Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 68

30
MONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS
7. Componentes necessários para a montagem das rodas tra-
˜ŠŽ—†˜ƿ›Š—ʬŒš—†Ȣǀ
ȣǀŠ™Ž—Š†˜™†’•Ž“†˜‰†˜Š™—Š’Ž‰†‰Š˜‰”ŠŽ”™—†˜ŠŽ—”ŠŽ“
-
™—”‰šŸ†”ŠŽ”“”˜Š“ˆ†ŽŠ˜•—Ø•—Ž”˜‰†Š˜™—š™š—††™´”š›Ž—š’
Š˜™†‘Ž‰”Ž“‰Žˆ†“‰”–šŠ”Š“ˆ†ŽŠŠ˜™¡ˆ”“ˆ‘šÃ‰”ǩʬŒǀȣǪǀ
.!ƿ†“™Š˜‰Šš™Ž‘ŽŸ†—ˆŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ”ŠŽ”™—†˜ŠŽ—”
Š˜™¡ʬ†‰”ˆ”——Šˆ™†’Š“™Šǀ
Ȥǀ†—†’”“™†—ˆ†‰†—”‰†“”ŠŽ”™—†˜ŠŽ—”ǪŽ“™—”‰šŸ†•”—”—
-
‰Š’ǩ›Š—ʬŒǀȤǪƿ
ǂ†—”‰†Ǫ
ǂ††“Ž‘†Ǫ
ǂ†’”‘†Ǫ
ǂ†™†’•†Ǫ
—Š˜™Š†™Š“°£”†”Ž“™—”‰šŸŽ—†’”‘†‰Šʬ†°£”ˆ”’”Ž“‰Žˆ†‰”
“†ʬŒš—†ƿ”‘†‰”‰Ž—ŠŽ™”‰Š›Š˜Š—Ž“™—”‰šŸŽ‰”“””—Ž‹ÃˆŽ”‰”ŠŽ”
Š†Š™—Š’Ž‰†‰Š‹Šˆ†‰†‰†’”‘†‰Š›ŠŠ˜™†—›Ž—†‰†•†—†‹”—†
ǩʬŒǀ ȤǪǀ Š•Ž™† † ”•Š—†°£” ‰Š ’”“™†ŒŠ’ ‰” ”š™—” ‘†‰” ‰”
ŠŽ”ƽ•Š‘†’Š˜’†”—‰Š’ǀ
MONTAGEM DAS RODAS DIANTEIRAS
10. Introduza o bloco de rodas dianteiras no carrinho de pas-
˜ŠŽ”ˆ”’”’”˜™—††ʬŒǀȜțƽ†™´”š›Ž—š’Š˜™†‘Ž‰”Ž“‰Žˆ†“‰”–šŠ
” Š“ˆ†ŽŠ Š˜™¡ ˆ”“ˆ‘šÃ‰”ǀ Š•Ž™† Š˜™†”•Š—†°£” •†—†””š™—”
bloco de rodas.
.!ƿˆŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ†˜—”‰†˜Š˜™£”ˆ”——Šˆ™†’Š“™Š
ʬ†‰†˜ǀ
BARRA DE PROTECÇÃO FRONTAL
11. Para montar a barra de protecção frontal basta introduzi-
‘†“”˜‰”Ž˜”—Ž‹ÃˆŽ”˜ŠŽ˜™Š“™Š˜“†Š™—Š’Ž‰†‰Š‰”˜†•”Ž”˜‰Š
‡—†°”˜‰Ž†“™ŠŽ—”˜ƽˆ”’”Ž“‰Žˆ†‰”“†ʬŒš—†ȜȜǀ
12. Para retirar a barra de protecção frontal, pressione os dois
‡”™ÚŠ˜˜Ž™š†‰”˜˜”‡”˜†•”Ž”˜‰Š‡—†°”˜Š•šŠ†‡†——†“†‰Ž -
—Šˆ°£””•”˜™††”ˆ†——Ž“”‰Š•†˜˜ŠŽ”ǩʬŒǀȜȝǪǀ
CAPOTA
O carrinho de passeio está equipado com duas capotas.
ȜȞǀ †—† ʬ†— † ˆ†•”™† ‰† ‹—Š“™Šƽ ʬŠ ” Œ†“ˆ” †‘Ž“†“‰”ǂ”
ˆ”’†˜ŒšŽ†˜ŠŽ˜™Š“™Š˜“”˜‡—†°”˜ǩʬŒǀȜȞǪǀŠ•Ž™††”•Š—†°£”
para o outro gancho no lado oposto do carrinho de passeio.
