Browning MAXUS, Owner'S Manual

Page: 113 / 130

111
de MecanisMos y Provocará daÑos.
2 Retire el guardamano del choke del cargador. Para ello, mantenga
presionado el botón de desbloqueo y, a la vez, levante la palanca de
bloqueo Speed Lock (Figura 6). Deslice el guardamano hacia
delante y hacia afuera del choke del cargador.
IMPORTANTE: no aPriete deMasiado el extreMo Posterior abierto de un
arMa de Madera. una PresiÓn excesiva Podría quebrar la Madera.
3 El sistema de gas permanece en su lugar y no es necesario extraerlo,
salvo para limpiarlo. Si extrajo el sistema de gas, vuelva a colocarlo
como se explica más adelante. De lo contrario, proceda con el paso 5.
4 Deslice el sistema de gas (primero el extremo de la baqueta de
empuje) por el choke del cargador. Alinee la baqueta de empuje con la
ranura a la izquierda del cajón de mecanismos. (Figura 7). Verifique
que el resorte del sistema de gas se encuentre en la posición correcta.
5 Alinee la extensión del cañón con la parte superior del cajón de
mecanismos y coloque el soporte del sistema de gas por encima del
choke del cargador (Figura 8). La extensión del cañón debería
deslizarse firmemente hacia dentro del cajón de mecanismos.
Verifique que la baqueta de empuje se mueva libremente en la
ranura dentro del cajón de mecanismos.
6 Vuelva a colocar el guardamano. Para ello, deslícelo por el choke del
cargador y por el soporte del sistema de gas hasta que se asiente.
Verifique que la palanca de bloqueo Speed Lock esté completamente
cerrada. Es probable que necesite correr levemente hacia atrás el
guardamano para asegurarse de que esté en su lugar. Al fijarse el
guardamano y trabarse la palanca de bloqueo Speed Lock , el botón de
desbloqueo queda al ras de la superficie del guardamano (Figura 9).
asegúrese sieMPre de que el guardaMano se trabe Por coMPleto y que
el botÓn de desbloqueo de la Palanca de bloqueo sPeed locK estÉ
alineado con la suPerFicie del guardaMano. resPete estas advertencias
Para evitar daÑos Materiales, lesiones graves o la Muerte.
d e s e n s A m b l A j e
sieMPre aPunte la boca del caÑÓn en una direcciÓn segura.
antes de iniciar los ProcediMientos de desensaMblaje, abra la
acciÓn y observe la recáMara Para cerciorarse de que el arMa se
encuentra coMPletaMente descargada. active el seguro. resPete
estas advertencias Para evitar lesiones graves o la Muerte.
1 Trabe el cerrojo hacia atrás tirando del mango operativo en esa
dirección.
IMPORTANTE: nunca deje que la acciÓn se cierre de golPe al
Presionar el botÓn de desbloqueo del cerrojo sin haber
instalado el caÑÓn. si el caÑÓn no está Montado y se suelta el
cerrojo hacia delante, el Mango oPerativo golPeará el cajÓn
de MecanisMos y Provocará daÑos.
2 Retire el guardamano, tal como se explicó anteriormente.
IMPORTANTE: no aPriete deMasiado el extreMo Posterior abierto de un
arMa de Madera. una PresiÓn excesiva Podría quebrar la Madera.
Figura 7
Alinee la baqueta de empuje con la ranura del
cajón de mecanismos.
Figura 6
mantenga presionado el botón de desbloqueo
mientras levanta la palanca de bloqueo speed lock.
Figura 8
deslice el cañón y el pistón por el tubo del
cargador y la prolongación del cañón hacia
dentro del cajón de mecanismos.
Figura 9
verifique que el guardamano esté firme y
alineado con el botón, como se muestra en la
imagen de la izquierda.
E
S
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 111 02/03/10 13:31