110
Manuale Istruzioni • Operator’s Manual • Manuel d’Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
Serie
CTK-CT-CTA-CTS
IT
EN
Fig./Abb.
1
PANNELLO DI CONTROLLO SCHEMA
IDRAULICO A COMANDO JOYSTICK
Per attivare l’impianto idraulico premere il pulsante
(18)
.
Pagina distributore idraulico a comando joystick
(Fig. 1):
Posizione 1 e 2
: indicano se le centraline MASTER e
SLAVE (presente quando il distributore ha più di 3 ele-
menti) sono attivate (luce verde) o spente (luce rossa).
Posizione 3:
indica la posizione del joystick, la freccia
corrispondente alla direzione del movimento del joystick
si illumina
(Fig. 2)
.
Posizione 4:
si illumina quando il joystick è in posizione
flottante.
Posizione 5:
premendo il pulsante sul jojstick si illu-
mina la spia sullo schermo. La luce accesa indica che
il joystick aziona gli elementi della centralina SLAVE.
Posizione 6:
la luce accesa indica che il joystick aziona
gli elementi della centralina slave( presente in impianti
con più di sei elementi).
Posizione 7:
display visualizzazione valvole azionate
dal joystick.
Posizione 8:
pulsante attivazione doppio effetto con
mandate fisse e potenziometro. Premendo il pulsante
si illumina la mandata selezionata.
Posizione 9:
Potenziometro. Ruotando il potenziometro
si illumina il display e si regola la portata del doppio
effetto a mandate fisse.
Posizione 10:
display visualizzazione valvole azionate
dal deviatore.
Posizione 11:
rappresentazione grafica delle funzioni
del joystick e del deviatore. Vengono illuminate le uscite
utilizzate indicando con freccia gialla l’innesto in pres-
sione e con freccia nera l’innesto in scarico.
1
11
2
6
9
8
10
7
5
3
4
HYDRAULIC SYSTEM JOYSTICK CON-
TROL PANEL
To activate the hydraulic system, press button
(18)
.
Hydraulic joystick-control manifold page (Fig. 1):
Positions 1 and 2:
indicate if the MASTER and SLAVE
controllers (present when the manifold has more than
3 elements) are activated (green light) or off (red light).
Position 3:
indicates the position of the joystick, the
arrow corresponding to the direction of movement of
the joystick will light up
(Fig. 2)
.
Position 4:
light up when the joystick is in floating
position.
Position 5:
by pressing the button on the joystick,
the LED on the screen turn on. The light on indi-
cates that the joystick controls the elements of the
SLAVE controller.
Position 6:
light on indicates that the joystick con-
trols the elements of the slave controller (present
in systems with more than six elements).
Position 7:
display that shows the valves controlled
by joystick.
Position 8:
fixed output double-action button with po
-
tentiometer. If the button is pressed, the selected outlet
will turn on.
Position 9:
Potentiometer. By turning the potentiometer,
the display light up and the capacity of the fixed output
double-action button is adjusted.
Position 10:
display that shows the valves controlled
by the diverter.
Position 11:
a graphic representation of diverter and
joystick functions. The outputs used light up, indicating
with a yellow arrow the pressure fitting and with the
black arrow the exhaust fitting.
Fig./Abb.
2
1
5
18
Summary of Contents for CT 105 2016
Page 2: ......
