Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 31 / 68

31
mais fácil do carrinho de passeio mas em terrenos irregulares é
aconselhável utilizar as rodas bloqueadas para garantir maior
estabilidade (pisos de gravilha, terra batida, calçada irregular,
Š™ˆǀǪǀ
ATENÇÃO: as rodas devem estar sempre simultaneamente
bloqueadas ou livres.
FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO
.!ƿ–š†“‰”ŠŠˆš™†Š˜™†”•Š—†°£”ƽ™Š“†”ˆšŽ‰†‰”‰Š
manter a criança e eventualmente outras crianças devidamen-
™Š†‹†˜™†‰†˜ǀŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ“Š˜™†‹†˜Š†˜•†—™Š˜’Ø›ŠŽ˜
do carrinho de passeio não entram em contacto com o corpo
da criança.
26. Para fechar o carrinho de passeio, bloqueie as rodas direc-
ˆŽ”“¡›ŠŽ˜“†•”˜Ž°£”ʬ†ǀŠ˜‘”–šŠ•†—††Š˜–šŠ—‰†”ˆš—˜”—˜Ž
-
™š†‰”“”‡‘”ˆ”ǩʬŒǀȝǪŠƽ˜Ž’š‘™†“Š†’Š“™Šƽ•—Š˜˜Ž”“Š”‡”™£”
ˆŠ“™—†‘Š‘Š›†“™Š†•ŠŒ†ǩʬŒǀȝǪǀŠ™Ž›Š—†›Š—˜£”Š’ˆ”“‹”—’Ž
-
‰†‰Šˆ”’†“”—’†ȢȟțȤƿȜȤȤȡƽ•šŠ˜Ž’š‘™†“Š†’Š“™Š•†—†
cima o gatilho situado do lado esquerdo do carrinho de passeio
ǩʬŒǀȝȡǪǀ’˜ŠŒšŽ‰†ƽ‹ŠˆŠ”ˆ†——Ž“”•—Š˜˜Ž”“†“‰”•†—†‡†Ž”ƽ
ˆ”’”•´ƽ†•†—™ŠˆŠ“™—†‘‰”ˆŠ˜™”•”—™†ǂ”‡Šˆ™”˜ǩʬŒǀȝȡǪǀ
27. O carrinho de passeio fechado e bloqueado mantém-se
˜”ŸŽ“”“†›Š—™Žˆ†‘ǩʬŒǀȝȢǪǀ
UTILIZAÇÃO DAS CADEIRAS AUTO
O carrinho de passeio está equipado com ganchos que permi-
™Š’ʬ†—‰š†˜ ˆ†‰ŠŽ—†˜ †š™” ˜Š’ š™Ž‘ŽŸ†—‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”˜
†‰ŽˆŽ”“†Ž˜‰Šʬ†°£”ǀ
ATENÇÃO: Para utilizar a cadeira auto, leia atentamente o res-
•Šˆ™Ž›”’†“š†‘‰ŠŽ“˜™—š°ÚŠ˜ǀ
.!ƿ˜Ø†˜ˆ†‰ŠŽ—†˜ •”‰Š’˜Š—ʬ†‰†˜
ao carrinho de passeio.
O uso impróprio deste carrinho de passeio com uma cadeira
auto não compatível pode provocar graves danos à criança.
Antes de utilizar o carrinho de passeio em combinação com a
ˆ†‰ŠŽ—†ƽ›Š—Žʬ–šŠ˜Š’•—Š˜Š”˜Ž˜™Š’†‰Šʬ†°£”Š˜™¡ˆ”——Šˆ -
tamente bloqueado.
ATENÇÃO: a criança deve estar sempre segura com os cintos
de segurança na cadeira auto.
FIXAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO LUGAR DA FRENTE
28. Retire a barra de protecção frontal e incline para a frente,
o encosto do lugar da frente do carrinho de passeio, seguindo
†˜Ž“˜™—š°ÚŠ˜‰”•†—¡Œ—†‹”ȝț•†—†‰Š˜‡‘”–šŠ†—”’Šˆ†“Ž˜’”
de inclinação do encosto e empurrando depois o encosto para
†‹—Š“™ŠǩʬŒǀȝȣǪǀ
ȝȤǀŠ›†“™Š†˜•†™Š‘†˜‘†™Š—†Ž˜†‡—Ž“‰””›Š‘ˆ—”•†—†‰ŠŽ†—‘Ž
-
›—Š˜”˜Š“Œ†™Š˜‘†™Š—†Ž˜ǩʬŒǀȝȤǪǀ
30. Coloque a cadeira no assento, alinhada com os engates la-
™Š—†Ž˜ǀʬ†°£”‰†ˆ†‰ŠŽ—††”˜‰”Ž˜Š“Œ†™Š˜´†š™”’¡™Žˆ†Š”š -
›Ž—¡š’Š˜™†‘Ž‰”Ž“‰Žˆ†“‰”–šŠŠ˜™¡Š“ˆ†Ž†‰†ǩʬŒǀȞțǪǀŠ“™Š
‘Š›†“™†—†ˆ†‰ŠŽ—††š™”•†—†›Š—Žʬˆ†—˜ŠŠ˜™¡‡Š’•—Š˜†ǀ
ATENÇÃO. Uma vez removida a cadeira, prenda de novo as pa-
telas antes de reutilizar o carrinho de passeio.
FIXAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO LUGAR DE TRÁS
31. Depois de inclinar completamente o encosto de trás, de
†ˆ”—‰”ˆ”’†˜Ž“˜™—š°ÚŠ˜‰”•†—¡Œ—†‹”ȝȝƽˆ”‘”–šŠ†ˆ†‰ŠŽ—†
“”†˜˜Š“™”‰Š™—¡˜ƽ†‘Ž“†‰†ˆ”’”˜Š“Œ†™Š˜‘†™Š—†Ž˜ǩʬŒǀȞȜǪǀ
ʬ†°£”‰†ˆ†‰ŠŽ—††”˜‰”Ž˜Š“Œ†™Š˜´†š™”’¡™Žˆ†Š”š›Ž—¡š’
Š˜™†‘Ž‰”Ž“‰Žˆ†“‰”–šŠŠ˜™¡Š“ˆ†Ž†‰†ǩʬŒǀȞȜǪǀŠ“™Š‘Š›†“™†—
†ˆ†‰ŠŽ—††š™”•†—†›Š—Žʬˆ†—˜ŠŠ˜™¡‡Š’•—Š˜†ǀ
COMO RETIRAR AS CADEIRAS AUTO
32. Para retirar a cadeira auto do carrinho de passeio, pressione
a pega situada na parte de trás da cadeira e levanta-a do carri-
“”‰Š•†˜˜ŠŽ”ǩʬŒǀȞȝǪǀ
ACESSÓRIOS
ATENÇÃO: os acessórios descritos em seguida podem não
Š˜™†—•—Š˜Š“™Š˜Š’†‘Œš’†˜›Š—˜ÚŠ˜‰”•—”‰š™”ǀŠŽ††™Š“™†
-
’Š“™Š†˜Ž“˜™—š°ÚŠ˜—Š‘†™Ž›†˜†”˜†ˆŠ˜˜Ø—Ž”˜•—Š˜Š“™Š˜“†ˆ”“ -
ʬŒš—†°£”–šŠ†‰–šŽ—Žšǀ
CAPA IMPERMEÁVEL
ATENÇÃO: tenha particular cuidado com a utilização da capa
impermeável.
ȞȞǀ†—†ʬ†—†ˆ†•†Ž’•Š—’Š¡›Š‘ƽ‹†°†•†˜˜†—”˜Š“‘†ˆŠ˜Š’
›”‘™†‰”˜™š‡”˜‰” ˆ†——Ž“”‰Š •†˜˜ŠŽ” ŠʬŠǂ”˜ š“™†’Š“™Š
ˆ”’”˜›Š‘ˆ—”˜‰Š†ˆ”—‰”ˆ”’†˜•”˜Ž°ÚŠ˜Ž“‰Žˆ†‰†˜“†ʬŒš—†
ȞȞǀ”ʬ“†‘‰†š™Ž‘ŽŸ†°£”ƽ˜ŠŠ˜™Ž›Š—’”‘†‰†‰ŠŽŠ˜Šˆ†—†ˆ†•†
ao ar livre.
ATENÇÃO: a capa impermeável não pode ser utilizada no car-
rinho de passeio sem a capota ou o guarda-sol, pois pode pro-
›”ˆ†—††˜ʬŽ†‰†ˆ—Ž†“°†ǀ
ATENÇÃO: quando a capa impermeável está montada no car-
—Ž“”‰Š•†˜˜ŠŽ”ƽ“š“ˆ†”‰ŠŽŠŠ•”˜™”†”˜”‘ˆ”’†ˆ—Ž†“°†‘¡
‰Š“™—”ƽ•†—†Š›Ž™†—”—Ž˜ˆ”‰Š†–šŠˆŽ’Š“™”ŠˆŠ˜˜Ž›”ǀ
Cobre-pernas
Ȟȟǀ†—†Ž“˜™†‘†—”ˆ”‡—Šǂ•Š—“†˜ƽ•—Š“‰††˜‹†Ž†˜Š’›Š‘ˆ—”‰Š
ambos os lados depois de ter feito passar o cobre-pernas por
‡†Ž”‰†‡†——†‰Š•—”™Šˆ°£”‹—”“™†‘ƽˆ”’”Ž“‰Žˆ†‰”“†ʬŒš—†
34.
”™† Ž’•”—™†“™Šƿ †˜ Ž’†ŒŠ“˜ Š †˜ Ž“˜™—š°ÚŠ˜ ˆ”“™Ž‰†˜ “Š˜™Š
manual referem-se a uma versão do carrinho de passeio; al-
guns componentes e algumas funcionalidades aqui descritos
podem variar de acordo com a versão que adquiriu.
PARA MAIS INFORMAÇÕES
Farsana Portugal S.A.
Apoio ao Consumidor
š†š’‡Š—™”†‰ŠŽ—†ƽȤǂšŠ‘šŸ‰Š†Ž”
2730-097 BARCARENA – Portugal
Número Verde: 800 20 19 77 -
www.chicco.pt