Browning MAXUS, Owner'S Manual

Page: 36 / 130

34
glisser vers l’avant et hors du tube-magasin. Voir «Suggestions de nettoyage et de maintenance» pour les
procédures de nettoyage.
Pour le rangement, retirez le canon et réinstallez le garde main au-dessus du tube-magasin. Vous disposerez
alors de deux ensembles compacts : le canon et le mécanisme avec bois et garde main.
AVERTISSEMENT ! aPrès que le canon ait ÉtÉ enlevÉ, laisseZ la culasse en Position arrière.
n’aPPuyeZ Pas sur le bouton de libÉration de la culasse. si la culasse est relÂchÉe vers l’avant
alors que le canon est dÉMontÉ, la PoignÉe d’actionneMent heurtera la carcasse, causant des
dÉgÂts.
m u n i t i o n s
utiliseZ uniqueMent des cartouches de calibre et longueur corrects. le calibre et la longueur
de la chaMbre sont inscrits sur le côtÉ du canon. n’utiliseZ Pas de Munitions autres que celles
inscrites sur le côtÉ du canon. exaMineZ chacune des cartouches avant de les Mettre dans votre
Fusil. le non-resPect de cet avertisseMent Peut entraîner des blessures graves ou la Mort et
endoMMager votre arMe À Feu.
utiliseZ des cartouches de la bonne longueur. n’utiliseZ Pas de cartouches de 3" ou 3½" dans un
canon avec une chaMbre de ¾", ou des cartouches de 3½" dans un canon avec une chaMbre de 3".
celÀ risque d’entraîner de dangereuses augMentations de Pressions. le non-resPect de cet
avertisseMent Peut entraîner des blessures graves ou la Mort et endoMMager votre arMe À Feu.
ne MetteZ Pas des cartouches de calibre 16 ou 20 dans un Fusil de calibre 12. ne MetteZ Pas des
cartouches de calibre 28 dans un Fusil de calibre 20. ne MetteZ Pas de cartouche Pour calibre 410
dans un Fusil de calibre 28. ne MetteZ jaMais de cartouches MÉtalliques de n’iMPorte quel tyPe
dans un Fusil. en Particulier, ne MetteZ jaMais de cartouches Pour carabines ou Pistolets de gros
calibre dans un Fusil chaMbrÉ Pour calibre 410. le non-resPect de cet avertisseMent Peut entraîner
des blessures graves ou la Mort et endoMMager votre arMe À Feu.
La méthode la plus sûre de renfler ou de rompre le canon d’un fusil est de charger une cartouche de plus petit
calibre dans une chambre pour calibre plus grand. La cartouche de calibre plus petit ne tombera pas complètement
dans le canon, son culot se coince à l’avant de chambre pour calibre plus grand ou dans le choke pour calibre plus
grand. Votre fusil ratera (avec la chambre qui semble être vide). Il est alors possible de charger la cartouche du bon
calibre derrière la cartouche de plus petit calibre. Si vous tirez ensuite avec le fusil, vous risquez de provoquer les
éclatements bien connus «12-16, 12-20, 20-28 ou 28-0.410» qui peuvent causer de grands dommages à votre fusil et
de possibles blessures graves pour vous et autrui.
Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour des incidents qui se produisent suite à l’utilisation de
cartouches de dimensions non standard ou celles qui développent des pressions supérieures aux normes établies par le
SAAMI (Institut des fabricants d’armes de loisir et de munitions).
Les modèles Maxus de calibre 12, de chambre 3" tireront tous les charges de calibre 12, de 2¾" et 3", de 1 oz., de
plomb plus lourd d’usine et charges de terrain en acier. Les modèles Maxus de calibre 12, de chambre 3½" tireront
tous les charges de calibre de 1 oz., celles de calibre 12 en plomb plus lourd d’usine et celles de calibre 12 2¾", 3" et
3½" en acier de terrain.
c A p A c i t é d u m A G A s i n
Avec l’adaptateur trois-coups de magasin (système reducteur) démonté, les fusils Maxus de 3" contiendront
quatre cartouches de 2¾" ou trois de 3" dans le magasin.
Les fusils Maxus de 3½" contiendront quatre cartouches de 2¾", ou trois cartouches de 3" ou 3½" dans le
magasin.
AdAptAteur trois-coups (sYstème réducteur)
MainteneZ toujours la bouche PointÉe dans une direction sÛre. avant de retirer ou d’installer
l’adaPtateur trois-couPs, dÉchargeZ coMPlèteMent le Fusil. ouvreZ le MÉcanisMe et insPecteZ visuelleMent
la chaMbre, le MÉcanisMe d’aliMentation et le Magasin Pour Être absoluMent certain que l’arMe À Feu est
F
R
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 34 02/03/10 13:30