
236
Sherlock 3CG™ -spidsbekræftelsessystem
Dansk
Trin 6: Vurdér den eksterne EKG-kurve
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret.
Trin 7: Gennemfør indledende magnetnavigationskalibrering
- Kalibrér Sherlock 3CG™ TCS ved at vælge CALIBRATE (Kalibrér) [
] før opsætning af det sterile felt for at sikre, at der ikke er nogen
miljømæssig interferens.
Tip: Hvis kalibreringen mislykkes, fjernes eventuelle genstande, der kan forårsage magnetisk interferens (f.eks. aktivt, motordrevet udstyr,
skærmledninger, mobiltelefoner, navneskilte, smykker osv.).
Trin 8: Klargør det sterile felt omkring kateteret
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret.
Trin 9: Opnå adgang til venen
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems Site~Rite® 8-ultralydssystemet og brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret.
Trin 10: Fastgør kateterstiletten til finneenheden
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret.
Trin 11: Gennemfør afsluttende magnetnavigationskalibrering
- Kontrollér, at kateterspidsen er mindst 30 cm væk fra sensoren før kalibrering.
- Vælg CALIBRATE (Kalibrér) [
] umiddelbart før indføring af kateteret.
- Når kalibreringen er afsluttet, skal patienten bedes om at forholde sig i ro, og patienten må ikke repositioneres.
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret vedrørende kateterindføring.
Trin 12: Indfør kateteret
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret vedrørende kateterindføring.
Trin 13: Kateterspidsvejledning og positionering
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret vedrørende kateterindføring.
- I starten vil en søgelup angive, at stiletspidsen ligger uden for sensorområdet.
- Før kateteret frem med en langsom, jævn bevægelse.
Magnetisk navigation og kateterspidsnavigation
- Efterhånden som stiletspidsen nærmer sig sensoren, vises der et ikon i kanten af skærmen, som angiver, at stiletspidsen nærmer sig.
- Når stiletten er under sensoren, vil stiletten og dybdeikonerne vise stilettens placering, orientering og dybde i forhold til sensoren.
- Før kateteret langsomt frem for at opnå optimal ydelse (1 cm pr. sekund). Der kan være en let forsinkelse i forhold til den tid, hvor kateteret
fjernes, før stiletikonet bevæger sig på displayet. Hvis kateteret føres for hurtigt frem, kan det medføre forkerte bevægelser af stiletikonet
på displayet.
- Indfør kateteret, indtil den magnetiske navigation viser, at stiletten bevæger sig ensartet nedad.
- Fortsæt med at føre kateteret langsomt frem, indtil det indføres i det eksterne mål som angivet i brugsanvisningen til
Bard Access Systems-kateteret.
- Vælg [
] for at fryse/gemme den aktuelle EKG-kurve på referenceskærmen.
Bemærk: Vælg det minimerede magnetnavigationsvindue for at gå tilbage til maksimeret tilstand
EKG-positionering
- Hos patienter med en tydelig P-tak vil P-takken øges i amplitude, efterhånden som kateteret nærmer sig overgangen mellem vena cava superior
og atrievæggen. Efterhånden som kateteret føres frem og ind i højre atrie, vil P-takken mindskes i amplitude og kan blive bifasisk eller omvendt.
Bemærk: Hvis den intravaskulære EG-kurve ikke vises, gennemskylles kateteret med saltvand. Hvis problemet vedvarer, kontrolleres forbindelsen
mellem stilet og finne.
- For at fryse og sammenligne EKG-kurver vælges [
] for at kopiere EKG-kurver til referencevinduet.
Bemærk: Hold pause for at lade rytmen falde på plads, før reference-EKG-kurven fryses.
- Se brugsanvisningen til Bard Access Systems-kateteret for endelig kateterpositionering.
Trin 14: Gennemfør kateterplaceringen
- Gennemfør kateterindføringen, fastgørelsen og den resterende procedure i henhold til brugsanvisningen for kateteret
og institutionens retningslinjer.
Summary of Contents for Sherlock 3CG
Page 1: ...For use with Site Rite 8 Ultrasound System Instructions for Use...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...8 Sherlock 3CG Tip Confirmation System English 3 2 Sherlock 3CG TCS Graphical Interface...
Page 11: ...9 Instructions For Use English...
Page 12: ...10 Sherlock 3CG Tip Confirmation System English...
Page 13: ...11 Instructions For Use English...
