Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 36 / 68

36
VIKTIG INFORMATION
VIKTIGT: LÄS NOGA DEN HÄR BRUKSANVIS-
NINGEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUK-
[ " -
ǀ [ ǀDŽ
[" -
ELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA ANDRA KOM-
[ -
["% [
BARN.
VARNINGAR
Ǧƿ "
ÄVEN PÅ DIG!
Ǧƿ †—“Š“ ’§˜™Š †‘‘™Ž‰ † ˜¤Š—
-
Š™˜‡¤‘™Š”ˆ‹§—Ž“™Š‘¤’“†˜š™†“™Ž‘‘˜ž“ǀ
ǦƿŽ‰Ž“˜™¤‘‘“Ž“Œ†›˜Ž™™›†Œ“Š“‹§—
barnet inte vara för nära rörliga vagnsdelar.
ǦŽ™™›†Œ“Š“ ‡ŠÛ›Š— —ŠŒŠ‘‡š“‰Š“ ˜Û™˜Š‘ǀ
[›Š—‡Š‘†˜™“Ž“Œ”ˆ‹Š‘†™ŽŒ”•‹¤‘‘“Ž“Œ†›
vagnen och användning av tillbehör som
inte är godkända kan skada vagnen.
Ǧƿ¤’“†Ž“™Š‡†—“Š™š™†“™Ž‘‘˜ž“DŽ
Ǧƿ ”“™—”‘‘Š—† ‹Û—Š ’”“™Š—Ž“Œ †™™
Ž“Œ†˜†‰”—š••˜™§™™•§•—”‰š™Š“”ˆ‰Š˜˜
”’•”“Š“™Š—›Ž‰™—†“˜•”—™Š“ǀ“›¤“‰ Ž ˜§
fall inte produkten och förvara den utom
—¤ˆ§‘‘‹Û—‡†—“ǀ
ǦŽ™™›†Œ“Š“˜‡†—Š˜Ž™™‰Š‘†“†“›¤“‰†˜‹Û—
‡†—“‹—§“‹Û‰Š‘˜Š“ ™Ž‘‘ ”ˆ ’Š‰ Ȟȡ ’§“† -
‰Š—˜§‘‰Š—”ˆ’Š‰’†ȜȠŒ›Ž™ǀ
ǦžŒŒ˜™Û‰Š™ ˜†›†—†‹š‘‘˜™¤“‰ŽŒ™ ‡†§™‘š™†™
‹Û—“ž‹Û‰‰†‡†—“™Ž‘‘˜‰Š¤—ˆŽ—†ȡ’§“†‰Š—ǀ
ǦŽ™™›†Œ“Š“˜‹—¤’—Š˜Ž™™‰Š‘†“†“›¤“‰†˜‹Û—
‡†—“˜”’¤—’Š‘‘†“ȡ”ˆȞȡ’§“†‰Š—Œ†’
-
‘†”ˆ’Š‰’†ȜȠŒ›Ž™ǀDŽ‰Š“
här sittdelen är inte lämplig för barn under
ȡ’§“†‰Š—ǀ
ǦƿŠ™Ž‘‘†™™†‘‘†˜¤Š—Š™˜’Š†“Ž˜
-
mer kopplats korrekt innan vagnen används.
Säkerställ i synnerhet att sittvagnens öppna
läge är spärrat genom att kontrollera att
‡§‰†˜Ž‰”—“†‹†™Ž˜™¤—‘§˜™†ǀ
Ǧ†˜™†Ž“™Š”—ŒŠ“’Š‰’Š—¤“ȠŒ›Ž™ǀ
Ǧ¤™™Ž“™ŠŽ’Š—¤“™›§‡†—“Ž˜¤“‰Š—ǀ
Ǧ“›¤“‰ Ž“™Š ˜Ž™™›†Œ“Š“ ’Š‰ ™Ž‘‘‡ŠÛ—ƽ —Š -
servdelar eller komponenter som inte kom-
’Š—‹—§“Š‘‘Š—Œ”‰¤“™˜†›™Ž‘‘›Š—†—Š“ǀ
Ǧƿ¤˜”—Š‘‘Š—›Ž™Š—˜”’¤“Œ˜•§
styrhandtagen kan göra sittvagnen ostadig.