Ȝȟǀ†—†ʬ†—†ˆ†•”™†‰Š™—¡˜ƽʬŠ”Œ†“ˆ”‰†ˆ†•”™††‘Ž“†“ -
‰”ǂ”ˆ”’†•”—ˆ†—Š‰”“‰†ŠŽ˜™Š“™Š“”™š‡”™—†˜ŠŽ—”‰”ˆ†——Ž
-
“”‰Š•†˜˜ŠŽ”ǩʬŒǀȜȟǪǀŠ•Ž™††”•Š—†°£”•†—†””š™—”Œ†“ˆ”
no lado oposto do carrinho de passeio.
ȜȠǀ‡Š—™š—†‰†˜ˆ†•”™†˜ƿ†‡—††ˆ†•”™†ˆ”’”’”˜™—††ʬŒš—†
ȜȠŠ‡‘”–šŠŽŠš™Ž‘ŽŸ†“‰””˜‰”Ž˜Š˜™Žˆ†‰”—Š˜ǩʬŒǀȜȠǪǀ™Š“
-
ção: se quiser fechar a capota, desbloqueie sempre primeiro os
esticadores laterais.
UTILIZAÇÃO DOS CINTOS DE SEGURANÇA
Cada cadeira está equipada com um sistema de retenção de
ˆŽ“ˆ”•”“™”˜‰Šʬ†°£”ƽˆ”“˜™Ž™šÃ‰”•”—‰š†˜ˆ”——ŠŽ†˜•†—†”˜
ombros, um cinto abdominal e uma correia separadora de per-
nas com fecho. ATENÇÃO: para o transporte de crianças desde
”“†˜ˆŽ’Š“™”†™´†”˜ȡ’Š˜Š˜‰ŠŽ‰†‰Šƽ†•—”Ž’†‰†’Š“™Šƽ´
necessário utilizar as correias para os ombros, fazendo-as pas-
sar primeiro pelas presilhas de regulação.
Ȝȡǀ“™—”‰šŸ†”˜ˆ‘Ž•Š˜‰Š˜ŠŒš—†“°†“†˜•—Š˜Ž‘†˜™µ™ŠŽ˜Š˜
-
•ŠˆÃʬˆ†˜ǩʬŒǀȜȡǪŠ›Š—Žʬ–šŠ˜Š†˜ˆ”——ŠŽ†˜‰”˜”’‡—”˜Š˜™£”
†‘™š—†Ž‰Š†‘•†—†”˜Ššʬ‘”ǀŠ‹”—“ŠˆŠ˜˜¡—Ž”ƽ—ŠŒš‘Šǂ†˜Š’
†‘™š—† ǩʬŒǀ ȜȡǪǀŠ‰Š˜Š†—ƽ š™Ž‘ŽŸŠ †˜ •—”™Šˆ°ÚŠ˜‰Š”’‡—”˜ƽ
•†˜˜†“‰”ǂ†˜•Š‘†˜ˆ”——ŠŽ†˜‰Š”’‡—”˜ǩʬŒǀȜȡǪǀ
17. Depois de ter instalado a criança, prenda os clipes de segu-
—†“°††”˜ȝŒ†“ˆ”˜ŠŽ“™—”‰šŸ†ǂ”˜“”‹Šˆ”ǩʬŒǀȜȢǪǀŠ“ŠˆŠ˜
-
˜¡—Ž”ƽ—ŠŒš‘Š†‘†—Œš—†‰”ˆŽ“™”†‡‰”’Ž“†‘š™Ž‘ŽŸ†“‰”†˜ʬ›Š‘†˜ǀ
18. Para maior segurança, o carrinho de passeio está equipado
ˆ”’†“´Ž˜Š’‹”—’†‰ŠǒǓƽ•†—†•Š—’Ž™Ž—•—Š“‰Š—š’ˆŽ“™”‰Š
segurança adicional, em conformidade com a norma BS 6684.
Os anéis estão inseridos no assento do carrinho de passeio, à
‰Ž—ŠŽ™†Š Š˜–šŠ—‰†ƽˆ”’”’”˜™—††ʬŒš—†Ȝȣǀ
19. Para abrir o cinto abdominal, pressione simultaneamente
”˜‰”Ž˜Œ†“ˆ”˜‘†™Š—†Ž˜ǩʬŒǀȜȤǪǀ
.!ƿ•†—†Œ†—†“™Ž—†˜ŠŒš—†“°†‰”˜Ššʬ‘”´Ž“‰Ž˜•Š“˜¡
-
vel utilizar sempre os cintos de segurança.