Page 30: ......
Page 31: ...utiliser avec l chographe Site Rite 8 Mode d emploi...
Page 38: ...36 Syst me Sherlock 3CG de confirmation du positionnement de l extr mit du cath ter Fran ais...
Page 39: ...37 Mode d emploi Fran ais...
Page 40: ...38 Syst me Sherlock 3CG de confirmation du positionnement de l extr mit du cath ter Fran ais...
Page 58: ......
Page 59: ...Zur Verwendung mit dem Site Rite 8 Ultraschallsystem Gebrauchsanleitung...
Page 65: ...63 Gebrauchsanweisung Deutsch 3 2 Benutzeroberfl che des Sherlock 3CG TCS...
Page 66: ...64 Sherlock 3CG Tip Confirmation System Deutsch...
Page 67: ...65 Gebrauchsanweisung Deutsch...
Page 68: ...66 Sherlock 3CG Tip Confirmation System Deutsch...
Page 86: ......
Page 87: ...Per l uso con il Sistema ecografico Site Rite 8 Istruzioni per l uso...
Page 93: ...91 Istruzioni per l uso Italiano 3 2 Interfaccia grafica di Sherlock 3CG TCS...
Page 94: ...92 Sherlock 3CG Tip Confirmation System Italiano...
Page 95: ...93 Istruzioni per l uso Italiano...
Page 96: ...94 Sherlock 3CG Tip Confirmation System Italiano...
Page 113: ...Para su uso con Sistema ecogr fico Site Rite 8 Instrucciones de uso...
Page 119: ...117 Instrucciones de uso Espa ol 3 2 Interfaz gr fica del TCS de Sherlock 3CG...
Page 120: ...118 Sistema de confirmaci n de la punta Sherlock 3CG Espa ol...
Page 121: ...119 Instrucciones de uso Espa ol...
Page 122: ...120 Sistema de confirmaci n de la punta Sherlock 3CG Espa ol...
Page 139: ...Voor gebruik met Site Rite 8 ultrasoon systeem Gebruiksaanwijzing...
Page 145: ...143 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3 2 Grafische interface van Sherlock 3CG TCS...
Page 146: ...144 Sherlock 3CG Tip Confirmation System TCS tipbevestigingssysteem Nederlands...
Page 147: ...145 Gebruiksaanwijzing Nederlands...
Page 148: ...146 Sherlock 3CG Tip Confirmation System TCS tipbevestigingssysteem Nederlands...
Page 165: ...Para utiliza o com o Sistema de ultra sons Site Rite 8 Instru es de utiliza o...
Page 171: ...169 Instru es de utiliza o Portugu s 3 2 Interface gr fica do Sherlock 3CG TCS...
Page 172: ...170 Sistema de confirma o da ponta Sherlock 3CG Portugu s...
Page 173: ...171 Instru es de utiliza o Portugu s...
Page 174: ...172 Sistema de confirma o da ponta Sherlock 3CG Portugu s...
Page 192: ......
Page 193: ...Site Rite 8...
Page 200: ...198 Sherlock 3CG 3 2 Sherlock 3CG TCS...
Page 201: ...199...
Page 202: ...200 Sherlock 3CG...
Page 203: ...201...
Page 206: ...204 Sherlock 3CG 3 4 Sherlock 3CG TCS 1 2 Bard 3 Bard 3 5...
Page 208: ...206 Sherlock 3CG 1 2 3 4 5...
Page 209: ...207...
Page 213: ...211 1 cm Bard Access Systems...
Page 215: ...213 6 2 T Bard Access Systems Site Rite 8 T III II T...
Page 216: ...214 Sherlock 3CG P 1 800 443 3385 1 800 545 0890 PICC...
Page 219: ...217...
Page 223: ...Til brug med Site Rite 8 ultralydssystemet Brugsanvisning...
Page 229: ...227 Brugsvejledning Dansk 3 2 Grafisk gr nseflade til Sherlock 3CG TCS...
Page 230: ...228 Sherlock 3CG spidsbekr ftelsessystem Dansk...
Page 231: ...229 Brugsvejledning Dansk...
Page 232: ...230 Sherlock 3CG spidsbekr ftelsessystem Dansk...
Page 249: ...F r anv ndning med Site Rite 8 ultraljudssystem Bruksanvisning...
Page 255: ...253 Bruksanvisning Svenska 3 2 Grafiskt gr nssnitt f r Sherlock 3CG TCS...