Ǧƿ —Š“‡†“‰ ”ˆ ˜¤Š—Š™˜‡¤‘™Š“
’§˜™Š †“›¤“‰†˜ ‹Û— †™™ ‡†—“Š™ ˜† ˜Ž™™†
säkert. Använd alltid säkerhetsbältena till-
sammans med grenbanden.
Ǧ‘‘†˜”’†“›¤“‰Š—‡†—“›†Œ“Š“’§˜™Š¤“ -
“†™Ž‘‘Š†™š—‰Š“‹š“ŒŠ—†—ǀ
Ǧƿ § ›†Œ“Š“ ‹¤‘‘˜ š•• Š‘‘Š— Ž”•
‹§—‡†—“Š™Ž“™Š‡Šʬ““†˜ŽŒ‹Û—“¤—†ǀ ¤‘‘Ž“™Š
upp eller ihop vagnen medan barnet sitter
i. Säkerställ att sittvagnens rörliga delar vid
inställning inte kan göra illa barnet.
Ǧ“›¤“‰‡—”’˜Š““¤—‰š˜™†““†—›†Œ“Š“ǀ
Ǧƿ™¤‘‘†‘‘™Ž‰Ž“‡—”’˜†—“†“¤—‰š
sätter i eller tar ur ett barn.
Ǧƿ¤’“††‘‰—ŽŒ›†Œ“Š“•§Š™™˜‘š™
-
tande plan med barnet i, även om brom-
sarna aktiverats.
Ǧ§™†‘‰—ŽŒ†“‰—†‡†—“‘Š†š™†“™Ž‘‘˜ž“Ž“¤—
-
Š™Š“†››†Œ“Š“ƽŠ‘‘Š—‘¤™™—†š•••§‰Š“ǀ
ǦŠ†‘‰—ŽŒ‡†—“Š™”ˆ•‘†ˆŠ—††‘‰—ŽŒ‹Û—Š’§‘
med snören i närheten av barnet för att
undvika risk att de stryps.
Ǧƿ§Ž“™ŠŽ™—†••”—Š‘‘Š——š‘‘™—†•
-
por med vagnen: du kan plötsligt förlora
balansen.
Ǧ†— ‹Û—˜Ž™ŽŒ “¤— ‰š Œ§— š•• Š‘‘Š— “Š— •§
trappsteg eller trottoar.
Ǧ¤— ›†Œ“Š“ ˜™§™™ Ž ˜”‘Š“ ‘¤“ŒŠƽ ’§˜™Š ‰š
vänta tills den svalnat innan du sätter i bar-
net.
Ǧ“‘¤“Œ—Š™Ž‰˜Š•”“Š—Ž“ŒŽ˜”‘Š“†“‡‘Š†
‹¤—ŒŠ“•§’†™Š—Ž†‘Š“Š‘‘Š—™Š™Ž‘Š—“†ǀ
Ǧ“›¤“‰Ž“™Š”’“§Œ”“‰Š‘¤—™—†˜ŽŒƽ†›—Ž›Š“
eller saknas.
Ǧƿ“¤—›†Œ“Š“Ž“™Š†“›¤“‰˜‡Û—‰Š“
‹Û—›†—†˜š™”’—¤ˆ§‘‘‹Û—‡†—“ǀ
Ǧƿ“›¤“‰Ž“™Š›†Œ“Š““¤—‰š’”
-
™Ž”“Š—†—Š‘‘Š—§Š—˜—Ž‰˜”—ǀ
Ǧ“‰›Ž˜†‘™›†™™Š“•§›†Œ“Š“ƽ‰Š™†“‡Ž‘‰†
rost.
Ǧ“›¤“‰Ž“™Š›†Œ“Š“•§˜†“‰˜™—†“‰Š“ǀ
Ǧƿ “‡†—™›š“† •Š—˜”“Š— ‡Û— †“ -
vända vagnen.
Ǧ ƿ”“™—”‘‘Š—††™™‘ŽŒŒǂŠ‘‘Š—˜Ž™™‰Š‘Š“˜
fästen mot stommen sitter fast före använd-
ning.
RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Š“¤—•—”‰š™Š“‡ŠÛ›Š——ŠŒŠ‘‡š“‰Š“˜Û™˜Š‘ǀ §—‡†—†—Š“
-
ŒÛ—†˜”ˆ˜Û™†˜†›Š“›šŠ“•Š—˜”“ǀ
S