Browning MAXUS, Owner'S Manual

Page: 89 / 130

87
indossare una ProteZione Per gli occhi in Fase di estraZione o
installaZione del riduttore a tre colPi Per evitare il contatto di
Molle, coMPonenti aZionati a Molla, solventi o altri agenti
chiMici che Potrebbero Provocare lesioni ai vostri occhi.
Il fucile Maxus viene consegnato con il riduttore del serbatoio a tre colpi in
dotazione (adattatore), limitando la capacità del serbatoio a due colpi.
Qualora voleste eliminare la limitazione a tre colpi, se non espressamente
richiesta per legge, potete togliere (oppure installare nuovamente) il
riduttore a tre colpi attenendovi alle seguenti istruzioni:
r i M o Z i o n E d E l r i d u t t o r E a t r E c o l p i ( a d at tat o r E )
1 Bloccare la culatta all’indietro tirando completamente la manetta
d’armamento all’indietro.
ATTENZIONE! non chiudere Mai la bascula PreMendo il Pulsante di
rilascio della culatta senZa che la canna sia installata. se la
culatta viene rilasciata in avanti senZa che la canna sia Presente
la Manetta d’arMaMento colPirÀ la carcassa danneggiandola.
2 Estrarre l’astina come spiegato in precedenza.
3 Il fucile Maxus è dotato dell’esclusivo Riduttore Serbatoio TurnKey, che
si rimuove in modo facile e rapido inserendo una chiave o un comune
cacciavite nell’alloggiamento all’estremità del tubo del serbatoio. Per
smontare il riduttore serbatoio a tre colpi, premere verso l’interno e
girare la chiave o un cacciavite piatto di un quarto di giro, fino ad
allineare il riduttore a tre colpi con l’apertura all’estremità del serbatoio
(Immagine 10). In questo modo si sblocca il riduttore a tre colpi,
consentendone l’estrazione.
4 Se la canna è sul fucile, tenerla salda per evitare che cada dalla carcassa
mentre si punta il tubo del serbatoio verso il basso per consentire al
riduttore a tre colpi (adattatore) di cadere dall’estremità del tubo del
serbatoio. Afferrarlo ed estrarlo (Immagine 11).
5 Installare nuovamente l’astina come spiegato in precedenza. Quando l’astina
è in posizione e la leva Speed Lock completamente bloccata, il pulsante di
rilascio è a filo con la superficie dell’astina (Immagine 8).
veriFicare seMPre che l’astina sia coMPletaMente bloccata e che il
Pulsante di rilascio della leva sPeed locK sia a Filo con la suPerFicie
dell’astina. la Mancata osservanZa di questo avvertiMento Potrebbe
Provocare lesioni o Morte oPPure danneggiare l’arMa da Fuoco.
i n s ta l l a Z i o n E d E l r i d u t t o r E a t r E c o l p i ( a d at tat o r E )
Qualora fosse necessario installare il riduttore del serbatoio a tre colpi (adattatore) per limitare il serbatoio del
proprio fucile a tre colpi, si prega di attenersi alla seguente procedura:
1 Bloccare la culatta all’indietro tirando completamente la manetta d’armamento all’indietro.
ATTENZIONE! non chiudere Mai il MeccanisMo PreMendo il Pulsante di rilascio della culatta senZa
che la canna sia installata. se la culatta viene rilasciata in avanti senZa che la canna sia
Montata la Manetta d’arMaMento colPirÀ la carcassa danneggiandola.
2 Estrarre l’astina come spiegato in precedenza.
3 Inserire il riduttore del serbatoio a tre colpi nell’apertura all’estremità del tubo del serbatoio.
4 Inserire una chiave o un cacciavite piatto all’interno dell’apertura che si trova alla fine del tubo del serbatoio.
Premere verso l’interno e ruotare la chiave o il cacciavite di un quarto di giro per fissare il riduttore a tre
colpi nel serbatoio (Immagine 12).
iMMagine 12
il riduttore a tre colpi presentato fissato nel
tubo del serbatoio.
iMMagine 10
utilizzare una chiave o un piccolo cacciavite per
esercitare pressione sull’adattatore a tre colpi,
quindi ruotare di un quarto di giro.
iMMagine 11
rimozione del riduttore a tre colpi.
IT
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 87 02/03/10 13:31