ATENÇÃO: para garantir a segurança da criança é indispensá-
vel utilizar simultaneamente a correia separadora de pernas e
os cintos de segurança.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO DA FRENTE
20. Para desbloquear o mecanismo de inclinação do encosto da
frente: prima com o polegar o cursor A e, em seguida, empurre
•†—††Š˜–šŠ—‰†ƽ•š†“‰”˜Ž’š‘™†“Š†’Š“™Š†•ŠŒ†•†—†ˆŽ’†
ǩʬŒǀȝțǪǀ
ȝȜǀ’•š——Š”Š“ˆ”˜™”•†—†™—¡˜ǩʬŒǀȝȜǪǀ†—†‘Š›†“™†—”Š“
-
costo basta elevá-lo até à posição desejada, sem pressionar a
pega.
O encosto da frente também se pode rebater para a frente,
para permitir a utilização do carrinho de passeio com a cadeira
†š™”ǩ›Š—•†—¡Œ—†‹”ǒ.!ǓǪǀ
REGULAÇÃO DO ENCOSTO DE TRÁS
22. Para inclinar o encosto de trás, levante a pega de regulação
˜Ž™š†‰†“†•†—™Š‰Š™—¡˜‰”Š“ˆ”˜™”ŠŠ’•š——Š•†—†‡†Ž”ǩʬŒǀ
ȝȝǪǀ†—†‘Š›†“™†—”Š“ˆ”˜™”‡†˜™†Š‘Š›¡ǂ‘”†™´ •”˜Ž°£”‰Š˜Š
-
jada, sem pressionar a pega.
.!ƿ ˆ”’ ” •Š˜” ‰† ˆ—Ž†“°†ƽ Š˜™†˜ ”•Š—†°ÚŠ˜ •”‰Š’
tornar-se mais difíceis.
TRAVÕES TRASEIROS
˜—”‰†˜™—†˜ŠŽ—†˜Š˜™£”Š–šŽ•†‰†˜ˆ”’™—†›ÚŠ˜˜Ž“ˆ—”“ŽŸ†‰”˜
que actuam ao mesmo tempo sobre ambos os pares das rodas
traseiras, accionando apenas uma das patilhas.
ȝȞǀ†—†™—†›†—”ˆ†——Ž“”‰Š•†˜˜ŠŽ”ƽ•”“†•†—†‡†Ž”š’†
das duas patilhas situadas junto das rodas traseiras, como
’”˜™—††ʬŒš—†ȝȞǀ
24. Para desbloquear o sistema de travagem, ponha para cima
uma das duas patilhas situadas junto das rodas traseiras, como
’”˜™—††ʬŒš—†ȝȟǀ
.!ƿ†ˆˆŽ”“Š”˜™—†›ÚŠ˜˜Š’•—Š–šŠ•†—†—ǀ
.!ƿ“š“ˆ†‰ŠŽŠ”ˆ†——Ž“”‰Š•†˜˜ŠŽ”“š’•‘†“”Ž“ˆ‘Ž
-
“†‰”ˆ”’†ˆ—Ž†“°†‘¡‰Š“™—”ƽ’Š˜’”–šŠ”˜™—†›ÚŠ˜Š˜™Š†’
accionados.
.!ƿ‰Š•”Ž˜‰Š™Š—•—Š˜˜Ž”“†‰”†•†™Ž‘†ƽˆŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š
–šŠ”˜™—†›ÚŠ˜Š˜™£”ˆ”——Šˆ™†’Š“™Š†ˆˆŽ”“†‰”˜Š’†’‡”˜”˜
grupos de rodas traseiras.
RODAS DIRECCIONÁVEIS
˜—”‰†˜‰Ž†“™ŠŽ—†˜‰”ˆ†——Ž“”‰Š•†˜˜ŠŽ”˜£”ʬ†˜”š‰Ž—Šˆ
-
cionáveis.
25. Para utilizar as rodas da frente direccionáveis, levante a
patilha situada entre as duas rodas. Use as rodas livres em su-
perfícies lisas. Para bloquear as rodas coloque a patilha para
‡†Ž”ǩʬŒǀȝȠǪǀ
ATENÇÃO: as rodas direccionáveis garantem uma condução