Chicco Together, Instructions For Use Manual

Page: 43 / 68

43
WAŻNA INFORMACJA
WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYT-
KOWANIA PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ W
CELU ZAPEWNIENIA DZIECKU BEZPIECZEŃ
STWA. ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZY-
SZŁOŚĆ. UWAGA: PRZED UŻYCIEM WYRO-
BU NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWAĆ
EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ
WSZYSTKIE ELEMENTY WCHODZĄCE W
SKŁAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAĆ
JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.
OSTRZEŻENIA
ǦƿS -
LEŻY RÓWNIEŻ OD CIEBIE !
Ǧƿ šĂžœ†¬ Ÿ†œ˜ŸŠ •†˜Øœ Ÿ†‡ŠŸ•ŽŠ -
ˆŸ†©ˆžˆŽ“ŽŒ‰ž“ŽŠ•”Ÿ”˜™†œŽ†¬‰ŸŽŠˆŽ‡ŠŸ
opieki.
Ǧƿ™—†ˆŽŠœž”“žœ†“Ž†ˆŸž““”刎
—ŠŒš‘š©ˆžˆ“†‘ŠĂžš•Šœ“Ž¬˜Ž»ƽˆŸž‰ŸŽŠˆ -
” Ÿ“†‰šŠ ˜Ž» œ ”‰•”œŽŠ‰“ŽŠ ”‰‘ŠŒÑ”刎
od ruchomych elementów spacerówki.
Ǧƿ؟Šœž’†Œ†”—Š˜”œŠ”“˜Š—
-
œ†ˆŽ ŸŠ ˜™—”“ž šĂž™”œ“Ž†ǀ —ŸŠˆŽ©ĂŠ“ŽŠƽ
“ŽŠœÑ†åˆŽœŠ ˜Ñ†‰†“ŽŠ ‘š‡ šĂžœ†“ŽŠ †ˆŠ
-
soriów nie zatwierdzonych przez producenta
’”ĂŠ˜•”œ”‰”œ†¬š˜Ÿ”‰ŸŠ“ŽŠ‘š‡ŸŠ•˜šˆŽŠ
wózka.
Ǧƿ•”Ÿ”˜™†œŽŠ“ŽŠ‰ŸŽŠˆ†‡ŠŸ”•ŽŠŽ
’”ĂŠ”†Ÿ†¬˜Ž»“ŽŠ‡ŠŸ•ŽŠˆŸ“Šǀ
Ǧƿ•—ŸŠ‰•—Ÿž˜™©•ŽŠ“ŽŠ’‰”’”“™†
-
ړ†‘ŠĂž˜•—†œ‰ŸŽ¬ˆŸž•—”‰š™Žœ˜Ÿž˜™ŽŠ
ŠŒ” Š‘Š’Š“™ž ˜Ñ†‰”œŠ “ŽŠ š‘ŠŒÑž š˜Ÿ”
-
dzeniu podczas transportu. W razie uszko-
‰ŸŠ“Ž†•—”‰š™“ŽŠ•”œŽ“ŽŠ“‡ž¬šĂžœ†“žŽ
“†‘ŠĂž•—ŸŠˆ”œžœ†¬Œ”œ’ŽŠ˜ˆš“ŽŠ‰” -
˜™»•“ž’‰‘†‰ŸŽŠˆŽǀ
Ǧƿ ”—Ÿž˜™†“ŽŠ Ÿ ™ž‘“ŠŒ” ˜ŽŠ‰ŸŠ“Ž†
wózka dozwolone jest dla dzieci w wieku od
š—”‰ŸŠ“Ž†‰”Ȟȡ’ŽŠ˜Ž»ˆžƽ”œ†‰ŸŠ“ŽŠ•—ŸŠ -
kraczającej 15 kg.
Ǧƿޜ†©ˆœØŸ†‰‘†‰ŸŽŠˆŽœœŽŠ -
š”‰š—”‰ŸŠ“Ž†‰”””Ñ”˜ŸŠåˆŽš’ŽŠ˜Ž»ˆžƽ
”•†—ˆŽŠ•”œŽ““”‡ž¬ˆ†Ñ”œŽˆŽŠ”•š˜ŸˆŸ” -
ne.
Ǧƿ ”—Ÿž˜™†“ŽŠ Ÿ •—ŸŠ‰“ŽŠŒ” ˜ŽŠ‰ŸŠ -
nia wózka dozwolone jest dla dzieci w wieku
”‰ȡ‰”Ȟȡ’ŽŠ˜Ž»ˆžƽ”’†˜ž’†‘“Šœ† -
dze nie przekraczającej 15 kg . UWAGA: to
siedzenie nie jest przeznaczone dla dzieci w
œŽŠš•”“ŽĂŠȡ’ŽŠ˜Ž»ˆžǀ
Ǧƿ•—ŸŠ‰•—Ÿž˜™©•ŽŠ“ŽŠ’‰”šĂž™”
-
œ†“Ž†œØŸ†ƽ“†‘ŠĂž˜•—†œ‰ŸŽ¬ˆŸžœ˜Ÿž˜™
-
ŽŠŠ‘Š’Š“™žŸ†‡ŠŸ•ŽŠˆŸ†©ˆŠ˜©•—†œŽ‰Ñ”
-
œ” Ÿ†‡‘””œ†“Šǀ ˜ŸˆŸŠŒØ‘“”刎 “†‘ŠĂž
š•Šœ“Ž¬˜Ž»ƽˆŸžœØŸŠŸ”˜™†ÑŸ†‡ŠŸ•ŽŠˆŸ”
-
“ž œ •”ŸžˆŽ —”Ÿ‘”Ă”“Šƽ ˜•—†œ‰Ÿ†©ˆ ˆŸž
obydwa boki są skutecznie zablokowane.
