȾȿȹɐɅȹɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽ
ȖȽȵɁȵɎɉȹɆȹȹɓȾɃȿȻƂɄɒɅȶȵɅȻɀƂɃɄȹɐɆȹɁȵȵɁɃɐɂȹɆȹɆɃƂɐɅɋ
ɀɎɄɃɌɆɃɇȾȵȿȵȼȽɃɓɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽɕɁɆȵɌɆȵɈȹɄɀɃɇɍɄ ȹȽȾ
Summary of Contents for Together
Page 1: ...Z C I I I...
Page 4: ...4 2A 2B 6 7 1B 1A 4 5A 5B 2C 3 8...
Page 5: ...5 9B 9A 10 11 12 13 14 16 A 16 B 15 A 15 B 16 C...
Page 6: ...6 19 20 18 17 23 24 25 21 22 27 26 A 26 B A B...
Page 7: ...7 29 34 28 30 32 33 31 A 31 B...
Page 47: ...47 N r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r GR...
Page 48: ...48 r r r r r r r r r r QPSUF CFCF j v j v 6 6 j v...
Page 49: ...49 j v r r r r i u j v j v 4 i u...
Page 50: ...50 4 5 0 5 j v j v SUTBOB 4 1 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ 3 5 m PNP m UBMJB XXX DIJDDP DPN...
Page 55: ...55 r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r RUS...
Page 56: ...56 r r r r r r r r r r r 6 6...
Page 57: ...57 j v 4 j v...
Page 58: ...58 4 5 0 5 SUTBOB 4 1 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ 3 5 m PNP m UBMJB XXX DIJDDP DPN...
Page 59: ...59 r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r CS BG...
Page 60: ...60 r r r r r r r r r 6 6...
Page 61: ...61 m 4 m i u...
Page 63: ...63 SA...
Page 64: ...64...
Page 65: ...65...
Page 66: ...66 NOTE...
Page 67: ...67 NOTE...