Page 256: ...254 Sherlock 3CG Spetsverifieringssystem Svenska...
Page 257: ...255 Bruksanvisning Svenska...
Page 258: ...256 Sherlock 3CG Spetsverifieringssystem Svenska...
Page 275: ...K ytett v ksi Site Rite 8 ultra nij rjestelm n kanssa K ytt ohjeet...
Page 281: ...279 K ytt ohjeet Suomi 3 2 Sherlock 3CG TCS j rjestelm n graafinen k ytt liittym...
Page 282: ...280 Sherlock 3CG k rjen sijainnin varmistamisj rjestelm TCS Suomi...
Page 283: ...281 K ytt ohjeet Suomi...
Page 284: ...282 Sherlock 3CG k rjen sijainnin varmistamisj rjestelm TCS Suomi...
Page 301: ...Til bruk med Site Rite 8 ultralydsystem Bruksanvisning...
Page 307: ...305 Bruksanvisning Norsk 3 2 Grafisk grensesnitt for Sherlock 3CG TCS...
Page 308: ...306 Sherlock 3CG spissbekreftelsessystem Norsk...
Page 309: ...307 Bruksanvisning Norsk...
Page 310: ...308 Sherlock 3CG spissbekreftelsessystem Norsk...
Page 327: ...A k vetkez vel val haszn latra Site Rite 8 ultrahangrendszer Haszn lati tmutat...
Page 333: ...331 Haszn lati utas t s Magyar 3 2 Sherlock 3CG TCS grafikus felhaszn l i fel let...
Page 334: ...332 Sherlock 3CG hegymeger s t rendszere Magyar...
Page 335: ...333 Haszn lati utas t s Magyar...
Page 336: ...334 Sherlock 3CG hegymeger s t rendszere Magyar...
Page 353: ...K pou it s ultrazvukov m syst mem Site Rite 8 N vod k pou it...
Page 359: ...357 N vod k pou it esky 3 2 Grafick rozhran syst mu Sherlock 3CG TCS...
Page 360: ...358 Syst m pro potvrzen polohy pi ky Sherlock 3CG esky...
Page 361: ...359 N vod k pou it esky...
Page 362: ...360 Syst m pro potvrzen polohy pi ky Sherlock 3CG esky...
Page 379: ...Do u ytku z System ultrasonograficzny Site Rite 8 Instrukcja u ycia...
Page 387: ...385 Instrukcja u ytkowania Polski...
Page 388: ...386 Sherlock 3CG System potwierdzenia u o enia ko c wki Polski...
Page 389: ...387 Instrukcja u ytkowania Polski...
Page 407: ...Birlikte Kullan lacak Sistem Site Rite 8 Ultrason Sistemi Kullan m Talimatlar...
Page 413: ...411 Kullan m Talimatlar T rk e 3 2 Sherlock 3CG TCS Grafik Aray z...
Page 414: ...412 Sherlock 3CG U Onay Sistemi T rk e...
Page 415: ...413 Kullan m Talimatlar T rk e...
Page 416: ...414 Sherlock 3CG U Onay Sistemi T rk e...
Page 433: ...Site Rite 8...
Page 438: ...436 Sherlock 3CG TCS Sherlock 3CG Bard Access Systems Bard Access Systems 30 Sherlock 1 5 4...
Page 440: ...438 Sherlock 3CG 3 2 TCS Sherlock 3CG...
Page 441: ...439...
Page 442: ...440 Sherlock 3CG...
Page 443: ...441...
Page 444: ...442 Sherlock 3CG 3 3 TCS Sherlock 3CG TCS Main Reference USB ECG Main Main Main ECG...
Page 445: ...443 Tools PICC PICC...
Page 446: ...444 Sherlock 3CG Bard Access Systems Tools 3 4 TCS Sherlock 3CG 1 2 Bard 3 Bard...
Page 448: ...446 Sherlock 3CG 1 2 3 4 5...
Page 449: ...447...
Page 453: ...451 6 6 1 1 800 443 3385 1 30 2 3 1 5 4 5 6 1 800 443 3385 1 2 1 800 443 3385...
Page 455: ...453 1 800 443 3385 1 800 545 0890 PICC...
Page 457: ...455 3 11 1 2 30 30 1 800 443 3385...
Page 458: ...456 Sherlock 3CG 7...
Page 462: ......
Page 463: ......