Browning MAXUS, Owner'S Manual

Page: 45 / 130

43
4 Utilisez une clé à douille de ½» pour retirer les deux écrous de boulon
de la crosse ainsi que la rondelle. (Figure 24).
5 Démontez complètement la crosse de la carcasse, ainsi que la plaque
existante et installez la plaque que vous avez sélectionnée (Figure 25).
Soyez certain d’avoir installé la bonne plaque et qu’elle soit en position,
avant de fixer de nouveau la crosse et la plaque de couche anti recul.
6 Une fois que vous êtes satisfait du réglage, fixez de nouveau la crosse à la
carcasse avec la rondelle et les écrous.
7 Ajustez les écrous avec la clé à douille, ne les serrez pas trop.
8 Installez de nouveau l’insert de la crosse.
9 Réinstallez avec précaution la plaque de couche anti recul, afin
de ne pas rayer ni abîmer la
finition de la crosse.
c A n o n s s u p p l é m e n t A i r e s
avant d’installer un canon sur votre Fusil, liseZ les
instructions suivantes Pour vous assurer que la coMbinaison du
canon et du Fusil est sÛre. MetteZ la «sÛretÉ» en Position
sÉcurisÉe. ouvreZ le MÉcanisMe et assureZ-vous que votre Fusil
soit coMPlèteMent dÉchargÉ. MainteneZ la bouche PointÉe dans
une direction sÛre. le Fait d’ignorer ces avertisseMents risque
d’entraîner des blessures graves voire la Mort.
La polyvalence de votre nouveau fusil peut être améliorée avec un canon
supplémentaire. Les canons des fusils Maxus sont interchangeables dans
une plage donnée de calibres et de longueurs de chambre. Aucune
adaptation particulière n’est requise. Toutefois, des restrictions importantes
doivent être observées :
• N’utilisez jamais un canon avec une chambre de 3½" dans un fusil
prévu pour des canons avec une chambre de 3".
• N’utilisez jamais un canon avec une chambre de 3" dans un fusil prévu
pour des canons avec une chambre de 3½".
• N’utilisez jamais tout autre canon de n’importe quel fabricant sur votre
fusil. Certaines autres marques peuvent être similaires, mais les canons
ne sont pas interchangeables.
• N’utilisez jamais un canon d’un autre fusil Browning.
suGGestions de nettoYAGe et de mAintenAnce
AVERTISSEMENT ! veuilleZ Prendre en coMPte les inForMations suivantes avant de nettoyer votre
arMe À Feu.
n e t t o YA G e d e s p i è c e s Av e c F i n i t i o n s s p é c i A l e s
Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des armes à feu avec camouflage, revêtement Armor Dura-
Touch ® et les autres finitions spéciales. Empêchez toujours ces surfaces d’entrer en contact avec des solvants de
nettoyage, des nettoyeurs de canon et autres puissants produits chimiques. Il est préférable de nettoyer ces
surfaces avec une huile d’armes légères ne contenant pas de solvants ou avec un tissu humide et un liquide-
vaisselle doux (assurez-vous de maintenir l’eau hors du mécanisme). Lors du nettoyage de l’âme et du mécanisme
de votre arme à feu, protégez les finitions extérieures de tout contact avec des produits chimiques usagés. De
plus, évitez tout contact entre les finitions externes et d’autres produits chimiques puissants tels que ceux qu’on
trouve dans les insectifuges qui contiennent du DEET, les protections solaires, etc. Les dégâts infligés au
camouflage, au Dura-Touch et aux autres finitions par des produits chimiques sont irréversibles et irréparables.
Figure 23
retirez l'insert de la crosse.
Figure 24
utilisez une clé à douille pour retirer la vis
de la crosse.
Figure 25
installez la plaque entre la crosse et la carcasse.
F
R
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 43 02/03/10 13:30