Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 68

16
WICHTIGER HINWEIS
WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH DIESE GE-
BRAUCHSANLEITUNG LESEN, UM GEFAH-
REN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. WARNUNG: VOR DEM GE-
BRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND
ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKT-
VERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENT-
SORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHAL-
TEN.
HINWEISE
Ǧƿ
HÄNGT AUCH VON IHNEN AB! WENN
SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN,
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BE-
EINTRÄCHTIGT WERDEN.
Ǧ ƿ ŽŠ Ž“‰Š— ’ò˜˜Š“ ˜™Š™˜ ’Ž™
den Sicherheitsgurten gesichert werden und
‰ò—‹Š““ŽŠš“‡Š†š‹˜Žˆ™ŽŒ™ŒŠ‘†˜˜Š“œŠ—‰Š“ǀ
Ǧ ƿ ŠŽ’"“‰Š—“ ‰Š—Ž™ŸŠŽ“˜™Š‘ -
lungen das Kind stets von den beweglichen
Teilen des Sportwagens entfernt halten.
Ǧ ƿ Š— •”—™œ†ŒŠ“ ’š˜˜ ›”’
Benutzer regelmäßig gewartet werden. Der
Sportwagen kann beschädigt werden oder
†•š™™ŒŠŠ“ƽœŠ““’†“Ž“ò‡Š—‘¤‰™ƽ“Žˆ™
korrekt schließt und/oder unerlaubte Zube-
hörteile verwendet.
Ǧƿ†˜˜Š“ŽŠ—Ž“‰“Žˆ™š“‡Š
-
aufsichtigt.
Ǧƿ”—‰Š’š˜†’’Š“‡†š•—ò
-
fen, ob das Produkt und seine Komponen-
™Š“ ŠŽ“Š ǩ—†“˜•”—™ǂǪˆ¤‰Š“ †š‹œŠŽ˜Š“ǀ
In diesem Fall darf das Produkt nicht mehr
benutzt werden und muss von Kindern fern-
gehalten werden.
Ǧƿ ŽŠŠ—œŠ“‰š“Œ ‰Š˜ Ž“™Š—Š“
Ž™ŸŠ˜‰Š˜•”—™œ†ŒŠ“˜Ž˜™‹ò—Ž“‰Š—›”“‰Š—
Geburt bis 36 Monaten und/oder bis zu ei-
“Š’Û—•Š—ŒŠœŽˆ™›”“’†ǀȜȠŒŸš‘¤˜˜ŽŒǀ
Ǧ ƿ ò— Ž“‰Š— †‡‰Š—Š‡š—™ ‡Ž˜
ˆ†ǀ ȡ ”“†™Š“ ’š˜˜ ‰ŽŠ òˆŠ“‘Š“Š Ž“
vollkommen heruntergeklappter Stellung
benutzt werden.
ǦƿŽŠŠ—œŠ“‰š“Œ‰Š˜”—‰Š—˜Ž™
-
ŸŠ˜‹ò—Ž“‰Š—Ž’‘™Š—›”“ȡ”“†™Š“‡Ž˜Ȟȡ
Monaten und/oder bis zu einem Körperge-
œŽˆ™›”“’†ǀȜȠŒŸš‘¤˜˜ŽŒǀƿ
ŽŠ˜ŠŽ™ŸŠŽ“ŠŽ™Ž˜™‹ò—Ž“‰Š—š“™Š—ȡ”
-
naten nicht geeignet.
ǦƿŠ—ŒŠœŽ˜˜Š—“ŽŠ˜Žˆ›”—Š
-
brauch, dass alle Verriegelungen geschlos-
sen sind. Insbesondere vergewissern Sie
sich, dass der Sportwagen in der geöffneten
Position blockiert ist, wobei darauf zu ach-
ten ist, dass die beiden Seiten tatsächlich
ʬŽŠ—™˜Ž“‰ǀ
Ǧƿ Š— Ž“¤“ŒŠ”—‡ ‰†—‹ “Žˆ™
’Ž™†˜™Š“ò‡Š—ȠŒ‡Š‘†‰Š“œŠ—‰Š“ǀ
ǦƿŽŠ’Š—†‘˜ŸœŠŽŽ“‰Š—†š‹
ein Mal transportieren.
Ǧƿ—Ž“ŒŠ“ŽŠ†“‰Š’•”—™œ† -
gen keine Zubehörteile, Ersatzteile oder
Komponenten an, die nicht vom Hersteller
mitgeliefert oder genehmigt wurden.
Ǧ’ˆŽŠ‡Š—‡Š‹Š˜™ŽŒ™Š†˜™Š“‡Š -
einträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.
Ǧƿ ŽŠ Š—œŠ“‰š“Œ ›”“ Ž™™Š‘ -
steg und Sicherheitsgurten ist unerlässlich
‹ò— ‰ŽŠ ŽˆŠ—ŠŽ™ ‰Š˜ Ž“‰Š˜ǀ
Verwenden Sie den Schrittgurt immer in
Verbindung mit dem Beckengurt.
Ǧƿ Š—ŒŠœŽ˜˜Š—“ ŽŠ ˜Žˆƽ ‰†˜˜
†šˆ †“‰Š—Š Š“š™ŸŠ— ò‡Š— ‰ŽŠ —Žˆ™ŽŒŠ
Funktion des Sportwagens Kenntnis haben.
ǦƿŠŽ’[‹‹“Š“ƽŠ—˜™Š‘‘Š“”‰Š—
Schließen vergewissern Sie sich, dass sich
das Kind in entsprechender Entfernung be-
ʬ“‰Š™ƿˆ‘ŽŠêŠ“š“‰Û‹‹“Š“ŽŠ‰Š“•”—™
-
wagen nicht mit dem Kind darin sitzend.
Beim Verstellen des Gestells vergewissern
Sie sich stets, dass die beweglichen Teile des
Sportwagens dabei nicht mit dem Körper
‰Š˜Ž“‰Š˜Ž“Š—ò—š“Œ”’’Š“ǀ
ǦƿŠ“š™ŸŠ“ŽŠ˜™Š™˜‰ŽŠ—Š’˜
-
vorrichtung, wenn Sie den Sportwagen ab-
stellen.
ǦƿŠ“š™ŸŠ“ŽŠ˜™Š™˜‰ŽŠ—Š’˜ -
vorrichtung, wenn Sie ein Kind aus dem
Wagen nehmen oder in den Wagen setzen.
Ǧƿ †˜˜Š“ ŽŠ ‰Š“ •”—™œ†ŒŠ“
niemals mit dem Kind darin auf einer schrä-
gen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen
angezogen sind.
Ǧƿ†˜˜Š“ŽŠ“Žˆ™Ÿšƽ‰†˜˜Ž“‰Š—
unbeaufsichtigt in der Nähe des Sportwagens
spielen oder sich an diesem hochziehen.
D