Ǧƿ ŽŠ ”‡ˆŽ©Ă†¬ ”˜Ÿž† ˆŽ»Ă†—†’Žƽ
których waga przekracza 5 kg
Ǧƿ ؟Š ˜ÑšĂž ‰” •—ŸŠœ”Ÿš ™ž‘”
dwojga dzieci.
ǦƿŽŠ’”“™”œ†¬“†œØŸš†ˆŠ˜”
-
—ŽØœƽ ˆŸ»åˆŽ Ÿ†’ŽŠ““žˆ ”—†Ÿ Š‘Š’Š“™Øœƽ
™Ø—Š “ŽŠ Ÿ”˜™†Ñž‰”˜™†—ˆŸ”“Š ‘š‡ Ÿ†™œŽŠ—
-
dzone przez producenta.
Ǧƿ†Ă‰†™”—‡†”—†Ÿ†Ă‰Š”‡ˆŽ©ĂŠ“ŽŠ
Ÿ†ˆŸŠ•Ž”“Š“†—©ˆŸ†ˆ’”ĂŠ˜•”œ”‰”œ†¬
š™—†™»—Øœ“”œ†ŒŽœØŸ†ǀ
ǦƿšĂžˆŽŠ•†˜†—”ˆŸ“ŠŒ””—†Ÿ•†˜Øœ
Ÿ†‡ŠŸ•ŽŠˆŸ†©ˆžˆŠ˜™“ŽŠŸ‡»‰“ŠœˆŠ‘šŸ†
-
gwarantowania bezpieczeństwa Waszemu
‰ŸŽŠˆšǀ †‘ŠĂž Ÿ†œ˜ŸŠ ˜™”˜”œ†¬ Ÿ†—Øœ“”
pasy zabezpieczające jak i pas kroczny.
Ǧƿ•Šœ“Ž¬˜Ž»ˆŸžšĂž™”œ“ŽˆžœØŸ -
†‰”Ñ†‰“ŽŠŸ“†©˜•”˜Ø‡ŠŒ””‡˜ÑšŒŽǀ
Ǧƿ •”‰ˆŸ†˜ ˆŸž““”刎 ŸœŽ©Ÿ†“žˆ Ÿ
—”ŸÑ†‰†“ŽŠ’Ž˜Ñ†‰†“ŽŠ’“†‘ŠĂžš•Šœ“Ž¬
˜Ž»ƽ ˆŸž ‰ŸŽŠˆ” Ÿ“†‰šŠ ˜Ž» œ ”‰•”œŽŠ‰
-
“ŽŠ ”‰‘ŠŒÑ”刎ƿ “ŽŠ œž”“žœ†¬ ˆŸž““”刎
ŸœŽ©Ÿ†“žˆŸ—”ŸÑ†‰†“ŽŠ’‘š‡˜Ñ†‰†“ŽŠ’
œØŸ†Šå‘Ž˜ŽŠ‰ŸŽœ“Ž’‰ŸŽŠˆ”ǀ™—†ˆŽŠ
œž”“žœ†“Ž† ˆŸž““”刎 —ŠŒš‘š©ˆžˆ “†
-
‘ŠĂž š•Šœ“Ž¬ ˜Ž»ƽ ˆŸž —šˆ”’Š Š‘Š’Š“™ž
˜•†ˆŠ—ØœŽ“ŽŠ˜™ž†©˜Ž»ŸˆŸ»åˆŽ†’ŽˆŽ†Ñ†
dziecka.
Ǧƿ—Ÿž†Ă‰ž’•”˜™”ššĂžœ†¬†
-
mulca.
Ǧƿ ”‰ˆŸ†˜œ˜†‰Ÿ†“Ž† ‘š‡œž˜†‰Ÿ† -
“Ž†‰ŸŽŠˆ†ŸœØŸ†“†‘ŠĂžŸ†œ˜ŸŠšĂžœ†¬
hamulców postojowych.
Ǧƿ “ŽŠ •”Ÿ”˜™†œŽ†¬ “ŽŒ‰ž œØŸ†
“† •”ˆžÑŠ •”œŽŠ—Ÿˆ“Ž Šå‘Ž ˜ŽŠ‰ŸŽœ “Ž’
‰ŸŽŠˆ”ƽ“†œŠ™œØœˆŸ†˜ƽŽŠ‰žŸ”˜™†ÑžŸ†
-
blokowane hamulce.
Ǧƿ ŽŠ ‰”•š˜ŸˆŸ†¬ƽ †‡ž Ž““Š ‰ŸŽŠˆŽ
‡†œŽÑž ˜Ž» ‡ŠŸ”•ŽŠŽ œ •”‡‘ŽĂš œØŸ† ‘š‡
œ˜•Ž“†Ñž˜Ž»“†“ŽŠŒ”ǀ
PL