Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 68

8
I
AVVISO IMPORTANTE
IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEG-
GERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRET-
TO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI
NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI
FUTURO RIFERIMENTO. ATTENZIONE: PRI-
MA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINA-
RE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E
TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA
CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUN-
QUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI
BAMBINI.
AVVERTENZE
Ǧƿ
-
NO DIPENDE ANCHE DA TE! La sicurezza
del tuo bambino può venir meno se non se-
gui queste istruzioni.
ǦƿŽ‡†’‡Ž“Ž‰Š›”“”Š˜˜Š—Š˜Š’
-
pre assicurati con le cinture di sicurezza e
non devono mai essere lasciati incustoditi.
Ǧ ƿ “Š‘‘Š ”•Š—†ŸŽ”“Ž ‰Ž —ŠŒ”‘† -
zione tenere il bambino lontano dalle parti
mobili del passeggino.
ǦšŠ˜™”•†˜˜ŠŒŒŽ“”“ŠˆŠ˜˜Ž™†‰Žš“†’†“š
-
tenzione periodica da parte dell’utilizzatore.
Sovraccaricare, chiudere non correttamente
e utilizzare accessori non approvati potreb-
be danneggiare o rompere il passeggino.
Ǧƿ•š×Š˜˜Š—Š•Š—Žˆ”‘”˜”‘†˜ˆŽ†
-
re il bambino incustodito.
Ǧƿ›Š—Žʬˆ†—Š•—Ž’†‰Š‘‘Ǐ†˜˜Š’
-
blaggio che il prodotto e tutti i suoi com-
ponenti non presentino eventuali danneg-
giamenti dovuti al trasporto, in tal caso il
prodotto non deve essere utilizzato e dovrà
essere tenuto lontano dalla portata dei
bambini.
ǦƿǏš™Ž‘ŽŸŸ”‰Š‘‘†˜Š‰š™†•”˜™Š
-
riore del passeggino è consentito per bam-
bini di età compresa tra la nascita ed i 36
mesi, sino ad un massimo di 15 kg. di peso.
Ǧƿ Š— ‡†’‡Ž“Ž ‰†‘‘† “†˜ˆŽ™†
ʬ“”†ˆŽ—ˆ†ȡ’Š˜Ž‰ǏŠ™ ƽ‘”˜ˆŽŠ“†‘Š‰Š›Š
essere utilizzato in posizione completamen-
te reclinata.
ǦƿǏš™Ž‘ŽŸŸ”‰Š‘‘†˜Š‰š™††“™Š -
riore è consentito con bambini di età com-
presa tra i 6 mesi ed i 36 mesi, sino ad un
massimo di 15 kg. di peso. ATTENZIONE:
questa seduta non è adatta a bambini di età
inferiore ai 6 mesi.
Ǧƿ•—Ž’†‰Š‘‘Ǐš˜”†˜˜Žˆš—†—˜ŽˆŠ
tutti i meccanismi di sicurezza siano corret-
tamente innestati. In particolare assicurarsi
che il passeggino sia bloccato in posizione
†•Š—™†ƽ›Š—Žʬˆ†“‰”ˆŠ‘†‰šŠʬ†“ˆ†™Š˜Ž†“”
effettivamente bloccate.
Ǧ ƿ”“ˆ†—Žˆ†—ŠŽ‘ˆŠ˜™Š‘‘”ˆ”“•Š˜Ž
superiori a 5 kg.
Ǧƿ ”“ ™—†˜•”—™†—Š •Žî ‰Ž ‰šŠ
bambini alla volta.
Ǧƿ”“†••‘Žˆ†—Š†‘•†˜˜ŠŒŒŽ“”
accessori, parti di ricambio o componenti
non fornite o approvate dal costruttore.
Ǧƿ”Œ“Ž‡”—˜†”•Š˜”†™™†ˆˆ†™”
ai manici può compromettere la stabilità
del passeggino.
Ǧƿ‘Ǐš˜”‰Ž˜•†—™ŽŒ†’‡ŠŠˆŽ“™š -
re di sicurezza e indispensabile per garantire
la sicurezza del bambino. Utilizzare sempre
le cinture di sicurezza contemporaneamen-
te allo spartigambe.
Ǧƿ ˜˜Žˆš—†—˜Ž ˆŠ Œ‘Ž š™Ž‘ŽŸ -
zatori del passeggino siano a conoscenza
dell’esatto funzionamento dello stesso.
Ǧƿ“Š‘‘Š”•Š—†ŸŽ”“Ž‰Ž†•Š—™š—†
e chiusura assicurarsi che il bambino sia a
debita distanza: non effettuare le operazio-
ni di chiusura e apertura del passeggino con
il bambino a bordo. Nelle operazioni di re-
golazione assicurarsi che le parti mobili del
passeggino non vengano a contatto con il
corpo del bambino.
Ǧ ƿ ™Ž‘ŽŸŸ†—Š Ž‘ ‰Ž˜•”˜Ž™Ž›” ‹—Š
-
nante ogni qualvolta si sosti.
ǦƿŸŽ”“†—Š˜Š’•—ŠŽ‹—Š“Ž–š†‘ -
volta si carichi o si scarichi un bambino.
Ǧƿ“”“‘†˜ˆŽ†—Š’†ŽŽ‘•†˜˜ŠŒŒŽ -
no su un piano inclinato, con dentro il bam-
bino, anche se con i freni azionati.
Ǧƿ”“‘†˜ˆŽ†™ŠˆŠ†‘™—Ž‡†’ -
bini giochino incustoditi nelle vicinanze del
passeggino o si arrampichino su di esso.
ǦƿŠ—Š›Ž™†—Š—Ž˜ˆŽ‰Ž˜™—†“Œ”
-
lamento, non dare al bambino e non riporre
vicino al bambino oggetti muniti di corde.
Ǧƿ“”“š˜†—ŠŽ‘•†˜˜ŠŒŒŽ“”˜š‘‘Š
scale o sulle scale mobili: si potrebbe perde-
re improvvisamente il controllo.
I