Browning MAXUS, Owner'S Manual

Page: 33 / 130

31
d e s c r i p t i o n
G é n é r A l e e t
F o n c t i o n n e m e n t
Le Maxus Browning est un fusil
semi-automatique à emprunt de
gaz, capable de tirer rapidement
jusqu’à cinq cartouches (avec
l’adaptateur trois coups démonté,
en utilisant des charges de 2¾"),
une cartouche à la fois, à chaque
actionnement successif de gâchette.
Après le tir, les gaz haute pression qui suivent la charge de tir passent par deux orifices du canon, à travers le
support des gaz et le système des gaz, les forçant vers l’arrière. Quand le système des gaz se déplace vers l’arrière, il
force la culasse à aller vers l’arrière, actionnant le mécanisme. Quand la culasse se déplace vers l’arrière, il arme le
chien et éjecte la cartouche tirée. Après la course complète vers l’arrière, la culasse revient vers l’avant, récupère
une nouvelle cartouche du magasin et la chambre. Après que la dernière cartouche ait été tirée, la culasse se
verrouille vers l’arrière facilitant ainsi le rechargement rapide.
n o m e n c l A t u r e
Dans la terminologie conventionnelle des armes à feu, la position et le mouvement des pièces à feu sont décrits
quand ils se produisent, l’arme étant en position horizontale normale de tir : c.à-d., la bouche est dirigée vers
l’avant ou à l’avant, la crosse est dirigée vers l’arrière ou à l’arrière, la gâchette est dirigée vers le bas ou en bas, la
bande de visée est dirigée vers le haut ou en haut. Pour la nomenclature générale des pièces, reportez-vous à la
figure 1. Pour les noms spécifiques des pièces relatives au démontage, référez-vous à la figure 2.
n u m é r o d e s é r i e
Le numéro de série de votre fusil Maxus se trouve sur le côté gauche de la carcasse, au-dessus du cran de sûreté.
Enregistrez ce numéro dans l’espace réservée de la couverture de ce manuel du propriétaire pour y faire référence
plus tard.
n e t t o Y A G e i n i t i A l
AVERTISSEMENT ! veuilleZ Prendre en coMPte les inForMations suivantes avant de nettoyer votre
arMe À Feu.
n e t t o YA G e d e s p i è c e s Av e c F i n i t i o n s s p é c i A l e s
Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des armes à feu avec camouflage, revêtement Armor Dura-Touch
®
et les autres finitions spéciales. Empêchez toujours ces surfaces d’entrer en contact avec des solvants de nettoyage,
des nettoyeurs de canon et autres puissants produits chimiques. Il est préférable de nettoyer ces surfaces avec une
huile d’armes légères ne contenant pas de solvants ou avec un tissu humide et un liquide-vaisselle doux (assurez-
vous de maintenir l’eau hors du mécanisme). Lors du nettoyage de l’âme et du mécanisme de votre arme à feu,
protégez les finitions extérieures de tout contact avec des produits chimiques. De plus, évitez tout contact entre les
finitions externes et d’autres
produits chimiques puissants tels
que ceux qu’on trouve dans les
insectifuges qui contiennent du
DEET, les protections solaires, etc.
Les dégâts infligés au camouflage,
au Dura-Touch et aux autres
finitions par des produits
chimiques sont irréversibles et
irréparables.
n e t t o YA G e
De nombreuses pièces métalliques
exposées de votre nouvelle arme à
Figure 1
crosse
Gâchette
carcasse
Garde main
canon
bouche
bande de visée
˝sûreté”
bouton de libération
de la culasse
levier speed lock
cylindre à culasse
plaque de couche
anti-recul
Guidon
Figure 2
extension du canon
support des gaz
culasse ressort de la chemise du piston
bielle de
culasse
Glissière
de culasse
piston
des gaz
manchon
ensemble détente
Garde main
tige-poussoir de
culasse
canon
magasin
carcasse
Adaptateur trois-coups
Goupilles de l'ensemble
détente
plaque de couche
anti-recul
F
R
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 31 02/03/10 13:30